Слушай, Симон. Запомни. Верь в себя. Не в меня, который верит в тебя. Не в мою веру в тебя. Верь в себя! И в свою веру в себя!
Может смешно, но так сражаются мужчины!
Мы снесем любую стену вставшую на пути! Если нет пути, мы его проложим!
Магма течет в наших венах, раскаляя сердца!
Безграничное слияние Гурен-Лаган!
Ведь я! Ведь мы! Вы за кого нас держите!?
Но это не про нас! Время ли, пространство ли - что угодно. Для нас все это не имеет значения. Это наш путь и мы идем по нему так, как можем и хотим, потому что мы — Мега-Гуррен-Дан! Даже в плену бесчисленных циклов судьбы... оставленные за порогом чувства укажут нам выход! Даже против бесконечной вселенной... наша кипящая кровь расплавит все пути! Мы прорвемся сквозь время и пространство, чтобы отстоять свой путь, чего бы это не стоило! Сокрушитель небес ГУРРЕН-ЛАГАНН. Вы за кого нас держите?!