А тут пересматривай не пересматривай. Один :бип: все плохо. Попытался давеча посмотреть один тайтл... Итак
Перевод. Какой то кошмар, пахнет промтом и просто куча ошибок именно перевода.
Редактура. Редактора, который пропускает перевод, который логически не сходится между предолжениями, не сходится логически с происходящим на экране, и в котором АБСОЛЮТНО одинаковые фразы взятые просто из предыдущей серии переведены АБСОЛЮТНО по-разному. Перевод даже не пытались привести к какому то подобию литературного.
Тайминг тоже хромает, но к нему хотя бы меньше всего претензий.
Итак переводчики не знают языка :бип: с ним японского, но и английского с которого переводили, что легко сличается по дословному переводу с ансаба. Редактора на пушечный выстрел к субтитрам вообще подпускать нельзя. Таймер и редактор там один человек, буть это не так таймеру я бы посоветовал просто сломя голову бежать в нормальную релиз группу, но так как он же и редактор то, читать выше.
И да я прекрасно понимаю о чем я говорю, потому что сам занимался субтитрами.
Посмотрела первую серию "Эроманга-сенсей" в вашем переводе. Вы стали для меня приятным открытием. Очень приятно, что переведены все надписи, которые крайне важны для понимания данного тайтла. Большое вам спасибо за ваш труд.
PS Из недочетов было замечено "какОго-каковО" - > какого цвета, но каково человеку.
Огромное вам спасибо за вашу работу! Столько аниме посмотрела с вашими субтитрами, ошибок не замечала. Также радует, что вы переводите опенинги. Ещё раз спасибо!
боевые искусствакомедиянаучная фантастикасёнэнфэнтезишколаэкшн
Было объявлено о проведении первого в мире турнира для старшеклассников «Царь горы»! Призом победителю послужит исполнение любого желания! Чин Мори посчастливилось получить приглашение участвовать в этом мероприятии. На отборочных боях он знакомится со своими будущими товарищами по команде, каратистом Хан Дэви и мечницей Ю Мирой. Каким будет путь новых друзей к победе? (с) Find Anime
детективкомедияполиция Взрослый ГГГГ мужчинаНесколько ГГПо мотивам романаПолицияПреступникиЯпония
Детектив Камбэ Дайсукэ - сын состоятельного семейства. Он привык решать проблемы необычными способами, за что его переводят в Штаб-квартиру по предупреждению современной преступности, где служат офицеры, вызвавшие недовольство столичного начальства. Его напарником на новом месте становится Като Хару. Хару отталкивают финансовые возможности нового коллеги, потому что он верит, что деньги не могут решить всех проблем. Но как бы ни складывались отношения в команде, им предстоит работать вместе над решением непростых загадок. (с) Find Anime
Когда Кайдо Хару слышит новости, что его мать при смерти, он, как старший сын, полетел в Канаду. Но, оказавшись на месте, он узнает, что, во-первых, мать его обманула, а во-вторых, что ему нужно позаботиться о сводном брате, Кайдо Рэне. Проблема в том, что он асоциален и предпочитает общаться с собаками, а не людьми. Из-за недоверчивого характера нового брата, Хару сложно найти с ним общий язык, но постепенно они привыкают друг к другу. Хару клянется Рэну, что, когда он закончит старшую школу, они будут жить вместе в Японии. Но из-за несчастного случая он теряет все воспоминания о лете, что они провели вместе, а вместе с ними забывает и клятву. И вот, спустя пять лет, в Токио прибывает Рэн, ожидающий,…
Рэн, переехавший из Канады в Японию, чтобы жить со старшим братом Хару, наконец-то привык к новой жизни, а дела с кафе Хару в кои-то веки пошли на лад. Но однажды все меняется, когда их мать прибывает в дом и заявляет, что улетает с Рэном в Швейцарию. Они только-только узнали друг друга, но перед лицом новой дилеммы между ними возникает все больше разногласий. И, кажется, в будущем проблем лишь прибавится... (c) FindAnime
боевые искусствакомедияприключениясёнэнфэнтезиэкшн
Наруто Удзумаки был юным задиристым синоби, ходячим магнитом для неприятностей. Он прошёл долгий путь, достигнув того, чего так яростно желал — стал Хокагэ, сильнейшим ниндзя Деревни Листвы, увековечив себя в истории всего мира. Однако эта история не о нём. С тех пор прошло много времени, и мир сильно изменился. Вместе с миром и спокойствием в Коноху пришли современные технологии — телевидение, небоскрёбы, кондиционеры, поезда и многое другое. Однако синоби никуда не делись, и их жизнь также сильно изменилась. Сын седьмого Хокагэ Деревни Листвы — Боруто поступает в академию ниндзя, чтобы изучить пути синоби. Он унаследовал от своего отца буйный, шальной характер, однако не намерен идти по его…
Боруто - сын седьмого хокаге Наруто, который не признаёт своего отца. Зато он сильно желает превзойти Наруто, которого все считают героем. Он решает встретиться с другом отца - Саске - и попросить взять его в ученики?! С этого и начинается история нового поколения, написанная Масаси Кисимото!
Аниме про двух приятелей-студентов — оптимиста Тапио Чаторадзаву и пессимиста Куехико Росихару, которые вместе учатся и вместе же ищут разнообразные подработки. А ещё они котики. Тапио — трёхцветный; Куехико — русский голубой.
механаучная фантастикаприключениясёнэнэкшн АртефактыГГ мужчинаДружбаМать и сынМестьОригинальная работаРоботыСпасение мира
Аниме по оригинальному сценарию приурочено к 10-летнему юбилею студии Sanzigen. Как только Адзума Икки впервые за 10 лет возвращается в Японию, на него нападает и пленяет группа вооруженных людей. Его друг детства Коганэ Асабуки спасает его, вооруженная мыслящим оружием под названием Бубуки. Икки, который также оказывается пользователем Бубуки, узнает о существовании такого оружия и вместе с новыми товарищами начинает новый путь, целью которого является возрождение Обу, Буранки (титана), который спит под землей. (с) essy для Find Anime
драмамеханаучная фантастикаприключениясёнэнэкшн АртефактыБрат и сестраГГ мужчинаДвойники/близнецыДружбаОригинальная работаРоботыСпасение мира
Во втором сезоне Казуки, наконец, встретит свою сестру. Прошло много лет, а время меняет людей. Даже в прошлом между родственниками не было единодушия, что же принесет новая встреча?
Среди девушек академии Синьё ходят слухи о таинственном сверхъестественном существе. Его зовут Бугипоп, и об этом ангеле смерти говорят, что он убивает людей в самом расцвете красы, пока они не начали увядать. Немногие знают истину - он страж, который, выходя из спячки, становится альтер-эго старшеклассницы Мияситы Тоуки и отражает атаки "врагов мира". Цепочка таинственных исчезновений, признанных простыми побегами из дома, пробудила Бугипопа. Где-то в академии затаилось грозное создание, выжидающее подходящего момента для нового удара. (c) FindAnime
Хасима Ицуки пишет ранобэ и одержим младшими сестрами. Когда он пишет новую историю, все его внимание сосредоточено на них. Несмотря на эту причуду, у него есть тесный круг друзей: гениальная романистка и извращенка Кани Наюта, влюбленная в него, знакомый писатель Фува Харуто, добившийся определенного успеха, Сиракава Мияко, с которой он познакомился в колледже, и Тихиро, сводный брат, который хлопочет по хозяйству. Вместе они играют в странные игры, отправляются во внезапные путешествия, глупо шутят и радуются успехам друг друга. Но у каждого из них свои проблемы, и неважно, нужно ли успеть выполнить работу до дедлайна или справиться с болезненными воспоминаниями о тяжелых событиях. (c) FindAnime
Бьюти-блоггер попадает в виртуальную реальность, и ей придется выстоять в склоках, охвативших местных дам. Но как? Она воспользуется всевозможной косметикой! (c) FindAnime
Бэм, Бэла и Бэло - уродливые ёкаи, сражающиеся за справедливость. Они живут среди людей и защищают их от злых ёкаев. Эту троицу не принимают ни люди, ни ёкаи, но трио героев продолжает борьбу в надежде, что однажды они станут людьми. (c) FindAnime
Из-за грубого просчета, Бог убивает Мотидзуки Тою шальной молнией! В качестве извинения, Он предлагает пострадавшему возможность прожить новую жизнь в волшебном мире и исполнение любого желания. Тоя с радостью принимает предложение и загадывает забрать в другой мир смартфон. Новый мир Тои наполнен магией, к которой он оказывается предрасположен, и симпатичными девушками, желающими его внимания. Вьющиеся вокруг девушки не только без устали обеспечивают Тою романтическими разочарованиями, но и помогают ему открывать тайны этого мира. (c) FindAnime
Който Ю всегда привлекали сёдзё-манга и любовные песни. Она терпеливо ждала, когда же ее окрылит любовь, а сердце словно вот-вот выпрыгнет из груди. И вот день настал - ее одноклассник признается ей в любви на выпускном. Но происходит неожиданное - совершенно ничего. Ее настигает осознание: хоть она и понимает, что такое романтика, сама она неспособна испытывать любовь. Перейдя в старшую школу, смущенная и подавленная Ю все еще раздумывает, как правильно ответить влюбленному юноше. В это непростое для себя время она видит, как безупречная президент школьного совета Нанами Токо отвергает предложение, сделанное ей. Привлеченная ее уточенными манерами, Ю просит совета, но вместо рекомендаций получает…
В объятиях самого желанного мужчины, угрозы для меня
драмаромантика парни
Пять лет Такато Сайдзё удерживал титул "Актера с самыми желанными объятиями", пока его не увели у него из-под носа. Главное, кто - новичок с трехлетней карьерой Адзумая! И всеми признанная грубость Такато делает улыбку Адзумаи только более приятной. Несмотря на все предосторожности, предпринятые Такато, он срывается и топит горе в вине, а его пьяный отрыв привлекает внимание самого неподходящего человека - Адзумаи. Теперь он собирается шантажировать Такато этой стороной его жизни! Но в обмен на свое молчание он просит экс-"Актера с самыми желанными объятиями"... обняться. Какого черта происходит? Откуда это эротическое напряжение? (c) FindAnime
В мире, покрытом бескрайним океаном песка, плавает то ли остров, то ли корабль, называемый Грязным Китом. В его недрах скрывается древний город, населенный в основном "мечеными" - обладателями сверхъестественных способностей, которых неминуемо ждет преждевременная смерть. Чакуро - архивариус поселения. Молодой и любопытный, он проводит все свое время, описывая находки, обнаруженные на встреченных островах. Все они похожи друг на друга - брошенные своими обитателями и наполненные пережитками минувших времен. После перерыва в полгода, наконец-то на горизонте появляется очередной остров. Чакуро и его товарищи в предвкушении собирают разведотряд. Во время экспедиции они находят следы примитивной…
Сэйдзаки Дзэн - старательный госпрокурор, работающий в новом районе Токио под названием Синъики. Во время расследования по делу о распространении ложной информации в рекламе, он, вместе со своим напарником Фумио Ацухико, посещает фармацевтическую компанию Japan Supiri, предоставившую поддельные результаты анализов нового препарата. Обследуя документы Инабы Сина, анестезиолога, связанного с преступным миром, он находит страницу, покрытую следами крови, волос и кожи, и исписанную буквами F. По мере расследования, Дзэн заходит дальше, чем мог представить, а дело становится все сложнее и сложнее, подвергая сомнению его чувство справедливости и представления об истине. Углубляясь в дело, Дзэн находит…
Четыре года Великой Войны наконец-то закончились. Разделенный пополам континент Телесис постепенно возвращается к процветанию. Но в эту мясорубку попала юная девушка, выращенная исключительно ради истребления противника - Вайолет Эвергарден. Искалеченная в одном из последних кровавых боев, из госпиталя она вышла лишь со словами от человека, который был дорог ее сердцу, но их смысл ускользает от нее. Восстановившись после потери рук и покинув своих опекунов, Вайолет начинает новую жизнь в почтовой службе. В ней она видит свой шанс устроиться автозапоминающей куклой - секретарем, записывающим мысли и чувства людей на бумаге. Воодушевленная образом профессии, она начинает свою карьеру в этом ремесле.…
боевые искусствадрамакомедияприключениясёнэнфэнтезиэкшн Крутой ГГПиратыСтранствия
Гол Д. Роджер был известен как "Король пиратов", самое сильный и печально известный пират, плававший на Гранд Лайн. Поимка и казнь Роджера, Мировым правительством, привела к переменам во всем мире. В своих последних словах перед смертью он поведал о существовании величайшего сокровища в мире - One Piece. Именно благодаря этому открытию началась Великая Эпоха Пиратов - людей, мечтавших найти Ван Пис, который сулил неограниченное богатство и славу, а также титул Короля Пиратов. Годы спустя, появляется Монки Д. Луффи, 17-летний юноша, который не поддается стандартному определению пирата. Вместо популярного образа злого, жестокого, грабящего деревни ради забавы, Луффи в качестве пирата выступает…
Победив Бороса и его армию, Сайтама вернулся к своей непримечательной жизни в городе Z. Но он не знает, что нападения монстров становятся все чаще, а ресурсы Ассоциации Героев истощаются. Ее управляющая верхушка решается на отчаянный шаг и нанимает для боевой поддержки хулиганов, но на первой же встрече с потенциальными союзниками появляется таинственный человек. Его зовут Гаро, и он называет себя монстром. После этого объявления, он нападает на толпу. Гаро продолжает безжалостное сражение против Ассоциации, побеждая каждого встреченного героя. Он бывший лучший ученик Серебряного Клыка, и его нынешние мотивы неизвестны. В любом случае, это чудовище в человеческом обличье неостановимо. Заинтересовавшись…
боевые искусствадрамаисторическийсэйнэнфэнтезиэкшн
Прошло десять лет после завершения войны между кланами ниндзя Ига и Кога. Два клана заключили перемирие и искоренили прежнюю вражду, а между их наследниками, Когой Хатиро и Игой Хибики, вот-вот вспыхнет любовь. Но не все рады такому исходу многолетней битвы. О последнем противостоянии Коги Гэнносукэ и Иги Оборо ходят разные слухи, и Токугава Таданага, которого представлял Кога, остался недоволен. Между кланами вновь нарастает напряжение, а кипящая политическая обстановка грозится разлучить, казалось бы, обреченных на любовь юношу и девушку, словно история прошлого поколения решила повториться. (c) FindAnime
детективкомедиямистикасэйнэнэкшн Бои на мечахГГ мужчинаДружбаИгры разумаКомплекс неполноценностиЛолиМафияНавыкиНесколько ГГОгнестрельное оружиеОтношения между руководителем и подчинённымПо мотивам романаПолицияПреступникиУбийцыУмный ГГХолодное оружие
Нашего героя, Ацуси Накадзиму, выгнали из приюта. Стоя у реки, он думал о голодной смерти, но вместо этого спас самоубийцу. Этот недовольный своим спасением человек, Дадзай Осаму, оказалось, состоит в "Вооруженном детективном агентстве", все работники которого обладают сверхъестественными способностями. Они берутся за самые опасные дела, где справиться не могут даже армия и полиция. И в настоящий момент Дадзай с напарником, Куникидой Доппо, занят расследованием нападений тигра-людоеда, появившегося в городе примерно в то же время, когда сюда пришел Ацуси. Поняв, что Ацуси как-то связан с происходящим, Дадзай нанимает его помочь с этим делом. (с) essy для Find Anime
детективдрамамистикасэйнэнэкшн АнтигеройГГ мужчинаГильдииДружбаЛолиМафияНавыкиНесколько ГГОгнестрельное оружиеОтношения между руководителем и подчинённымПо мотивам романаСпасение мираУмный ГГУчитель-ученикХолодное оружие
Второй сезон продолжит историю уже не в столь радужном настроении, как начинался первый. Прошлое Дадзая непосредственно связано с Портовой мафией, одной из крупнейших организаций одарённых. Впрочем, не через третьих лиц он знаком и с агентами правительства. И так мы подходим к главному: противостоянию трёх главных японских организаций одарённых. (с) для Find Anime
детективдрамамистикасёнэнэкшн АнтигеройДружбаИгры разумаЛолиМафияНавыкиНаёмникиНесколько ГГОгнестрельное оружиеОтношения между руководителем и подчинённымПо мотивам романаПредательствоУмный ГГХолодное оружиеШантаж
После завершения Трехстороннего конфликта, государственный чиновник Сакагути Анго вспоминает о событиях после смерти босса портовой мафии. Дадзай Осаму, в то время еще новичок, должен был изучить слухи о загадочном взрыве, уничтожившем часть города много лет назад, и его связи с предположительным возвращением бывшего лидера. По независящим от него обстоятельствам, он объединяет усилия с одаренным, но импульсивным Накахарой Тюей. Их цель - выяснить, что стояло за происшествием, и пролить свет на миф об Арахабаки - боге огня, который, возможно, ведет Дадзая к разгадке дела. (c) FindAnime
боевые искусствавойнадетективдрамамистикапсихологиясёнэнэкшн АнтигеройВрачиДружбаИгры разумаЛолиМафияНавыкиНесколько ГГОгнестрельное оружиеОтношения между руководителем и подчинённымПо мотивам романаПолицияПредательствоПреступникиСпасение мираУмный ГГШпионы
Куникида Доппо, как обычно, расписывает каждый день, но неожиданно его идеалы пошатываются, когда происходит инцидент с бомбой. От него зависит, выживет ли один человек или сотни... (c) FindAnime
Они мошенники! Вы можете услышать о них в любом уголке света. Почему? Потому что сцена для их "мошеннических игр" - весь мир. Плохие парни под прицелом! Макото Эдамура носит гордое звание «величайшего мошенника Японии». Однажды попытка обокрасть иностранца для Эдамуры заканчивается потерей всех своих денег. В погоне за незнакомцем до самого Лос-Анджелеса, он узнает, что тот, чьи деньги он пытался украсть - французский мошенник, имеющий связи в международной мафии, Лоран Тьерри. Как результат того, что Эдамура преследует Тьерри, крупная сделка последнего оказывается сорвана. В наказание Эдамуру связывают и оставляют умирать на знаменитом голливудском знаке. (с) Find Anime
Родители Юси Инабы умерли, когда он учился в средней школе. С тех пор он живет с родственниками, и, хоть о нем и заботятся, он чувствует, что к нему относятся, как к ненужной обузе. Когда пришла пора переводиться в старшую школу, он предвкушает переезд в общежитие. Но вот беда - оно сгорело дотла еще до того, как он вселился! Родичи явно не будут рады его возвращению, да и он не горит желанием снова их видеть, но нищему школьнику, да еще и сироте, найти жилье не так-то просто. И вот, наконец, он находит комнату в неплохом, хоть и старом здании. В чем же подвох? В том, что здесь живут не только люди, но и всевозможные призраки и чудовища! Но еще здесь живет милая старшеклассница Акинэ. Она не…
Зарисовки из жизни Мацумото, воспитывающей как милую, невинную собаку, так и «дьявольски злого, но очаровательного» кота. Каждый день с ними полон новых впечатлений, улыбок и неожиданностей. (с) Find Anime
Как и положено типичному сарариману, большую часть своей жизни Фута проводит на работе. Возвращаясь домой поздно ночью, он знает, что в дверях его встретит Кюруга — самая милая на свете кошка. Вместе они будут ужинать, смотреть телевизор, играть и выполнять уйму домашних дел.
29 января 2030 года, Токио. На город опускает красный туман, а в его окрестностях раздаются высокочастотные шумы. И люди, и животные, услышавшие их, тут же теряют сознание. Токио перекрывают, чтобы остановить распространение гипотетической эпидемии, разносимой туманом. Но шесть дней спустя люди, потерявшие сознание, встают как ни в чем не бывало. Жизнь в городе постепенно приходит в норму. Но после высокочастотных шумов стали происходить странные события, и у людей только увеличилось количество вопросов. Молодежь же обнаруживает у себя силу, скрытую в крови - они стали "сосудами крови мудрости". Их сводит вместе неведомая сила, и они встречаются с необратимым колесом судьбы, принося себя в жертву.…
Когда Майн узнает, что Святой Церкви требуется мана для реликвий, она видит в этом возможность избавиться от опасной для жизни болезни. А увидев обширную церковную библиотеку, она просто умоляет принять себя в орден. За оказанные услуги и огромные запасы маны, она получает голубую рясу аристократки, невзирая на простое происхождение. Но для Майн мана и знатность - пустые слова, главное - она получила в свое распоряжение безграничное множество книг! Но новая ступень жизни в новом мире открывает Майн, что ее мечты даются дорогой ценой. Аристократическое общество жестоко, беспощадно и пронизано заговорами и безразличием. Теперь она оказывается в центре классовой борьбы между голубыми рясами благородных…
Власть книжного червя: Я пойду на все, чтоб стать библиотекарем
драмаисекайповседневностьфэнтези
Едва получившая сертификат библиотекаря Мотосу Урано, в результате землетрясения, в первый же рабочий день погибает под обрушившейся на нее полкой с книгами. Но перед смертью девушка успела пожелать в следующей жизни читать ещё больше! И вот она переродилась как дочь обычного солдата. Да какая разница! Пора приступать к чтению книг! Вот только книг в этом мире нет! Что же делать? Героиня решает и в новой жизни стать библиотекарем, но для начала нужно написать первую книгу... (с) Find Anime
Ascendance of a Bookworm: I`ll Do Anything to Become a Lybrarian! OVA
драмаисекайповседневностьфэнтези
Две побочные истории, произошедшие с Майн. Главный священник Фердинанд хочет узнать больше о Майн и ее странном происхождении. Для этого он посылает двух аристократов, Евстахия и Экхарда, провести расследование ее жизни в родном городе. Но все идет не по плану... Коринна, жена Отто, заинтересовывается одеждой, которую Майн надела для крещения. Она собирает вместе свою мать, Еву, и сестру, Тури, чтобы разузнать, как изготавливается такой утонченный наряд. Майн же, как обычно, видит в этом возможность подзаработать... (c) FindAnime
На дворе 2045 год. Интернет и искусственный интеллект выбрались за пределы планеты. На космической станции происходит несчастный случай, и группа детей остается на орбите. Им приходится воспользоваться узкополосным радиовещанием, соцсетями, слабым ИИ и беспилотниками, управляемыми со смартфона, чтобы преодолеть различные проблемы. (c) FindAnime
Мерлин Волфорд когда-то был национальным героем королевства Эрлшайд, прославленным своими могуществом и подвигами. Сейчас он удалился от шума цивилизации в леса, посвятив себя воспитанию спасенного сироты. Сироту зовут Син, и он был современным японским офисным работником, пока не переродился в этом мире, сохранив почему-то воспоминания о прошлой жизни. Проходят годы, и Син открывает в себе таланты как к волшебству, так и к боевым искусствам, к вящей радости Мерлина. К его пятнадцатилетию становится ясно, что Син развил только боевые навыки, оставшись социально неприспособленным разгильдяем без зачатков здравого смысла. Чтобы исправить это, он поступает в Магическую Академию королевства. Он собирается…
Таня фон Дегуршаф - девочка-солдат, получившая за безжалостность к врагам и внушающий ужас тактический талант прозвище "Демон Рейна". Под невинной внешностью скрывается душа мужчины, бросившего вызов самопровозглашенному богу и попавшего из-за этого в тело маленькой девочки в мире, где идет магическая война. Не сковывая себя здравым смыслом, Таня решает подняться на верхушку военной иерархии своей страны, медленно погружающейся в мировую войну. Она уверена, что бог-самозванец - самая главная преграда между ней и мирной жизнью. Но ее прозорливость и инициативность вызывают неожиданный побочный эффект - и без того могучая Империя становится одной из сильнейших держав в истории человечества. (c)…
Четыре героических авантюристки - Воительница, Паладинша, Темная Эльфийка и Волшебница - объединились, чтобы постоять за справедливость и лучший мир... Ну или как-то так. То, что у них у всех внушительные формы, а носят они исключительно бронебикини - просто совпадение. В любом случае, помимо того, чтобы охранять свою... броню от похотливых монстров, у них есть и более привычные для приключенцев заботы: гадать, продать ли старое снаряжение для того, чтобы улучшить новое, скрывается ли в сундуке с сокровищами ловушка, заплатят ли им за опасное задание по достоинству, хватит ли у них припасов для сражения с боссом... Ну и конечно же, защищать простой народ, как и подобает героям. (c) FindAnime
Каждый двенадцать лет опаснейшие наемники собираются на Турнире Зодиака, чтобы испытать свою грубую силу, хитроумную смекалку или смертоносную точность. Они носят имена двенадцати животных восточного календаря. На кону стоит честь и жизнь - в безжалостных боях выживет только один победитель. Двенадцатый Турнир проводят в заброшенном городе, в котором не осталось и следа от полумиллиона бывших жителей. Чтобы повысить ставки и задать временные рамки, каждый участник глотает отравленный драгоценный камень, который убьет его, если победитель не определится вовремя. Так Зодиакальные воины начинают резню на выживание, в которой награда - исполнение желания. (c) FindAnime
драмакомедияспортсёнэншкола ВолейболДружбаНесколько ГГСпортивное тело
После участия в межшкольном чемпионате, волейбольная команда старшей школы Карасуно решает переосмыслить свои цели и покорить весенние отборочные игры! Получив приглашение от своего давнего противника, старшей школы Нэкома, Карасуно соглашается присоединиться к крупной тренировке вместе с многими примечательными командами в Токио, и даже с некоторыми игроками национального уровня. Играя с самыми сильными командами Японии, они надеются не только развить свои навыки, но и придумать пару атак, которые сделали бы команду сильнее. Более того, Хината и Кагэяма пытаются изобрести прием, способный пробить самый прочный блок. Заполучив последнюю возможность победить до того, как выпускники покинут школу,…
спортсёнэншкола ВолейболДружбаНесколько ГГСпортивное тело
Бонус к эксклюзивному ограниченному изданию 15 и 21 томов манги. OVA 1 рассказывает о тренировках волейбольной команды школы Нэкома, где появился талантливый новичок. Игроки из школы Карасуно тем временем покажут свои таланты в прохождении компьютерной игры. Впервые показана на Jump Festa 2014 9 ноября 2014 года. OVA 2 покажет случай, следующий сразу после событий первого сезона, когда Кагеяма и Хината провалили экзамены, а пересдача назначена на время, которое они рассчитывали провести в тренировочном лагере. Впервые показана на Jump Festa 2015 3 ноября 2015 года.
Компиляция сериала. 1-2 фильмы - 1 сезон. 3 фильм - матч против Аоба Дзёсай из 2 сезона и несколько новых сцен о событиях после матча. 4 фильм - матч против команды школы Сираторидзава из 3 сезона.