Добро пожаловать на официальную страничку творческого объединения YakuSub Studio. Здесь вы можете смотреть обновления релизов (как и на портале нашего форума) и просто пообщаться с нами. Подробные описания всех переводов можно найти на нашем сайте. Всё сделано фанатами для фанатов, только для ознакомления русскоязычных пользователей с аниме и не несёт цели получения прибыли.
Не селен в комментариях или написании больших текстов, но все же хочется искренне выразить благодарность вашей команде. Ребят Вы лучшие !) просто знайте это!)
Ребят, очень вас люблю, столько всего пересмотрела с сабами, а тут села смотреть Контракт Душ и из второго сезона всего четыре серии, сижу плачу Т__Т потому что все остальные переводы с китайского и с совершенно иными именами и названиями, оооочень грустно(
Здравствуйте! Хочу сказать огромкое спасибо за ваш перевод, качество субтитров просто потрясное, всегда переведены и все надписи, и саундтреки, и по стилю сабы соответствуют произведению. Всегда выбираю ваши сабы! Вы лучшие!
История начинается со знакомства с десятилетним Дзиро Хорикоси. Он мечтает о небе и хочет стать пилотом. Проходят годы, и Дзиро, став авиаконструктором, работает над новым самолетом. Ему поручено создать палубный истребитель, так как начало войны - дело времени.
Gekijo-ban Tennis no Ouji-sama Eikoku Shikiteikyu-jo Kessen!
комедияспортсёнэн
Команда Сэйгаку и уже знакомые нам талантливые юниоры со всей Японии отправляются на знаменитый турнир Уимблдон в Лондоне! Во время тренировки на японских игроков нападает жестокая банда уличных теннисистов "Клэк". Встреча с их бывшим лидером Сиу приводит к битве с "Клэк" и их новым лидером Китом, в которой Рёма и его друзья хотят понять, почему они выбрали такой суровый подход к теннису. (c) FindAnime
Хименокожди Акито и Хименокоджи Акико - кровные брат и сестра. Они не виделись целых 6 лет... Но вот свершилось - Акико переезжает жить к своему брату и даже будет ходить с ним в одну школу. Радости сестры нет предела - спустя столько лет она снова увидит своего дорогого, ненаглядного, самого лучшего, самого красивого, самого-самого... Любимого! Да, у Акико "комплекс брата" она по уши в него влюблена и переезжает к брату с целью его совратить... и не один раз. Вот только не все так просто, как рассчитывала Акико, ведь в общежитии Академии Св. Лилианы она не единственная девушка. Под одной крышей живет полный состав студ. совета Академии Св. Лилианы, а именно - трое красавиц, которые тоже не равнодушны…
Аниме повествует о мире, где роботы являются частью повседневной жизни и вносят свой вклад в развитие общества. Роботы Шинки - 15-сантиметровые милые роботы-помощницы, оснащённые интеллектом и эмоциями и призванные служить мастерам. Эти Шинки также могут быть оснащены оружием и бронёй для боёв друг с другом. Таких Шинки называют «Busou Shinki», что в буквальном переводе означает «вооружённые божественные ». Шинки Энн (Arnval), Айнес (Altines) и Рейн (Altrane) служат первокурснику по имени Масато. Но всё меняется, когда новый Шинки Стаарф присоединяется к ним.
Возмущенная наплевательским отношением людей к мировому океану, юная Ика Мусумэ, то есть Девочка-кальмар, поднимается из глубин и выходит на сушу, дабы завоевать и сурово покарать человечество. Для наступления нужна оперативная база, потому Ика, слегка замаскировавшись, решила начать с первого же подвернувшегося под щупальца пляжного кафе. Тут и возникли проблемы – местный менеджер Эйка Айдзава, девушка резкая и практичная, выслушав манифест гостьи, тут же приставила ее к работе официанткой, резонно заметив, что если Ика с 30 клиентами не справляется, как тогда собралась Землю завоевывать? Так и осталась посланница глубин официанткой, а попытки побузить привели к открытию, что кого не стоит злить,…
В детстве Наоэ Рики был замкнутым ребенком, не в последнюю очередь из-за нарколепсии, развившейся после трагической гибели родителей. Но его спас мальчик по имени Кёсукэ, в знаменательный день позвавший его в команду, назвавшую себя "Маленькими проказниками". Впятером с Масато, Кэнго и Рин они убивали время, наслаждаясь детством и сражаясь со злом. Прошли годы, но даже в старшей школе слаженная группа оставалась неразлучной. Кёсукэ хочет освежить их дружбу перед окончанием учебы, собрав бейсбольную команду, но есть проблема - у них недостаточно желающих. Теперь черед Рики искать новых участников, как когда-то Кёсукэ нашел его. Между тем, Рин получает странное письмо, закрепленное на ее кошке.…
В слезах, Рун Балот пытается спасти себя и тяжелораненого Уфкоку от подосланного Шэллем киллера - Бойлда. К счастью, доктор Истер прилетает за ней на "Шалтае-Болтае" - военизированном транспорте, предназначенном для защиты жизней Благосостоятельных. Вместе они отправляются в Парадиз - место, где была создана технология "Скрэмбл 09" и возродился Бойлд. Над прошлым и, быть может, грядущим города Мэрдок поднимается завеса тайны. Ставки повышаются, и Балот придется выбирать между восстановлением справедливости и мирной жизнью Парадиза... (c) FindAnime
На голову Момодзоно Нанами сваливается одна неприятность за другой. Мало того, что её папаша задолжал кругленькую сумму денег и свалил неизвестно куда, так еще приходится покинуть съемную хату и без гроша за душой бедняжка оказывается на улице. Тут откуда ни возьмись, появляется незнакомец, который предлагает Нанами пожить у него. Так как идти все равно некуда, недолго думая, она соглашается. Вот только живет незнакомец в каком-то необычном доме. И вовсе не в доме, а в храме, где не люди, а духи... (с)Kamitake для Findanime.ru
Действие начинается в новом учебном году. Котоми теперь первогодка в его старшей школе. В остальном же всё по-старому. Разве что одного нового персонажа добавили, а сама Котоми чаще мелькает на экране. Бонус к ограниченному эксклюзивному изданию пятого тома манги.
Перед нами Щёго Микадоно - сын одного очень богатого магната. Его отец перед самой смертью взял с сына слово. что тот найдет свою вторую половинку во время учебы в школе. И вот наш герой, перейдя в новую школу, пытается выполнить клятву данную отцу. Но спустя какое то время. он узнает, что его сестра, которая была после рождения отдалена от основной семьи, учится в этой же школе. Но какая девушка в школе является сестрой наш герой так не смог выяснить. В итоге он пытается найти себе девушку и по ошибке не перепутать ее со своей младшей сестрой. Адаптация ранобэ Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! от Taguchi Hajime.
Короткие зарисовки по ёнкоме Удзу. У восьмиклассницы Тяко Исибаси две подруги. Но она подозревает, что одна из них - Сиба Инуко - на самом деле собака. Однако Тяко не хочет разрушать их дружбу и не спешит рассказывать о своих сомнениях.
После разрушительной мировой войны человечество уничтожило планету и кочует по космосу разрозненными группами. Жители этих колоний в основном вынуждены находиться в рабстве у новых хозяев жизни. Чтобы держать работников в черном теле, на планетах межгалактического альянса введено правило жесткого запрета любых развлечений. Нарушающих закон жестоко карают. Но есть подпольная музыкальная группа AKB0048, состоящая из мужественных девчонок, которые во имя музыки и счастья всех людей готовы бороться с поработителями. (с) Kamitake для Find Anime
детективповседневностьприключенияромантикасёнэншкола ГГ мужчинаДружбаДрузья детстваПо мотивам романаУмный ГГ
Старшеклассник Орэки Хотаро не любит лишней суеты. Тем не менее, по просьбе сестры он вступает в клуб классической литературы, но вскоре понимает, что получил больше, чем хотел. Особенно, когда узнает, насколько глубоко уходит история этого кружка. Вопреки своей воле, Орэки берется за расследование загадочного случая, произошедшего в кабинете клуба 45 лет назад. Вместе с соклубниками - всеведущим Фукубэ Сатоси, строгой, но милосердной Ибарой Маякой и неуемной почемучкой Титандой Эру - он сражается со сроками и недостатком информации с помощью изобретательности и талантов, о которых не знает и он сам. Он пытается докопаться не только до той правды, что погребена под пылью веков в старых трудах,…
Ясака Махиро был обычным японским школьником, пока на него не напало ужасное чудовище. Он уже прощался с жизнью, когда его спасла девочка с серебряными волосами. Она оказалась Нъярлатотепом, или просто Няруко, принявшим такой необычный облик и посланным Агентством космической защиты на Землю. И она объясняет, что Махиро преследовал ночной призрак, чтобы похитить его и продать в рабство. Но закончив со спасением лавкрафтианское божество никуда не исчезает, а остается с Махиро в одном доме, к его огорчению. Более того, вскоре к ним присоединяются еще двое коллег Няруко - девушка Ктуко, одержимая ею, и парень Хасута, которого путают с девушкой. Это эксцентричное трио инопланетных богов защищает…
Однажды на берег мирного острова выбросило девушку со странным ожерельем на шее. После этого жизнь острова в раз перестала быть мирной. Местные красавцы решили девушке помочь вернуть утраченные воспоминания, защитить ее от пиратов и так просто, пофлиртовать. В итоге, жизнь на острове не просто перестала быть "мирной", а оказалась-таки просто насыщенна схватками и романтикой.
На основе романа Виктора Гюго. Франция, 19 век. Маленькая Козетта путешествует по стране вместе с мамой в поисках работы и пропитания. Однако, никто не хочет давать работу матери-одиночке. Отчаявшись, мать решает временно оставить девочку под опеку семьи Тенардье и отправляется на поиски работы в большой город. Но это было ошибкой. Взяв деньги с матери и пообещав заботиться о Козетте, Тернадье превратили девочку в служанку и издевались над ней.(с)Kamitake для Findanime.ru
Синглы для аниме-идол группы μ’s из Love Live! 2010 - Bokura no Live Kimi to no Life 2010 - Snow Halation 2011 - Natsu-iro Egao de 1, 2, Jump! 2012 - Mo Gyutto Love de Sekkinchuu! 2012 - Wonderful Rush 2013 - Music S.T.A.R.T!! 2020 - A song for You! You? You!!
Двухсерийная аниме-адаптация игры To Heart 2: Dungeon Travelers, вышедшей на платформе PSP в июне 2011 года. История начинается с очередной проделки Марьян, которой попала в руки новейшая игровая система виртуальной реальности "с погружением". Решив испытать высокотехнологичную игрушку, наши герои оказываются в фентезийном мире, выбраться из которого можно, лишь дойдя до последнего уровня подземелья и победив финального босса. Казалось бы, чего тут думать, вперёд к победе! Но всё ли так просто в этом мире, как кажется на первый взгляд?
Hakuouki Sekkaroku ("Хакуоки: хроники снежных цветов") - пятисерийный цикл OVA о воинах отряда Синсэнгуми. Каждый эпизод посвящён одному из главных героев одноимённого аниме-сериала. Действие разворачивается параллельно событиям первого сезона. Можно считать это небольшим ответвлением от основного сюжета. Первая OVA посвящена Оките Содзи. Во второй рассказывается о Сайто Хадзиме. В третьей внимание уделяют Хараде Саноскэ. В четвёртой речь пойдёт о Тодо Хэйске. Завершит цикл OVA история о замкомандире отряда Синсэнгуми - Хидзикате Тосидзо.
Аниме «Gokujou – Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari» рассказывает о девушке, Акабане Айя, которая стремится всеми силами быть первой в школе. Учится она в женской школе, так что конкуренток у нее предостаточно и Айя часто попадает в дурацкие ситуации. После долгого пребывания за границей (в Лос-Анджелесе) Курихаши Минами возвращается в Японию и попадает в школу для девочек под названием "Гокудзё". Она планирует завоевать лидирующее положение в школе, используя свою обаятельность как оружие. Однако в первый же день все ее планы сводит на нет извращенная и эксцентричная Ая Акабанэ. Удастся ли Минами добиться желаемого или все её старания - на смех зрителям? Смотрите с нами и вы узнаете!
Спустя 12000 лет после ожесточенных боев с Акварионами, которые стали легендарной... Люди живут в страхе перед Похитителями, которые спускаются из другого измерения. Знакомства и унификация между парнями и девушками запрещены. Однако при судьбоносной встрече между одиноким парнем Амата и девушкой Миконо все изменяется. Сейчас любовь запрещена, новое объединение Легенды готово, чтобы активироваться! История второго сезона состоится через двенадцать тысяч лет после событий первого сезона в городе по образцу Гонконга. Новые персонажи будут пилотировать новых роботов и будут сражаться с Похитителями, так как они перевоплощение Аполло, Сильвии и других героев.
В теннисе требуется много усилий, чтобы добиться высот мастерства. Это отлично известно Этидзэну Рёме, гению-юниору, и его товарищам по команде из Академии Сэйсюн. А все благодаря их запредельным тренировкам на протяжении бесчисленных часов, когда они готовятся к очередному захватывающему дух матчу, чтобы одержать победу на самом важном из них - Национальном турнире! После победы на нем Рёма и команда получают приглашение в тренировочный лагерь U-17. Они немедленно отправляются туда, ведь этот лагерь известен тем, что в нем тренировались самые сильные теннисисты. Парням из Академии Сэйсюн не терпится отточить свое мастерство, но далеко не все рады их присутствию. Чтобы доказать, что они достойны…
Четыре короткие истории в чиби-стилистике, в которых Рюдзи знакомит Ами с новыми блюдами, устраивает состязания по их поеданию с Минори и рассказывает о месте этих блюд в культуре. (c) FindAnime
Даже в загробном мире хватает бюрократии и преступников. Асато Цудзуки - 26-летний беззаботный раздолбай-синигами, который должен проверять, чтобы мертвые оставались мертвыми и не покидали своего царства. Он трудится на этой должности уже 70 лет, но никак не может выбраться из худшего отдела и получает гроши. Синигами работают в парах, но Цудзуки постоянно старается избавиться от напарника. Наконец, он нашел своего партнера - саркастичного тугодума Хисоку Куросаки. Дело за делом, они подбираются все ближе к серийному убийце по имени доктор Кадзутака Мураки. Цудзуки и Хисока постепенно сближаются, но темное прошлое Цудзуки скрывает, почему смерть не принесла ему покой. (c) FindAnime
Муси - самая простая форма жизни в мире. У них нет иных стремлений, кроме самой идеи быть, и их нельзя назвать хорошими или плохими. Они представлены многочисленными и разнообразнейшими видами, иногда имитирующими растения, болезни или явления природы вроде радуги. Тем не менее, это лишь грубое описание сущностей, населяющих этот хрупкий мир, и даже причисление их к формам жизни - чрезмерное упрощение. Но более точные сведения о муси редки, поскольку большинство даже не догадывается об их существовании. Так что же они такое и почему они присутствуют в этом мире? Об этом постоянно гадает "Мастер Муси" Гинко. Мастера Муси исследуют муси и пытаются понять их место в мире, и Гинко изучает слухи,…
Небесный Фафнир... Сериал, который можно отнести к лучшим аниме из жанра Меха. На землю в очередной раз напали инопланетяне и угрожают последним остаткам людей (Японию уничтожили полностью), но нет это не зеленые человечки, а что то непонятное... Противостоит им все оставшееся человечество. И есть так называемые плавучие острова - последняя надежда человечества, где Японские ученые пытаются спасти мир и найти оружие против инопланетян (фестумов). Для борьбы с фестумами, пилоты мехов (фафниров) должны ввести в свой организм элементы фестумов, которые медленно их убивают... Последний, 25-й эпизод "Фафнира", транслировавшийся в ночь с 26-го на 27-е апреля 2004 года, был вдвое длиннее остальных эпизодов,…
Поначалу, просмотрев первые несколько серий, я даже и представить не мог, как закручен сюжет! Подвести простую и незатейливую, на первый взгляд, историю о жизни старшеклассников к совершенно неожиданному финалу с распадом сущего и исчезновением объективной реальности! Вот это поворот! Однако, ИМХО, стоило в таком фатальном стиле и закончить, ибо ничто так не красит хорошее аниме, как трагический финал истории. И чем он сильнее рвёт душу зрителя, тем глубже его переживания, и тем дольше эта история хранится в памяти настоящего анимешника. Прорисовка анимации и звук теперь уже традиционно хороши. Жаль, что история уж очень быстро кончается. Я бы с удовольствием посмотрел ещё эпизодов так 100. :)…
В один прекрасный день в результате необъяснимого феномена открылись врата Мира Богов и Мира Демонов, которые хлынули в мир людишек. *прошло 10 лет* Расы успешно ассимилировали, и наш герой (обычный парень, - ха, кто бы сомневался?) Тсучими Рин (кличка «Тсучи») просыпается в мире, где каждый третий является обладателем ушек, которым позавидовал бы самый неотразимый эльф. У Рина нет родителей, когда-то давно они погибли в автокатастрофе, так же как и мама его подруги детства Каеде, вместе с которой он и живёт под одной крышей. Подруга делает ВСЮ работу по дому, но Рин похоже не замечает своего благоденствия. Каеде, первая с кем мы знакомимся из девушек, однако она отнюдь не последняя представительница…
Мир тенниса жесток и полон соперничества. Многочисленные японские школы борются за право считаться лучшими и лучших в этом виде спорта. Средняя школа Сэйсюн Гакуэн, более известная как Сэйгаку, в этой борьбе выглядит наиболее многообещающе. Состав ее команды становится еще более обнадеживающим после неожиданного прибытия из западных стран юного дарования, Этидзэна Рёмы. Он готов на все, чтобы доказать, что он не хуже своего легендарного отца, и это изменяет свою команду навсегда. Рёма стремится стать лучшим теннисистом в истории страны. Он тренируется на грани своих способностей, чтобы однажды превзойти отца и даже собственные ожидания. Вместе со всей командой, он стемится воплотить свои мечты…
Кио - просто еще один скучный, милый парень с скучной, приятной жизнью, пока не встретит красивую, изогнутую девушку-кошку во время посещения поминальной службы в честь одного из своих предков. Следующее, что он помнит, это то, что он лежит в постели с этой полуобнаженной красавицей рядом с ним! Ее зовут Эрис, и она приехала на Землю, чтобы больше узнать о ее обитателях как представителя планеты Катиан. И она решила открыть магазин в доме Кио для своего пребывания на Земле! Неизвестно Кио, но есть немало организаций, которые попытаются захватить Эрис, стремясь любыми средствами сохранить её существование в тайне. Что еще хуже, когда люди вокруг Кио тайно оказываются частью этих организаций! Кио…
Сойти Нэгиси приехал в Токио, чтобы сочинять и играть музыку. Он любит нежный «поп», мягкие гитарные наигрыши, тексты про первую любовь и малиновый привкус поцелуя. Но удача подкараулила Нэгиси-куна совсем на другом поприще – он стал солистом металлической группы «Детройт - город металла», жутким Краузером, автором прославляющих насилие хитов. Согласно официальной легенде, Краузер еще в детстве убил родителей, а потом сбежал из колонии, чтобы основать «ДГМ». Каково целомудренному Нэгисе-куну, любящему сыну и убежденному пацифисту, воплощать в себе идола агрессивных анархистов?.. но успех есть успех. И пока скромняге-Нэгисе хочется славы, Иоганн Краузер будет зубами грызть струны, призывать к…
Коротенькая музыкальная серия для поднятия настроения. Главными героями, а точнее героинями являются красавицы школы. На протяжении овашки нам покажут коротенькие отрывки из их повседневной школьной жизни и танец под песню, которую они же и поют. Сюжета как такого нет, и анимешка больше смахивает на опенинг, чем на самостоятельное произведение. Совместный проект компании Lantis, студии Sunrise и музыкального лейбла Bandai Visual, где главные героини проекта – «школьные красотки». К тому же еще и поющие.
драмакиберпанкмеханаучная фантастикапостапокалиптикаприключениясэйнэн АмнезияАпокалипсисБудущееВыживаниеГГ не человекЖестокий мирЖивотные-компаньоныЛолиРоботыСтранствияФилософия
В далеком будущем Земля опустела, а человечество, каким мы его знаем сейчас, исчезло. Все, что осталось - разумные роботы. Предполагалось, что они смогут жить вечно, но однажды та, что звалась Луной, погибла, и началось Разрушение. Тела машин ржавеют, и ничто не может этого исправить. Роботам остается лишь ожидать собственной смерти. Но ходят слухи, что бессмертие можно вернуть, если съесть того, что зовется Кассяном. Кассян же уже ничего не помнит о своем прошлом, о цели своего существования, и даже кто или что он такое. Но ему придется вспомнить, или его бытие превратится в вечное бегство от обезумевших от страха Разрушения машин. Где бы ни ступала нога Кассяна, смерть идет за ним по пятам,…
гаремгендерная интригадрамакомедиямистиканаучная фантастикаподтекст и персонажи BL/GLсёнэншколаэкшнэтти
Саша сотрудничает с Ханой как его новая Мария. Они проникают в академию для девочек, заставляя Сашу переодеваться, в поисках артефакта, связанного с Квазером, под названием "Магдалена грома", который появился в одном из учеников. Однако в поисках этого артефакта у них есть некоторая конкуренция.
Сюжет рассказывает о парне Ютаро, который находит свою мать, с которой был разлучен, будучи маленьким ребенком. После воссоединения Ютаро обнаруживает, что у него имеется 19 сестер, от самой старшей 18-летней до грудного младенца, которые рождались подряд каждый год и ждали его. Адаптация ранобэ Baby Princess Кимино Сакурако.
Не приквел и не сиквел сериала, а альтернативная история: та же самая девочка Михо-Лала – в ином месте, в иной ситуации и в ином окружении. Итак, маленькая Михо – дочь моряка. Пока отец в плаванье, она живет у тети, хозяйки модного салона. Там Михо приходится нелегко: тетка – человек не слишком сердечный, кузины (по крайней мере, две из них) – насмешницы и задаваки, а в магазине много работы по доставке заказов (особенно сейчас, когда в городе готовится конкурс на титул «Королевы Диско»). Всем девушкам срочно нужны новые наряды, чтобы поразить жюри, председателем которого станет сам мэр. Но Михо не унывает. Она умеет радоваться чужим успехам, пишет бодрые письма отцу и мечтает о том, как сама…
История вращается вокруг Кибаяси-сенсей, учительница, чье хобби говорить с мертвыми и изучать оккультные науки, а также она обладает особым талантом - экзорцизм. Кибаяси-сенсей знает все о потустороннем мире, но ничего о нашем собственном мире.
Скромная провинциалочка Харука Нанами поступает в знаменитую музыкальную академию Саотомэ. Это закрытое учебное заведение, которое готовит певцов и композиторов. Всё в Саотомэ выше всяких похвал: роскошные корпуса и богатые аудитории, эксцентричный директор и учителя поп-звезды, насыщенный учебный план и педагогические методы, рассчитанные на стимуляцию творческих возможностей учеников. Ну и, разумеется, сами студенты – амбициозные, артистичные, невозможно эффектные: дерзкий оптимист Отоя Иттоки, роскошный плейбой Рэн Дзингудзи, холодный и стильный Масато Хидзирикава... Как страшно неискушенной и робкой Нанами оказаться в компании таких блистательных соучеников! Но она не собирается пасовать,…
В этой версии истории Сая Кисараги – молодая храмовая жрица, дочь синтоистского священника. С одной стороны, Сая с детства изучает семейный стиль фехтования и другие тайные искусства, потому в старшей школе ее знают как разностороннюю и талантливую спортсменку. С другой стороны, религиозное воспитание, добрый характер героини и привычка к постоянной углубленной медитации создают впечатление наивной и неуклюжей девушки «не от мира сего». В принципе, так оно и есть. В мирской жизни при ярком свете дня Кисараги-младшая – просто ангел. Но как назвать ту, которая недрогнувшей рукой обнажает фамильный клинок под покровом ночи? Как и положено в каноне, Сая будет неустанно бороться с демонами-рукокрылами…
приключениясёнэн АртефактыГГ мужчинаГеймерыДружбаДрузья детстваИгровые элементыКоролевская битва
Вся прогрессивная молодежь Японии болеет новой карточной игрой «Авангард»! Фанаты увлеченно собирают колоды, отчаянно ищут редкие карты и оттачивают мастерство где угодно: в школе, дома, в парке на скамейке, чтобы достойно выступить среди серьезных игроков на официальных турнирах. Десятиклассник Тосики Кай обыграл всех в районе, его имя известно в клубах и кафе, но сам от этого не очень-то счастлив. По восточным канонам, для движения вперед нужен вызов, необходим соперник, которого должна послать судьба. Почивание на лаврах означает застой, противный духу истинного бойца. Тосики все понимает, но где же тот, кто снова зажжет в его душе пламя борьбы? Ждать осталось недолго! 15-летний Айти Сэндо…