Добро пожаловать на официальную страничку творческого объединения YakuSub Studio. Здесь вы можете смотреть обновления релизов (как и на портале нашего форума) и просто пообщаться с нами. Подробные описания всех переводов можно найти на нашем сайте. Всё сделано фанатами для фанатов, только для ознакомления русскоязычных пользователей с аниме и не несёт цели получения прибыли.
Не селен в комментариях или написании больших текстов, но все же хочется искренне выразить благодарность вашей команде. Ребят Вы лучшие !) просто знайте это!)
Ребят, очень вас люблю, столько всего пересмотрела с сабами, а тут села смотреть Контракт Душ и из второго сезона всего четыре серии, сижу плачу Т__Т потому что все остальные переводы с китайского и с совершенно иными именами и названиями, оооочень грустно(
Здравствуйте! Хочу сказать огромкое спасибо за ваш перевод, качество субтитров просто потрясное, всегда переведены и все надписи, и саундтреки, и по стилю сабы соответствуют произведению. Всегда выбираю ваши сабы! Вы лучшие!
Задиристая Рука с нетерпением ждала начала лета, пока ее не отстранили от игры в команде за драку. Теперь она не знает, чем себя занять, но ей точно не хочется сидеть дома с пьющей матерью. Она отправляется в океанариум, где работает ее отец, и встречает там Уми - мальчика примерно своего возраста, воспитанного в море дюгонями. Они со старшим братом Сорой чувствуют себя в воде как дома и, после небольших усилий, втягивают Руку в свои подводные приключения. А тем временем, в океанах и аквариумах по всему миру происходит что-то необычное. Все указывает на масштабное событие, как-то связанное с метеором, и Уми с Сорой в нем тоже замешаны. Постепенно в происходящее ввязывается и Рука. (c) FindAnime
Едва закончился первый сезон, официально анонсировано продолжение идол-проекта Dream-Fes! Во втором сезоне зрителя кроме уже знакомых групп, DearDream and KUROFUNE, ждет знакомство с коллективами ACE и Sankishi.
Аниме расскажет о юной служительнице храма Мати и ее друге-защитнике Нацу, говорящем медведе. Когда Мати сообщает Нацу, что поступает в городскую школу, он дает ей задания, которые должны помочь девочке выжить в городских джунглях. (с) essy для Find Anime
Драконы. Для многих жителей поверхности эти властелины небес - смертельная опасность, но в то же время они источник лекарств, топлива и пищи. Поэтому находятся люди, которые охотятся в небе на драконов. Это история драконобойного судна "Королева Заза" и его команды. (c) FindAnime
Четыре короткие истории в чиби-стилистике, в которых Рюдзи знакомит Ами с новыми блюдами, устраивает состязания по их поеданию с Минори и рассказывает о месте этих блюд в культуре. (c) FindAnime
драмаисторическийповседневность СемьяЯпонияИзобразительное искусствоВолшебные существаОтец и дочьГГ женщина
Новый полнометражный анимационный фильм Miss Hokusai – это адаптация манги Ханако Сугиуры Sarusuberi, которая выходила с 1983 по 1987 и на момент окончания имела три тома. Сама госпожа Сугиура умерла в 2005 году, не застав вести об экранизации своей работы. События манги описывают жизнь Хокусая Кацусики, известного художника стиля укие-э и его дочери Оэй, живших в период Эдо.
Тэглайн: "Камеры повсюду. Эти «глаза» видят мир, о котором ты не знаешь..." Аниме создаётся с использованием технологии ротоскопирования, т.е. отснятый с актерами материал будет кадр за кадром перерисован для превращения в аниме.
В суровой и кипучей городской жизни Китая все еще сохранились отголоски былых времен. Три истории из трех городов расскажут об утрате юности и принятии взрослой жизни. Наше окружение меняется с каждым днем, но детские воспоминания остаются неизменными. Большая чашка лапши, прекрасная семья и сложности первой любви пережили испытание временем, и три героя узнают о силе уз и тепла воспоминаний. Признавая в беспорядке современного мира уют прошлого, они пытаются воскресить забытые ароматы юности. (c) FindAnime
Как и положено типичному сарариману, большую часть своей жизни Фута проводит на работе. Возвращаясь домой поздно ночью, он знает, что в дверях его встретит Кюруга — самая милая на свете кошка. Вместе они будут ужинать, смотреть телевизор, играть и выполнять уйму домашних дел.
приключениямехаэкшннаучная фантастикасёнэн Спасение мираРоботыОригинальная работаАртефактыДружбаМестьГГ мужчинаМать и сын
Аниме по оригинальному сценарию приурочено к 10-летнему юбилею студии Sanzigen. Как только Адзума Икки впервые за 10 лет возвращается в Японию, на него нападает и пленяет группа вооруженных людей. Его друг детства Коганэ Асабуки спасает его, вооруженная мыслящим оружием под названием Бубуки. Икки, который также оказывается пользователем Бубуки, узнает о существовании такого оружия и вместе с новыми товарищами начинает новый путь, целью которого является возрождение Обу, Буранки (титана), который спит под землей. (с) essy для Find Anime
Главная героиня - школьница Рё, живущая сама по себе. Она мила и к тому же прекрасно готовит, налаживая со всеми отношения через свою стряпню, чем и объясняется постоянное пополнение рядов её друзей.
комедияповседневностьвампирыподтекст и персонажи BL/GL
Ходят слухи, что в поместье, скрытом в лесу, живет нестареющая девочка, которая выходит только по ночам. Некоторые добавляют, что она живет с одушевленной куклой. Амано Акари, наслушавшись этих легенд, отправляется на поиски, но теряется в ночном лесу. Ее спасает та самая девочка из слухов - вампирша по имени Софи Твайлайт, похожая на куколку. Но, в отличии от мифических тезок, она не нападает на людей, а заказывает кровь через Интернет. Акари настолько очарована ее внешностью, что немедленно переезжает к ней. Так они начинают жить вместе. (c) FindAnime
Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha
драмасёдзёмистикаповседневность
Фильм включает в себя две истории. "Ходячий камень" расскажет о маленьком ёкае по имени Мицуми, которого Нацумэ встретил в лесу. Ему доверена миссия пробудить из глубокого сна божественного Иватэцу. Нацумэ беспокоится за него и решает помочь. В "Странном посетителе" к Тануме почти каждый день приходит загадочный гость, который перебрасывается с ним парой слов и уходит. Нацумэ знает, что визитер - ёкай, и это его тревожит, но Тануме приятно с ним общаться. Ёкай не причиняет вреда, но здоровье Танумы начинает ухудшаться.
Кэй Нарутани и Сон Мин Хоа, его подруга детства - китайские беженцы. Они спасаются от Дзай - таинственной организации, наводящей в стране террор. К счастью, во время бегства в Японию им помогает странный красный самолет. Кэй очарован этим самолетом и через какое-то время встречает свою спасительницу - девушку, которую называют "Анима", пилота уникального самолета "Дочь". Она откликается на имя Грипен, и летает на одноименном шведском истребителе JAS-39F "Грипен". Постепенно Кэй привязывается к ней и вступает в Силы Самообороны Японии, чтобы помочь ей преодолеть свои проблемы в полете. Позднее к ним присоединяется беззаботная Игл, пилот F15J-ANM "Игл", и гордая Фантом, управляющая RF-4EJ-ANM "Фантом".…
Кажется, дела у Ягю Мунэакиры налаживаются. Он не только устроил отношения с Дзюбэй, бессмертной девушкой-самураем, свалившимся с небес прямо к нему в объятья с поцелуем. Ему также удалось воспользоваться своей способностью пробуждать тайные силы девушек-самураев с помощью поцелуев, чтобы собрать вокруг себя немало могучих и женственных воительниц. Более того, он привел их к победе над приспешником великого зла. Неужели он просит слишком многого - всего лишь передышки от спасения Японии? Похоже, и вправду многого. На японские земли надвигается новое зло, еще сильнее прежнего. Впрочем, это не главная напасть. У Мунэакиры есть проблемы поважнее - того рода, которые возникают, если целовать девушек-самураев…
1. Через несколько дней после битвы с Акэти, помогая в кафэ, на одном из столиков Рэн обнаруживает журнал с разгаданным почерком Акэти кроссвордом и подписью "Знак правосудия". Чтобы разгадать значение, Рэн ходит по зимним улицам и вспоминает Акэти. То, что ему открылось, и чувство Акэти... 2. День святого Валентина с Рэном в главной роли. (с) Find Anime
В 2027 году в Киото старшеклассник Катагаки Наоми встречает человека, который оказался им самим, но из будущего. Вместе им предстоит изменить грядущие события, чтобы спасти одноклассницу Наоми, Рури, с которой Наоми-старшеклассник должен начать встречаться через три месяца. (с) Find Anime
Сервампы и их Евы наконец-то вернулись к нормальной жизни и могут восстановиться после прошлых сражений. Но когда посреди лета выпадает снег, Ева по имени Сирота Махиру подозревает, что дело не обошлось без вампиров. Чтобы развеять свои сомнения, он решает снова собрать группу и разрешить загадку. Увы, внезапно пропадает контакт с Алисуин Мисоно, Евой Сервампа Похоти. Героям предстоит узнать больше о прошлом Мисоно, его брата Микуни и секретах поместья Алисуин... (c) FindAnime
Спин-офф прежде экранизированной работы Каракары Кэмури, Donten ni Warau, будет трилогией полнометражных фильмов. В манге Donten ni Warau Gaiden рассказываются истории, предшествующие событиям аниме, а также раскрывающие, что случилось с героями после. 12 год эпохи Мейдзи. Орочи уничтожен, небеса очищены и Шига вновь сияет в ярких лучах солнца. Но что же случилось с братьями Кумо, куда подевался отряд Ямаину, какие отношения связывают Тенку и эту организацию. Что произошло за 11 лет до событий, описанных в «Смехе под облаками», о которых доселе мы ничего не знали, но чьи отголоски так сильно повлияли на наших героев?
драмаромантикадетектив БандыБорьба за властьПо мотивам романаГГ мужчинаДружба
Двадцатиоднолетний Мадзима Макото живёт в Икэбукоро, районе Токио, известном своими преступлениями против несовершеннолетних, и дружит с Кингом, лидером местной молодежной банды под названием «G-Boys», при этом сам Макото не хочет присоединяться в банде. Благодаря своим хладнокровию и способности справляться с поставленными задачами Макото часто помогает банде избегать неприятностей, спасает товарищей от опасных ситуаций, заслужив прозвище "Решатель проблем Икэбукуро". Но справится ли Макото с ситуацией, когда погибает его девушка, а соперничество местных банд достигает апогея? (с) Find Anime
Gekijo-ban Tennis no Ouji-sama Eikoku Shikiteikyu-jo Kessen!
сёнэнкомедияспорт
Команда Сэйгаку и уже знакомые нам талантливые юниоры со всей Японии отправляются на знаменитый турнир Уимблдон в Лондоне! Во время тренировки на японских игроков нападает жестокая банда уличных теннисистов "Клэк". Встреча с их бывшим лидером Сиу приводит к битве с "Клэк" и их новым лидером Китом, в которой Рёма и его друзья хотят понять, почему они выбрали такой суровый подход к теннису. (c) FindAnime
научная фантастикасэйнэндраматрагедияпостапокалиптика ГГ мужчинаГГ не человекПо мотивам игрыАпокалипсисВойнаРоботыЛоли
Прошло тридцать лет после провала программы колонизации космоса. Человечество смывает с лица Земли непрерывный смертельный дождь. Только "мусорщики" рыскают по руинам цивилизации в поисках припасов и ценных вещей. Один мусорщик проникает в самую опасную из развалин - Город-Саркофаг. В центре мертвого города она находит довоенный планетарий, в котором его приветствует Хосино Юмэми, робот-компаньон. Она ни секунды не сомневается, что к ней пришел первый за тридцать лет посетитель, и она решает, как когда-то, показать ему звезды. Но проектор планетария сломан. Мусорщик же, слушая ее, ничего не понимает, но соглашается помочь ей с ремонтом. (c) FindAnime
Анонсирована аниме-адаптация новеллы Shounen Hollywood. Выходить аниме про парней-айдолов начнёт в июле. Студия - Zexcs. Действие аниме разворачивается спустя 15 лет после истории, рассказанной в новелле. Айдол-группа "Shonen Hollywood" развивает свои таланты упорной работой и учёбой в вымышленном театре Hollywood Tokyo в Хараджуку.
Симамура Удзуки - подающая надежды ученица, мечтающая стать идолом. Правда, первые прослушивания она благополучно заваливает. Тем не менее, продюсер студии 346 Pro выбирает ее в качестве участницы проекта "Девушки-Золушки". Для его запуска не хватает еще двух кандидаток. Сибуя Рин, оказавшаяся в центре происшествия с разгневанной толпой, кажется ему подходящей девушкой. Внушительный продюсер защищает ее, но полиция забирает их обоих для допроса. Впрочем, после объяснений их выпускают, и продюсер решает воспользоваться случаем и предложить Рин участие в "Девушках-Золушках". Увы, но он получает отказ. Где же ему найти еще двух участниц? (c) FindAnime
История гения бадминтона Сиратори Микото, который так и не оправился от крупного поражения во время школьных соревнований. Прошло время, и теперь он работает в отделе продаж компании Sunlight Beverage, но по-прежнему не может оставить бадминтон и продолжает играть.
Сказка о сироте, которая собственными силами поступила в Королевскую Школу Алхимиков. После выпускных экзаменов девушка получила от наставника в подарок магазинчик в сельской местности. И девушка обязательно сможет развить это дело!
Синглы для аниме-идол группы μ’s из Love Live! 2010 - Bokura no Live Kimi to no Life 2010 - Snow Halation 2011 - Natsu-iro Egao de 1, 2, Jump! 2012 - Mo Gyutto Love de Sekkinchuu! 2012 - Wonderful Rush 2013 - Music S.T.A.R.T!! 2020 - A song for You! You? You!!
Во время летних каникул Нанасэ Морина устраивается на подработку официанткой в ресторане итальянской кухни Trattoria Festa. Она быстро осваивается с новой профессией, благо ей нравится в ресторане, да и от дома он недалеко. Но ее новая работа связана с незнакомыми блюдами и эксцентричными коллегами. На обед ее заведение предлагает разнообразную пасту, например, пенне аррабиата, десерты вроде тирамису не уступают по калорийности основным блюдам, а ведь есть еще капоната... Но Морина все равно ищет общий язык с коллегами и с улыбкой обслуживает клиентов, подавая им лучшие итальянские блюда. (c) FindAnime
Жизнь в кафе "Цвет дождя" никогда не бывает скучной. Так и на этот раз прибытие братьев Кога из Англии - любознательного Ноэля и застенчивого Николя - заставляет их третьего брата, менеджера кафе Когу Сиона, держать ухо востро. А новый посетитель, фотограф Арисава Дзюн, каким-то образом связан с владельцем кафе, Амами Кодзи. Наконец, у него есть фотографии, которые вызывают у обитателей "Цвета дождя" смех и делают им на душе тепло. (c) FindAnime
Однажды на берег мирного острова выбросило девушку со странным ожерельем на шее. После этого жизнь острова в раз перестала быть мирной. Местные красавцы решили девушке помочь вернуть утраченные воспоминания, защитить ее от пиратов и так просто, пофлиртовать. В итоге, жизнь на острове не просто перестала быть "мирной", а оказалась-таки просто насыщенна схватками и романтикой.
Аниме о парне по имени Маэда, который нашёл свою первую работу и съехал от родителей, поселившись в маленькой съёмной квартире без ванной. Так он начинает самостоятельную жизнь под присмотром заботливой хозяйки квартиры, которая учится в средней школе, готовит ему и занимается уборкой. (c) для Find Anime
История Мерк: Равнодушный мальчик и девочка в бутылке
приключенияфэнтези
Отец Ю часто отправлялся в долгие путешествия, но из последнего он так и не вернулся. Все, что осталось у Ю - подарок, который отец принес из последнего приключения: странная бутылка с какой-то жидкостью. Однажды она открывается, и из нее выглядывает девочка по имени Мерк. Она не помнит ничего, что случилось с ней до момента встречи с Ю, но, кажется, она умеет общаться с монстрами. Это весьма удачно, поскольку Ю умеет исцелять сердца монстров, превращая их в ручных зверюшек. Единственная проблема - Ю слишком робок, чтобы пользоваться этой способностью, и прибегает к ней только в случае крайней необходимости. Со знакомства Ю и Мерк начинается их совместное путешествие. (c) FindAnime