Добро пожаловать на официальную страничку творческого объединения YakuSub Studio. Здесь вы можете смотреть обновления релизов (как и на портале нашего форума) и просто пообщаться с нами. Подробные описания всех переводов можно найти на нашем сайте. Всё сделано фанатами для фанатов, только для ознакомления русскоязычных пользователей с аниме и не несёт цели получения прибыли.
Не селен в комментариях или написании больших текстов, но все же хочется искренне выразить благодарность вашей команде. Ребят Вы лучшие !) просто знайте это!)
Ребят, очень вас люблю, столько всего пересмотрела с сабами, а тут села смотреть Контракт Душ и из второго сезона всего четыре серии, сижу плачу Т__Т потому что все остальные переводы с китайского и с совершенно иными именами и названиями, оооочень грустно(
Здравствуйте! Хочу сказать огромкое спасибо за ваш перевод, качество субтитров просто потрясное, всегда переведены и все надписи, и саундтреки, и по стилю сабы соответствуют произведению. Всегда выбираю ваши сабы! Вы лучшие!
драмаповседневностьшкола ДружбаНесколько ГГСценическое искусство
Минато вместе с другом посещает аниме-фестиваль. Там он попадает на выступление профессиональных сэйю и оказывается настолько впечатлен, что поступает в Академию анимации Суидобаси. Там он встречает Тикако, которая когда-то жила в комнате, в которую заселился он, и находит ее послание на флешке. Минато хочет стать сэйю, но не может вжиться в роль. Тикако пережила травмирующие события. Вместе они поддерживают друг друга и помогают стать лучше. А старшекурсники Рёта и Кэй присматривают за их взрослением. Сейчас они обеспокоены и спотыкаются на каждом шагу, но что ждет их в дальнейшем? (c) FindAnime
Дзингудзи Кома и Хаякава Цубаса - вечные соперники. Первый - привлекательный хладнокровный глава студсовета. Второй - талантливый и добрый официант в кафе. Оба парня чрезвычайно популярны у противоположного пола. Оба обладают необычными способностями и, путешествуя во времени, сражаются в сверхъестественных битвах. И проживают полные комедии и фарса студенческие будни. Это история очаровательных "дворецких". (с) для Find Anime
Проект "Девушки-Золушки" наконец-то запущен, и теперь его участницы начинают каждая свой путь. Но до того, как они успевают освоиться, происходят потрясения, которые могут положить их карьере конец. Из Америки прилетает исполнительный директор Мисиро, и с собой она привозит целую кучу идей, как нужно работать с идолами. Смогут ли "Девушки-Золушки" отстоять свою работу и свои образы, когда приход новой эпохи идолов ставит их будущее под угрозу? (c) FindAnime
Адаптация спин-офф манги для серии Chiruran: Shinsengumi Requiem под названием Chiruran: Nibun no Ichi. Сюжет оригинальной манги: 1912 год. Девушка разыскивает уже не молодого Синпати Нагакуру, желая услышать правдивую историю Демона Синсенгуми, заместителя командующего Тосидзо Хидзикаты. История начнётся с событий 1859 года, когда Хидзиката был жестоким воином, оттачивающим свои навыки владения мечом. Вскоре он пускается на поиски людей, достойных скрестить с ним мечи, и встречается с будущими товарищами - Синсенгуми. Первым из будущих товарищей, кто сумел впечатлить дерзкого юнца, стал Исами Кондо, победивший его в поединке. Однажды собранная Хидзикатой команда воинов сыграет большую роль в…
В отдалённом будущем большая часть человечества уничтожена внеземными существами, именуемыми «Фестумы». Выжившие ведут жестокую борьбу с пришельцами, стремящимися объединить всё живое в единую сущность. Однако в таком мире существует и спокойный уголок — используя особые укрытия, жители острова Тацумия пытаются обеспечить своим детям беззаботное взросление.
Татибана Рицука живет тихой спокойной жизнью. Ее старший брат, Линдо, возвращается после обучения в Соединенном Королевстве. Президент студенческого совета академии Сико по имени Кагинуки Рэм обращается к ней, и в жизни девушки появляются загадочные встречи с членами студенческого совета. Несмотря на эти изменения, Рицука не ждет большего. Но однажды, придя домой, она видит свою мать без сознания, а рядом с ней - подозрительных людей в капюшонах. Но это не люди, а дьяволы, вампиры и экзорцисты, ищущие Запретный Гримуар. Обыденная жизнь Рицуки рушится, а сама она привязывается к Рэму, который помогает ей в сложившейся ситуации. С другой стороны, ее брат, к ее изумлению, хранит какой-то секрет.…
Едва закончился первый сезон, официально анонсировано продолжение идол-проекта Dream-Fes! Во втором сезоне зрителя кроме уже знакомых групп, DearDream and KUROFUNE, ждет знакомство с коллективами ACE и Sankishi.
Хига Майсэ - апатичная старшеклассница, которая подрабатывает на ресепшене семейного отеля в Окинаве. Там она знакомится с Судзуки Итиро, загадочным юношей, прибывшем из Токио. И с прибытием Судзуки начинают происходить сюрреалистичные "дэдзи" вроде плавающих по воздуху рыб или огромного баньяна, пробившегося через потолок отеля.
Во время летних каникул Нанасэ Морина устраивается на подработку официанткой в ресторане итальянской кухни Trattoria Festa. Она быстро осваивается с новой профессией, благо ей нравится в ресторане, да и от дома он недалеко. Но ее новая работа связана с незнакомыми блюдами и эксцентричными коллегами. На обед ее заведение предлагает разнообразную пасту, например, пенне аррабиата, десерты вроде тирамису не уступают по калорийности основным блюдам, а ведь есть еще капоната... Но Морина все равно ищет общий язык с коллегами и с улыбкой обслуживает клиентов, подавая им лучшие итальянские блюда. (c) FindAnime
Перенесемся в параллельный мир, где правительство Японии не монополизировало железнодорожные перевозки. В этом мире простой школьник Наохито Такаяма мечтает о приличной работе на железной дороге. Он получает стажировку в железнодорожной охране, которая полна странных ребят. Например, Сакураи, которая ненавидит парней. Кроме всего прочего, в этом параллельном мире есть и те, кто недоволен отсутствием приватизации и стремится это исправить, например, такие, как "RJ". Во что выльется это противостояние?
боевые искусствагаремкомедиямистикаповседневностьприключенияромантикасэйнэнэтти
Кажется, дела у Ягю Мунэакиры налаживаются. Он не только устроил отношения с Дзюбэй, бессмертной девушкой-самураем, свалившимся с небес прямо к нему в объятья с поцелуем. Ему также удалось воспользоваться своей способностью пробуждать тайные силы девушек-самураев с помощью поцелуев, чтобы собрать вокруг себя немало могучих и женственных воительниц. Более того, он привел их к победе над приспешником великого зла. Неужели он просит слишком многого - всего лишь передышки от спасения Японии? Похоже, и вправду многого. На японские земли надвигается новое зло, еще сильнее прежнего. Впрочем, это не главная напасть. У Мунэакиры есть проблемы поважнее - того рода, которые возникают, если целовать девушек-самураев…
Два месяца назад мать Такуя Еноки скончалась в результате несчастного случая, оставив его одного заботиться о младшем брате Минору, ведь их отец круглые сутки пропадает на работе. Такуя должен пожертвовать собственным детством и выполнять все обязанности взрослого: накормить, одеть, обуть, похвалить, отругать. И попытаться найти место для него в своем сердце, полюбить брата, причинившего ему столько хлопот. (с) DanniGhost, shikimori
Аниме по оригинальному сценарию, написанному под впечатлением от знаменитой серии комиксов «Watchmen / Хранители». История сериала расскажет о Токио, наводненном бесчисленным количеством супергероев во времена «апофеоза». У каждого из них свое происхождение. Одни родом из магических миров, другие – волшебные существа стародавних времен. Кого-то преобразовали темные организации, а некоторые прибыли из космоса. Есть роботы, сотворенные мозгом ученых, и есть роботы анахронические – пришедшие извне пространства и времени… Но разве способно японское правительство закрыть глаза на подобную «вакханалию» супергероев?!
Странствуя с Клео и Мэджиком в поисках своей потерянной сестры, Орфен столкнулся со зловещим заговором в Кимлаке. Этот город создан как неприступная крепость, в которую не может проникнуть ни один волшебник, а управляет им культ Трех Богинь. Он поклоняется Странным Сестрам, противостоявшим Драконам в войне до создания мира. Пока герои сражаются, чтобы выяснить стоящую за тайнами Кимлака правду и победить скрывающихся в нем противников, они также узнают о трагедии, связывающей Орфена, Азалию и эту древнюю борьбу. Какая же роль им уготована в спасении - или уничтожении - человечества? (c) FindAnime
Коротенькая музыкальная серия для поднятия настроения. Главными героями, а точнее героинями являются красавицы школы. На протяжении овашки нам покажут коротенькие отрывки из их повседневной школьной жизни и танец под песню, которую они же и поют. Сюжета как такого нет, и анимешка больше смахивает на опенинг, чем на самостоятельное произведение. Совместный проект компании Lantis, студии Sunrise и музыкального лейбла Bandai Visual, где главные героини проекта – «школьные красотки». К тому же еще и поющие.
Сюжет разворачивается вокруг бедного, но талантливого старшеклассника Ху Ли. Он является «призрачным» певцом — автором песен для популярного мальчика-идола Конг Ке, который очень красив, но едва может петь. Главный герой Ху всегда носит маску лисы, чтобы скрыть большой шрам на лице, который получил в результате аварии. Ко всему прочему, он использует никнейм «Mr. Fox», чтобы публиковать свою музыку в интернете.
3 Сезон . Синопсис франшизы: В прежние времена Киэсальхиму населяли драконы, но теперь это дом для человеческой расы. Молодой парень по имени Криланчелло жил и учился в Башне Клыка — академии боевых магов — пока однажды неудачный эксперимент не превратил его названную сестру Азалию в крылатое чешуйчатое чудовище. Чтобы найти девушку и вернуть ей человеческий облик, юноша покидает стены академии и отправляется в путешествие. Отныне и до исполнения клятвы Орфен — его имя.
драмаповседневностьромантикасэйнэн Взрослый ГГДрузья детстваИзобразительное искусствоЛюбовный треугольникНесколько ГГРазница в возрастеУмерший член семьиУчитель-ученикЯпония
Не имея больших амбиций, Рикуо Уодзуми после окончания колледжа устроился работать в небольшом продуктовом магазинчике и жил себе спокойной размеренной жизнью. Так продолжалось до тех пор, пока он не встретил снова свою бывшую девушку и одноклассницу. Но будто того было мало, еще большее оживление в его дни приносит встреча с Хару Нонакой и ее ручным вороном. (с) Find Anime
В отдаленном будущем, продвинутые технологии и виртуальная реальность существенно изменили уклад японской жизни, поскольку от них зависят общественная безопасность, логистика, бизнес, а еще новый вид спорта "Битва за диадему", в котором принимают участие немало школ по всей стране. В этом виде спорта применяется технология смешанной реальности, которая является, так сказать, базой сведений, например, о способностях игрока, что влияют на применяемое ими в сражениях оружие. По чистой случайности, Юки Сасаки сталкивается в одном из таких сражений лицом к лицу с самым лучшим игроком - Тикагой Фудзимурой. Хоть Юки до этого и не принимала участие в этом виде спорта, но решила сразиться против Тикаги,…
Прошло десять лет со времен Великой Токийской войны, в результате которой все префектуры в Японии откололись друг от друга и стали независимыми государствами. В каждом народе правит избранный монарх, называемый "пророком", и существует армия в случае нападения на другие страны и защиты, участников которой прозвали "мобами". Девушки Нозоми, Юкина, Аи и Чиая - "мобы" из клана Сайтамы, пророк которой указал им путешествовать по просторам Японии на мотоциклах в качестве посредников в битвах между разными народами.
Диабло успешно победил (и спас) Клем, а теперь его приключения продолжаются. Испытывая новое заклинание на задворках города, он наткнулся на Верховную Жрицу Люмакину, спасающуюся от наемных убийц из собственной церкви. Диабло спасает и ее, и таким образом втягивает себя и своих спутниц в заговор действующего кардинала. Если он хочет, чтобы его новая компаньонша осталась цела, ему придется выступить против одной из величайших сил королевства... (c) FindAnime
драманаучная фантастикасёнэншкола ДружбаДрузья детстваНесколько ГГНесчастный случайОригинальная работаОстровСпасение мира
Действие фильма происходит на далеком изолированном острове, где в местной средней школе уже вовсю начали готовиться к культурному фестивалю. В это же время некогда всерьез увлеченный бейсболом мальчик, который почти половину жизни провел на поле, бросает игру и ссорится с лучшим другом. Но затем они вместе встречают загадочную красноглазую девушку по имени Норуда - как раз в тот момент, когда на школу обрушивается свирепое «чудовище», воплощенное в сильнейшем тайфуне.
Эндра - неизвестный мир под поверхностью Земли. Это иной мир, где возвышается гигантский Адамас и плавают по небу радужные полосы. Однажды Асанага Сюн, обычный жизнерадостный 15-летний подросток, который раньше жил в "верхнем" мире, оказывается в этом месте. Случилось это после того, как он нашел на работе отца таинственный кристалл. Стоило ему коснуться находки - и парень перенесся в Эндру. Здесь он встречает принца Эмилио Лангхейма, который сильно ненавидит нынешнего короля Дерузаина. Принц достиг возраста, когда может претендовать на престол, и с оружием в руках попытался свергнуть короля ради мести, но разница в силе оказывается непреодолимой, и принца заточили в тюрьму. Эмилио сломлен. Но…
вампирыкомедияповседневностьподтекст и персонажи BL/GL
Ходят слухи, что в поместье, скрытом в лесу, живет нестареющая девочка, которая выходит только по ночам. Некоторые добавляют, что она живет с одушевленной куклой. Амано Акари, наслушавшись этих легенд, отправляется на поиски, но теряется в ночном лесу. Ее спасает та самая девочка из слухов - вампирша по имени Софи Твайлайт, похожая на куколку. Но, в отличии от мифических тезок, она не нападает на людей, а заказывает кровь через Интернет. Акари настолько очарована ее внешностью, что немедленно переезжает к ней. Так они начинают жить вместе. (c) FindAnime
Keroro Gunsou Movie 2: Shinkai no Princess de Arimasu!
комедияприключения
Нацуми отправляется в отпуск, и из океана к ней приходят два пришельца. Эта встреча делает ее Морской принцессой, которая, вместе с отрядом Кэроро, сталкивается с угрозой, вызванной загадочным существом. Между тем, Нацуми понимает, что один из пришельцев ей очень дорог... (c) FindAnime
Юный Кэроро пытается впечатлить Пуруру с помощью Кэро болла - устройства, которое Гироро позаимствовал у своего брата, Гаруру. Экспериментируя с кнопками, он нечаянно отправляет себя и трех других головастиков внутрь шара. Чтобы выбраться оттуда, им нужно победить в пинболе. Между тем, синий головастик Куруру находит Кэро болл. Он готов им помочь, но не просто так... (c) FindAnime
Аниме по ёнкоме Wakaba Girl от автора Kiniro Mosaic. Комедийная манга рассказывает о хорошей, воспитанной девочке из интеллигентной семьи, пытающейся всячески себя показать сорвиголовой, да ещё и яойщицей.
Маленького тиранозавр Трон потерял свою мать Серу и отца Зесту. Оставшись один, Трон отправляется в путешествие и встречает друзей, узнавая об истинной силе и храбрости, а также о том, что на самом деле означает любовь.
Короткие зарисовки по ёнкоме Удзу. У восьмиклассницы Тяко Исибаси две подруги. Но она подозревает, что одна из них - Сиба Инуко - на самом деле собака. Однако Тяко не хочет разрушать их дружбу и не спешит рассказывать о своих сомнениях.
комедияспорт ГГ мужчинаДружбаПлаваниеПо мотивам романаСпортивное телоУчитель-ученик
С раннего детства Сакай Томоки любил прыжки в воду. Спустя годы тренировок и непреклонного движения к цели, в краткие моменты полета перед погружением в воду он чувствует себя как дома. Но, увы, его родной клуб по прыжкам Мудзуки теряет финансирование и оказывается под угрозой закрытия. В это время в дело вступает их новый тренер Асаки Каёко, решительная женщина, настроенная удержать их на плаву. Ее цель - за год сделать из парней олимпийских спортсменов. Томоки и его друзьям предстоит нелегкий путь, если они хотят претворить свои мечты в жизнь. (c) FindAnime
В деревенской глуши стоит небольшой кондитерский магазинчик "Сласти Сикада", в котором уже девять поколений семейство Сикада продает традиционные японские сладости. Но наследник семьи Коконоцу не спешит продолжать семейное дело - несмотря на мольбы отца, он готовится стать подающим надежды мангакой. Впрочем, все может изменитсья после прибытия эксцентричной Сидарэ Хотару. Она хочет убедить отца Коконоцу работать на кондитерскую корпорацию своей семьи. Тот поначалу отклоняет предложение, но потом соглашается обдумать его еще раз, если Хотару удастся уговорить Коконоцу унаследовать магазин. Начинается миссия по увлечению парня миром сладостей и ностальгии! (c) FindAnime
Судзу и Фуми - одноклассницы, пошедшие в среднюю школу городка Иваки, расположенного на горячих источниках. Они тут же организовали клуб по танцам хула, но быстро потеряли интерес к тренировкам, и теперь проводят дни в безделье. Однажды в их школу переводится Мона и присоединяется к клубу. После ее появления, девочки собирают друзей и составляют команду, которой предстоит поучаствовать в соревнованиях по танцам хула. (c) FindAnime
Главная героиня аниме — юная и милая девушка по имени Эруна Ичиномия. В предвкушении счастливой и беззаботной школьной жизни, она поступает в Академию Микагура, где помимо учебы необходимо еще и придерживаться местных, весьма жестоких правил. Новоиспеченная студентка Эруна при поступлении даже не подозревала о возможных последствиях обучения в элитной Академии. Вскоре героиня узнает о законодательном существовании культурных клубов, которые живут по суровым порядкам. В каждом из них выбирается сильнейший участник, который впоследствии становится официальным представителем клуба. Все это ради великого соревнования, исход которого определяет статус и положение каждого студента в Академии. Причем,…
Что такое счастье? Старшеклассник Сикисима Рицу, большой любитель психологии, любит обсуждать такие вопросы со своими друзьями. Его мирок рушится, когда он слышит странный голос, скрытый помехами, который просит о помощи. Мольбы принадлежат Мю, поп-звезде и кумиру миллионов, чье пение начинает вредить миру. Одно из таких вредоносных действий испытывает Рицу - лица его родных и друзей покрываются помехами, а сами они превращаются в Диджихэдов, безумных чудовищ, чья цель - истребление тех, кто начал догадываться об истинной картине мира. Так Рицу понимает, что заперт в Мебиусе, виртуальном мире, созданном Мю. Теперь ему надо собрать других прозревших, пока их не истребили. Вместе они используют…
Исуруги Рикка посвятила себя пути ниндзя, проведя жизнь в тренировках с дедушкой Хъёэ, чтобы пойти по следам своего отца, уважаемого исследователя Аллена. Вершина его трудов - набор дронов, использующих передовые технологии и снабженных искусственным интеллектом. Хоть он и планировал использовать их в мирных целях, есть люди, которые придумали им более зловещее применение. Все изменилось на шестнадцатилетие Рикки, когда военизированная группировка врывается в дом ее семьи в поисках технологии дронов и убивает ее отца и деда. Сама Рикка успевает сбежать вместе с дронами. Прошли месяцы. Днем Рикка - обычная девушка, работающая частным детективом и живущая в одной квартире с другой девушкой, Мелиссой.…
Коу, наконец-то, встретил своего старшего брата Такуми, который убежал из дома несколько лет назад. Оказалось, что Такуми шёл домой после рабочего дня, а работает он в детективном агентстве, начальником. Коу соглашается поработать со своим братом, после чего выполняет много разных поручений и помогает брату работать с различными людьми.