Аниме
Другие имена
History of Numerous Worlds
Wan Jie Chun Qiu
Вёсны и осени тысячи миров
Истории тысяч миров
Тысячи границ Чуньцю
万界春秋
Вёсны и осени тысячи миров
онлайн
1 Сезон
Пока ничего нет,
добавить цитату
Я дико извиняюсь, что вот так вот с ноги врываюсь, Но. Вы совсем упоролись? Вёсны? Серьёзно?
Может всё таки как-нибудь по русски? Например "Весна и осень тысячи миров" или "Весна и осень в тысячи мирах"?
Я, конечно, не граммар нации, но даже мне аки серпом по яйцам резануло )))
Может всё таки как-нибудь по русски? Например "Весна и осень тысячи миров" или "Весна и осень в тысячи мирах"?
Я, конечно, не граммар нации, но даже мне аки серпом по яйцам резануло )))
Зря вы так. Слово "вёсны" действительно существует и никакой ошибки здесь нет. Проблема лишь в том, что это слово не так часто употребляется. поэтому создает такой диссонанс.Shinda666 wrote:Я дико извиняюсь, что вот так вот с ноги врываюсь, Но. Вы совсем упоролись? Вёсны? Серьёзно?
Может всё таки как-нибудь по русски? Например "Весна и осень тысячи миров" или "Весна и осень в тысячи мирах"?
Я, конечно, не граммар нации, но даже мне аки серпом по яйцам резануло )))
Можно было обойтись вообще без сомнительной "весны и осени".
春秋 - означает "весна и осень" в переносном смысле. Обычно подразумеваются либо четыре времени года, либо возраст человека, либо летопись (историческая хроника). По смыслу подходит последнее.
Итак, получается "Летопись тысячи миров".
春秋 - означает "весна и осень" в переносном смысле. Обычно подразумеваются либо четыре времени года, либо возраст человека, либо летопись (историческая хроника). По смыслу подходит последнее.
Итак, получается "Летопись тысячи миров".
А вы пробовали узнать, что такое "Вёсны и осени"? Конечно, перевод надо было адаптировать для русского читателя, но это не повод для столь резких слов.Shinda666 wrote:Я дико извиняюсь, что вот так вот с ноги врываюсь, Но. Вы совсем упоролись? Вёсны? Серьёзно?
Может всё таки как-нибудь по русски? Например "Весна и осень тысячи миров" или "Весна и осень в тысячи мирах"?
Я, конечно, не граммар нации, но даже мне аки серпом по яйцам резануло )))
Смотреть аниме Вёсны и осени тысячи миров сезон 1 онлайн:
| Серия 56 | 23.10.20 | |
| Серия 55 | 17.10.20 | |
| Серия 54 | 12.10.20 | |
| Серия 53 | 10.10.20 | |
| Серия 52 | 03.10.20 | |
| Серия 51 | 03.10.20 | |
| Серия 50 | 27.09.20 | |
| Серия 49 | 24.09.20 | |
| Серия 48 | 21.09.20 | |
| Серия 47 | 15.09.20 | |
| Серия 46 | 14.09.20 | |
| Серия 45 | 14.09.20 | |
| Серия 44 | 06.09.20 | |
| Серия 43 | 01.09.20 | |
| Серия 42 | 29.08.20 | |
| Серия 41 | 26.08.20 | |
| Серия 40 | 22.08.20 | |
| Серия 39 | 27.07.22 | |
| Серия 38 | 20.08.20 | |
| Серия 37 | 20.08.20 | |
| Серия 36 | 20.08.20 | |
| Серия 35 | 06.08.20 | |
| Серия 34 | 30.07.20 | |
| Серия 33 | 30.07.20 | |
| Серия 32 | 18.09.20 | |
| Серия 31 | 22.07.20 | |
| Серия 30 | 18.07.20 | |
| Серия 29 | 14.07.20 | |
| Серия 28 | 13.07.20 | |
| Серия 27 | 08.07.20 | |
| Серия 26 | 08.07.20 | |
| Серия 25 | 03.07.20 | |
| Серия 24 | 26.06.20 | |
| Серия 23 | 26.06.20 | |
| Серия 22 | 26.06.20 | |
| Серия 21 | 25.06.20 | |
| Серия 20 | 18.07.22 | |
| Серия 19 | 17.07.22 | |
| Серия 18 | 17.07.22 | |
| Серия 17 | 16.07.22 | |
| Серия 16 | 16.07.22 | |
| Серия 15 | 16.07.22 | |
| Серия 14 | 23.05.20 | |
| Серия 13 | 20.05.20 | |
| Серия 12 | 16.05.20 | |
| Серия 11 | 12.05.20 | |
| Серия 10 | 12.05.20 | |
| Серия 9 | 06.05.20 | |
| Серия 8 | 06.05.20 | |
| Серия 7 | 06.05.20 | |
| Серия 6 | 06.05.20 | |
| Серия 5 | 06.05.20 | |
| Серия 4 | 06.05.20 | |
| Серия 3 | 06.05.20 | |
| Серия 2 | 06.05.20 | |
| Серия 1 | 30.09.21 |
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые серии
Список серий
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Написать модеру
Добавить новые серии
Список серий
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Написать модеру
Путеводитель по странице
Последние комментарии
Tifia:
Н да. То что герой все серии фактически лажался. А главный злодей, фактически получил силы благодаря его ошибкам + когда культивировал главный злодей,…
Количество зрителей
Смотрели недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю