Добро пожаловать на официальную страничку творческого объединения YakuSub Studio. Здесь вы можете смотреть обновления релизов (как и на портале нашего форума) и просто пообщаться с нами. Подробные описания всех переводов можно найти на нашем сайте. Всё сделано фанатами для фанатов, только для ознакомления русскоязычных пользователей с аниме и не несёт цели получения прибыли.
Не селен в комментариях или написании больших текстов, но все же хочется искренне выразить благодарность вашей команде. Ребят Вы лучшие !) просто знайте это!)
Ребят, очень вас люблю, столько всего пересмотрела с сабами, а тут села смотреть Контракт Душ и из второго сезона всего четыре серии, сижу плачу Т__Т потому что все остальные переводы с китайского и с совершенно иными именами и названиями, оооочень грустно(
Здравствуйте! Хочу сказать огромкое спасибо за ваш перевод, качество субтитров просто потрясное, всегда переведены и все надписи, и саундтреки, и по стилю сабы соответствуют произведению. Всегда выбираю ваши сабы! Вы лучшие!
Синглы для аниме-идол группы μ’s из Love Live! 2010 - Bokura no Live Kimi to no Life 2010 - Snow Halation 2011 - Natsu-iro Egao de 1, 2, Jump! 2012 - Mo Gyutto Love de Sekkinchuu! 2012 - Wonderful Rush 2013 - Music S.T.A.R.T!! 2020 - A song for You! You? You!!
Во время летних каникул Нанасэ Морина устраивается на подработку официанткой в ресторане итальянской кухни Trattoria Festa. Она быстро осваивается с новой профессией, благо ей нравится в ресторане, да и от дома он недалеко. Но ее новая работа связана с незнакомыми блюдами и эксцентричными коллегами. На обед ее заведение предлагает разнообразную пасту, например, пенне аррабиата, десерты вроде тирамису не уступают по калорийности основным блюдам, а ведь есть еще капоната... Но Морина все равно ищет общий язык с коллегами и с улыбкой обслуживает клиентов, подавая им лучшие итальянские блюда. (c) FindAnime
Жизнь в кафе "Цвет дождя" никогда не бывает скучной. Так и на этот раз прибытие братьев Кога из Англии - любознательного Ноэля и застенчивого Николя - заставляет их третьего брата, менеджера кафе Когу Сиона, держать ухо востро. А новый посетитель, фотограф Арисава Дзюн, каким-то образом связан с владельцем кафе, Амами Кодзи. Наконец, у него есть фотографии, которые вызывают у обитателей "Цвета дождя" смех и делают им на душе тепло. (c) FindAnime
Однажды на берег мирного острова выбросило девушку со странным ожерельем на шее. После этого жизнь острова в раз перестала быть мирной. Местные красавцы решили девушке помочь вернуть утраченные воспоминания, защитить ее от пиратов и так просто, пофлиртовать. В итоге, жизнь на острове не просто перестала быть "мирной", а оказалась-таки просто насыщенна схватками и романтикой.
Аниме о парне по имени Маэда, который нашёл свою первую работу и съехал от родителей, поселившись в маленькой съёмной квартире без ванной. Так он начинает самостоятельную жизнь под присмотром заботливой хозяйки квартиры, которая учится в средней школе, готовит ему и занимается уборкой. (c) для Find Anime
История Мерк: Равнодушный мальчик и девочка в бутылке
приключенияфэнтези
Отец Ю часто отправлялся в долгие путешествия, но из последнего он так и не вернулся. Все, что осталось у Ю - подарок, который отец принес из последнего приключения: странная бутылка с какой-то жидкостью. Однажды она открывается, и из нее выглядывает девочка по имени Мерк. Она не помнит ничего, что случилось с ней до момента встречи с Ю, но, кажется, она умеет общаться с монстрами. Это весьма удачно, поскольку Ю умеет исцелять сердца монстров, превращая их в ручных зверюшек. Единственная проблема - Ю слишком робок, чтобы пользоваться этой способностью, и прибегает к ней только в случае крайней необходимости. Со знакомства Ю и Мерк начинается их совместное путешествие. (c) FindAnime
Действие аниме разворачивается в 1909 году. Главные герои этой придуманной истории - две реальные исторические личности: поэт Такубоку Исикава и его лингвист Кёскэ Киндаити, которые руководят детективным агентством, специализирующимся на призраках. (с) для Find Anime
Главная героиня – четырнадцатилетняя ученица средней школы Сури Комори, которая настолько добра и отзывчива, что не может никому отказать в просьбе. Однако в результате своей безотказности и постоянного выполнения чужих поручений она приобретает ряд потрясающих способностей.
Кагамихара Надэсико, Инуяма Аой и Огаки Тиаки поспорили на собрании своего клуба, что значит быть настоящим жителем префектуры Яманаси. Между делом, Тиаки подбивает Надэсико на соревнование, о котором та никогда не слышала. В нем нужно посещать разные достопримечательности префектуры и ставить печати о своем посещении. Те, кому удастся собрать все печати, получают приз - годовой запас мандзю из Минобу. Воодушевившись от мысли о таком невероятном пиршестве, Надэсико готова участвовать. Теперь их клуб отправится в путешествие по Яманаси, чтобы собрать печати и исследовать окрестности! (c) FindAnime
Для героев наступает осень и события близятся к своему завершению. Сюжет третьей части адаптации игры вращается вокруг того же Макото и его тайной организации S.E.E.S.. Главный герой и его соратники решили положить конец «тёмному часу» и монстрам Тени, пожирающим человеческий разум. Бой идет не на жизнь, а на смерть. Жертвами становятся не только друзья, но и семья. Чтобы защитить близких, парню необходимо вникнуть в самую суть стычек, понять их тайный смысл. В это время в водовороте событий появляется таинственный студент по обмену, Рёдзи Мотидзуки
Восьмого августа 2015 года в восемь часов, восемь минут и восемь секунд на Youtube вышел музыкальный клип Vibration — первая часть проекта nowisee (читается как «нойз»). В клипе посредством песни рассказывалась история о девушке, уставшей от жизни. «Стильное и мощное» исполнение так понравилось публике, что клип за неделю набрал сотню тысяч просмотров. Следующие части всё так же выходят (или «рассеиваются» — так пишут в самом видео) восьмого числа каждого месяца, и все объединены одной идеей: заставить молодёжь задуматься о смысле жизни. Творческий коллектив nowisee состоит из вокалистки и пятерых мужчин, занятых в музыкальной индустрии, но их имена не называются. В рамках проекта также запущены…
В отдаленном будущем, продвинутые технологии и виртуальная реальность существенно изменили уклад японской жизни, поскольку от них зависят общественная безопасность, логистика, бизнес, а еще новый вид спорта "Битва за диадему", в котором принимают участие немало школ по всей стране. В этом виде спорта применяется технология смешанной реальности, которая является, так сказать, базой сведений, например, о способностях игрока, что влияют на применяемое ими в сражениях оружие. По чистой случайности, Юки Сасаки сталкивается в одном из таких сражений лицом к лицу с самым лучшим игроком - Тикагой Фудзимурой. Хоть Юки до этого и не принимала участие в этом виде спорта, но решила сразиться против Тикаги,…
драмаповседневностьспортсэйнэн Оригинальная работа
2002 год. Закат триумфаторства Японии в мире гимнастики. Хотя ещё совсем недавно страна была лидером в этом виде спорта, ныне её представители не могут взойти на призовой пьедестал. Бывший представитель Японии на международных соревнованиях двадцатидевятилетний Сётаро Арагаки, посвятивший всю свою жизнь гимнастике, несмотря на очередное поражение готов продолжать борьбу за успех. Тем не менее, после ежедневных тренировок его тренер Амакуса рекомендует Сётаро оставить спорт и найти новую цель в жизни. Однако это лишь начало истории и некое судьбоносное событие поменяет всё... (с) Find Anime
В основу создания аниме положен D.Backup, проект состоящий из сценария и иллюстраций, созданный дуэтом Physic Points, состоящим из Симуры Отоно и Суюри Хираумэ, победивший конкурсе идей для аниме Anime-ka Taisho, проводившемся Pony Canyon в 2013 году. В центре сюжета «обладающая волей программа», на которую возложена миссия по восстановлению мира. Открытый космос, где нет гравитации, наполнен несметным числом разноцветных огней - "Ларец мудрости". Внутри этого ларца хранятся целые миры и время, и, конечно, множество людей. В этом пространстве Дуал и Дороти сражаются с врагами, "Вирусами". Миры, зараженные вирусами должны быть уничтожены. Это долг и обязанность двух хранительниц. Однажды Дуал…
Аниме по оригинальному сценарию Ханэки Харуто, получившему за данный сценарий гран при конкурса Shonen Jump+ x Animax Anime Scenario Award, проводившегося издательством Shueisha и Animax Broadcast Japan. До выхода аниме на основе сценария была выпущена манга (всего 3 главы). Действие разворачивается в послевоенные годы, а в центре сюжета оказывается Теста Лиелбелль, 17-летний гениальный лингвист и профессор университета. Его старший товарищ сержант Алекс Росса приглашает Тесту присоединиться к Объединённому департаменту криптоанализа. В департаменте Теста получает задание взломать код, которым пользуются оборотни для своих радиопередач - Код Люгера. Но юный гений заходит в тупик, так как все,…
Идут 70-е года прошлого века. Рассказчик ракуго Якумо Восьмой проводит благотворительное выступление в тюрьме, и его исполнение истории "Синигами" приводит преступника Кёдзи в такой восторг, что сразу после отбытия срока он приходит устраиваться к нему в ученики. Как ни странно, Якумо принимает его, практически не раздумывая. Получив прозвище Ётаро, он с радостью начинает новую жизнь, но все не так просто, как ему казалось. (c) FindAnime
научная фантастика ГГ мужчинаДвойники/близнецыСпасение мира
Япония, 2020 год. Хадзама Син думал, что его повседневная жизнь никогда не изменится, пока привычная реальность не дала трещину и он не узнал о другой версии себя, живущей в другой версии Японии. Юноши и девушки должны как следует обдумать свои решения, ведь их мир изменяется до неузнаваемости. Противостояние двух миров и двух двойников начинается. (c) FindAnime
Коу, наконец-то, встретил своего старшего брата Такуми, который убежал из дома несколько лет назад. Оказалось, что Такуми шёл домой после рабочего дня, а работает он в детективном агентстве, начальником. Коу соглашается поработать со своим братом, после чего выполняет много разных поручений и помогает брату работать с различными людьми.
Проект "Девушки-Золушки" наконец-то запущен, и теперь его участницы начинают каждая свой путь. Но до того, как они успевают освоиться, происходят потрясения, которые могут положить их карьере конец. Из Америки прилетает исполнительный директор Мисиро, и с собой она привозит целую кучу идей, как нужно работать с идолами. Смогут ли "Девушки-Золушки" отстоять свою работу и свои образы, когда приход новой эпохи идолов ставит их будущее под угрозу? (c) FindAnime
Короткие эпизоды о событиях 78-79 глав оригинальной манги, которые не были включены в ТВ-сериал. Котаро Такэбаяси получил шанс снова учиться в главном корпусе академии. Но то ли это, что ему действительно нужно?
комедияповседневностьшкола Брат и сестраДружбаДрузья детстваНесколько ГГ
Беспечный Ши Фэнь, в отличие от своей собранной и серьезной младшей сестры Ши Мяо, предпочитает отлынивать от обязанностей, ждать, когда проблемы рассосутся сами, и упрощать всё до невозможности! А еще у него есть лучший друг Кай Синь, в которого влюблена Ши Мяо. История про жизнь двух школьников, в которой сестре приходится расплачиваться за своего нерасторопного братца!
Сюжет рассказывает о парне Ютаро, который находит свою мать, с которой был разлучен, будучи маленьким ребенком. После воссоединения Ютаро обнаруживает, что у него имеется 19 сестер, от самой старшей 18-летней до грудного младенца, которые рождались подряд каждый год и ждали его. Адаптация ранобэ Baby Princess Кимино Сакурако.
Игроки со всего мира съезжаются в Австралию для участия в чемпионате мира U-17. Среди них и сборная Японии во главе с Бёдоином, и Тэдзука из Сэйгаку, выступающий теперь за Германию. Рёма же, которого выгнали из подготовительного лагеря, по приглашению своего брата намерен выступать за сборную США, но сначала он должен пройти проверку.
Во вселенной есть много загадочных существ, о которых мы ничего не знаем. На далекой-далекой планете появился один таинственный вид. Они известны как "бананя". С какой планеты они родом? Как живут? А что, если они начнут мечтать о том, чтобы когда-нибудь прийти на Землю? (с) Find Anime
драмаповседневностьромантикасёдзё БандыВдова/ВдовецДрузья детстваМать и дочьНеблагополучные семьиНесколько ГГНесчастный случайОбещание детстваРазница в возрастеСемейные ценностиСемьяУмерший член семьиУчитель-ученик
Действие происходит в столице Бадон спустя год после событий сериала. Джин и остальные сотрудники АККА готовятся отметить годовщину основания инспекции. Для самих же персонажей, попавших в ловушку неизменно беспокойных дней, новых путей и старых воспоминаний, время наконец-то пришло в движение. (с) Find Anime
Короткие спешлы, вошедшие в BD-бокс издание сериала. Первый сосредоточен на Джине и Лотте и показывает глазами Лотты забывчивость Джина к мелочам при хорошей памяти к важным вещам. Во втором эпизоде Джин выпивает в баре с Нино, и Нино подшучивает на тем, что у Джина нет друзей помимо него и Лотты.
В слезах, Рун Балот пытается спасти себя и тяжелораненого Уфкоку от подосланного Шэллем киллера - Бойлда. К счастью, доктор Истер прилетает за ней на "Шалтае-Болтае" - военизированном транспорте, предназначенном для защиты жизней Благосостоятельных. Вместе они отправляются в Парадиз - место, где была создана технология "Скрэмбл 09" и возродился Бойлд. Над прошлым и, быть может, грядущим города Мэрдок поднимается завеса тайны. Ставки повышаются, и Балот придется выбирать между восстановлением справедливости и мирной жизнью Парадиза... (c) FindAnime
Исуруги Рикка посвятила себя пути ниндзя, проведя жизнь в тренировках с дедушкой Хъёэ, чтобы пойти по следам своего отца, уважаемого исследователя Аллена. Вершина его трудов - набор дронов, использующих передовые технологии и снабженных искусственным интеллектом. Хоть он и планировал использовать их в мирных целях, есть люди, которые придумали им более зловещее применение. Все изменилось на шестнадцатилетие Рикки, когда военизированная группировка врывается в дом ее семьи в поисках технологии дронов и убивает ее отца и деда. Сама Рикка успевает сбежать вместе с дронами. Прошли месяцы. Днем Рикка - обычная девушка, работающая частным детективом и живущая в одной квартире с другой девушкой, Мелиссой.…
Адаптация спин-офф манги для серии Chiruran: Shinsengumi Requiem под названием Chiruran: Nibun no Ichi. Сюжет оригинальной манги: 1912 год. Девушка разыскивает уже не молодого Синпати Нагакуру, желая услышать правдивую историю Демона Синсенгуми, заместителя командующего Тосидзо Хидзикаты. История начнётся с событий 1859 года, когда Хидзиката был жестоким воином, оттачивающим свои навыки владения мечом. Вскоре он пускается на поиски людей, достойных скрестить с ним мечи, и встречается с будущими товарищами - Синсенгуми. Первым из будущих товарищей, кто сумел впечатлить дерзкого юнца, стал Исами Кондо, победивший его в поединке. Однажды собранная Хидзикатой команда воинов сыграет большую роль в…
Кохината Хикари и Оки Футаба провели вместе немало счастливых минут, как за дайвингом, так и за обыденными вещами. Хикари родилась и выросла в крошечном городке на побережье полуострова Изу, а Футаба переехала туда из Токио, но, несмотря на столь разное прошлое, их дружба крепка, как ничья другая. Стеснительная Футаба даже решилась пройти экзамен на получение сертификата дайвера-новичка Open Water Diver и успешно его сдала! Теперь она планирует получить продвинутый сертификат. (c) FindAnime
В мире «Авангарда» вновь неспокойно. С карт пропадают изображения существ, некоторые бойцы видят странные сны, в которых существа Крея просят их о помощи... А корпорация «Тацунаги» (в лице Тацунаги Такуто и группы «Ультра-редкие») устраивает новый турнир для лучших бойцов со всего света, наградой победителю в котором должна служить редчайшая, невиданная до этого карта. Приглашения на турнир получают и наши знакомые: Сэндо Аичи, Кай Тошики, Токура Мисаки и Кацураги Камуи. Однако, с самого начала турнира им приходится вступить в смертельный бой с таинственным, коварным и невероятно сильным врагом, а ставкой в этом бою станут судьбы Крея, Земли и самого «Авангарда».
Добро пожаловать в Ночной мир. Ты не перестаешь думать о тревожном, страшном и грустном в часы тьмы. Ты не можешь уснуть, и тебя все сильнее и сильнее что-то мучает. Но все в порядке. Ты не можешь уснуть, потому что пытаешься что-то найти. И ночь - самое подходящее время для поисков. Давай этой ночью отдохнем. Здесь темно, но прошу приятно провести время. Ночь уже подходит к концу.
Хидэёши Тоётоми практически удалось объединить все земли Японии, и единственным пробелом остается замок Одавары, защищаемый «Львом Сагами» Уджиясу Ходжо. Хидэёши лично готовит всех генералов, находящихся на фронтовой линии, среди которых — Мицунари Ишида, Киёмаса Като, Масанори Фукушима, Йошицугу Оотани, Сакон Шима и Канэцугу Наоэ. Среди этого строя также известны два юных воина семьи Санада — старший брат Нобуюки и младший Юкимура. Военное положение начинает сдвигаться с мертвой точки, и Юкимура в одиночку рвется в бой. Старший брат немедленно следует за ним.
детективкомедияромантикаэкшн ГГ женщинаДружбаНесколько ГГОгнестрельное оружиеПо мотивам романаПод одной крышейУчитель-ученикШпионы
Это мир, где войны ведутся с помощью шпионов. Клаусу, шпиону со 100% показателем выполнения миссий, но с которым довольно сложно иметь дело, агентство поручает практически невыполнимую миссию с более чем 90% шансом на провал и последующую смерть... в которой по совершенно непонятной причине участвуют 7 неопытных девушек?!