Добро пожаловать на официальную страничку творческого объединения YakuSub Studio. Здесь вы можете смотреть обновления релизов (как и на портале нашего форума) и просто пообщаться с нами. Подробные описания всех переводов можно найти на нашем сайте. Всё сделано фанатами для фанатов, только для ознакомления русскоязычных пользователей с аниме и не несёт цели получения прибыли.
Не селен в комментариях или написании больших текстов, но все же хочется искренне выразить благодарность вашей команде. Ребят Вы лучшие !) просто знайте это!)
Ребят, очень вас люблю, столько всего пересмотрела с сабами, а тут села смотреть Контракт Душ и из второго сезона всего четыре серии, сижу плачу Т__Т потому что все остальные переводы с китайского и с совершенно иными именами и названиями, оооочень грустно(
Здравствуйте! Хочу сказать огромкое спасибо за ваш перевод, качество субтитров просто потрясное, всегда переведены и все надписи, и саундтреки, и по стилю сабы соответствуют произведению. Всегда выбираю ваши сабы! Вы лучшие!
После исключения из токойской школы из-за инцидента в волейбольном клубе, Кимитика Хайдзима возвращается в родной город Фукуи. Здесь он снова встречает своего друга детства, Юни Куробу, очень одарённого физически, но неспособного выдерживать психологическое давление. Хайдзима, с его огромной страстью и талантом к волейболу, создает идеальную комбинацию с Куробой. Парни поступают в старшую школу Сэйин, где вступают в волейбольный клуб. Здесь им составят компанию третьекурсники 163-сантиметровый темпераментный капитан Синъитиро Ода и талантливый и острый на язык вице-капитан Мисао Аоки, а также студенты второго курса, включая Акито Канно, который всегда носит длинные рукава из-за аллергии на солнечный…
Инама Миками, высокий и симпатичный мальчик, который нравится девочкам, проявил внимание к Юи Аои. Он преследует ее, доставляя ей неудобства и раздражая ее парня, Кадзуму Хияму. (c) FindAnime
Кохината Хикари и Оки Футаба провели вместе немало счастливых минут, как за дайвингом, так и за обыденными вещами. Хикари родилась и выросла в крошечном городке на побережье полуострова Изу, а Футаба переехала туда из Токио, но, несмотря на столь разное прошлое, их дружба крепка, как ничья другая. Стеснительная Футаба даже решилась пройти экзамен на получение сертификата дайвера-новичка Open Water Diver и успешно его сдала! Теперь она планирует получить продвинутый сертификат. (c) FindAnime
Сюжет рассказывает о парне Ютаро, который находит свою мать, с которой был разлучен, будучи маленьким ребенком. После воссоединения Ютаро обнаруживает, что у него имеется 19 сестер, от самой старшей 18-летней до грудного младенца, которые рождались подряд каждый год и ждали его. Адаптация ранобэ Baby Princess Кимино Сакурако.
Я вижу твою ненависть. Но знаю, что ты от меня не избавишься
комедия Дунхуа
История рассказывает о молодом мангаке, который неожиданно заводит сразу двух питомцев - кота Хуанхуана и собаку Базахея. Вместе с троицей героев зритель попадает в повседневные ситуации и разные приключения, вызывающие смех и улыбку у зрителей. Хотя питомцы зачастую ставят своего хозяина в затруднительные ситуации, герой продолжает любить их, потому что они делают его жизнь ярче, насыщеннее и счастливее!
Любимая сестра Нобунаги Ити вышла за Адзая Нагамасу. Но битва между союзом семейств Адзай и Асакура и армией Ода неизбежна. Даже секунда сомнений может привести к поражению и утрате чего-то важного в битве при Анэгаве. Именно сейчас Тидори, до этого сберегавшая слезы, пробуждается. Когда на кону - целостность государства, даже братья могут вступить друг с другом в бой... (c) FindAnime
Оригинальное аниме для показа в блоке noitaminA с апреля 2015 года. Слоган гласит: "Стоит ему увидеть нижнее белье, человечество будет уничтожено?!" Если Юта увидит трусиля, миру настанет большой "кранты". "Теория Большого Взрыва" - по-японски. Название можно перевести по-разному: Изюминка/Кульминация/ а с японского - Неповторимая.
Возмущенная наплевательским отношением людей к мировому океану, юная Ика Мусумэ, то есть Девочка-кальмар, поднимается из глубин и выходит на сушу, дабы завоевать и сурово покарать человечество. Для наступления нужна оперативная база, потому Ика, слегка замаскировавшись, решила начать с первого же подвернувшегося под щупальца пляжного кафе. Тут и возникли проблемы – местный менеджер Эйка Айдзава, девушка резкая и практичная, выслушав манифест гостьи, тут же приставила ее к работе официанткой, резонно заметив, что если Ика с 30 клиентами не справляется, как тогда собралась Землю завоевывать? Так и осталась посланница глубин официанткой, а попытки побузить привели к открытию, что кого не стоит злить,…
Зима последнего учебного года. Скоро выпускной, которого все ждут с нетерпением, не находя времени для простых развлечений и общения с друзьями. И вдруг в школу возвращается бывший одноклассник, который переехал несколько лет назад. Оказавшись в нужное время в нужном месте, переведенный ученик снова сплачивает одноклассников. История старшеклассников, которым сложно найти путь к будущему, которого они желают для себя. (с) для Find Anime
Однажды на берег мирного острова выбросило девушку со странным ожерельем на шее. После этого жизнь острова в раз перестала быть мирной. Местные красавцы решили девушке помочь вернуть утраченные воспоминания, защитить ее от пиратов и так просто, пофлиртовать. В итоге, жизнь на острове не просто перестала быть "мирной", а оказалась-таки просто насыщенна схватками и романтикой.
драмаприключенияфэнтези БолезньГГ не человекЗверолюдиНесколько ГГ
Сборник из трех невзаимосвязанных историй, посвященных повседневному героизму. Жизнь семейки крабов резко меняется, когда их беременная мать отправляется рожать на поверхность. Отец семейства пытается защитить брата с сестрой от опасностей реки, но рано или поздно им придется самим встретить эти опасности лицом к лицу... Сюн - маленький мальчик с острой аллергией. Яйца представляют для него смертельную угрозу, и его мать изо всех сил старается защитить его... Человек-невидимка, незаметный для окружающих, вынужден всюду носить тяжелые вещи, чтобы случайный порыв ветра не унес его. В своей повседневной жизни он пытается найти свое место под солнцем и побороть одиночество... (c) FindAnime
Семнадцатилетний Нагумо Хайдзимэ - самый обычный отаку. Но однажды его обычная жизнь, полная ночных бдений и сна на уроках, переворачивается с ног на голову. Его, вместе со всем классом, призывают в фэнтезийный мир! Их встречают как героев, им поручают спасти человечество от вымирания. Но то, что могло стать воплощением мечты нашего отаку, превращается в его худший кошмар. Пока весь класс получает в свое распоряжение богоподобные силы, Хайдзимэ становится простым ремесленником-Синергистом, единственная способность которого - трансмутация. Он быстро впадает в отчаяние из-за насмешек и издевательств одноклассников. Сможет ли он выжить в опасном мире, полном чудовищ и демонов, владея силой лишь…
Мидзусава Тисато - спокойная и уравновешенная помощница менеджера, которая ненавидит алкоголь. Но у нее есть тайна: на самом деле, она его обожает, и, выпивши, становится необычайно милой. Этот секрет знает только Сора, ее муж, работающий барменом. Когда Тисато возвращается домой, Сора готовит любимой жене ужин и свежую выпивку - умеши, кофе по-ирландски, "Апельсиновый рай" и многое другое, что она радостно заглатывает. Но как бы сильно она ни любила алкоголь, своего доброго мужа она любит еще больше. Так они и живут вместе жизнью, наполненной счастьем... и совершенно не случайными коктейлями. (c) FindAnime
Сказка о сироте, которая собственными силами поступила в Королевскую Школу Алхимиков. После выпускных экзаменов девушка получила от наставника в подарок магазинчик в сельской местности. И девушка обязательно сможет развить это дело!
ТВ-спешл по мотивам популярной серии игр Sengoku Musou, известной также под названием Samurai Warriors. Сюжет расскажет о молодости братьев Санада, которые поклялись друг другу защищать родной клан. Пока младший, Юкимура, принимает решения о будущем и отправляется на встречу с Мицунари Исидой и Наое Каецугц, старший, Нобуюки, вынужден разбираться с требованиями клана Токугава.
Второй сезон аниме Shounen Hollywood: Holly Stage for 49. На сцене вымышленного театра под названием " Голливуд Токио", что в Харадзюко, трудятся и развивают свои таланты юноши, которым судьба даровала возможность стать участниками идол-группы, унаследовавшей легендарное название "Мальчики Голливуда". Но что же им потребуется, чтобы стать кумирами и завоевать всеобщую любовь? И смогут ли они преодолеть себя и превзойти своих предшественников?
Младшеклассник Амано Кэйта любопытен и невинен, как и любой ребенок в его возрасте. Однажды любопытство заводит его в чащу леса, где он находит загадочную капсулу. Из нее появляется Виспер - призрачное создание, которое провело в заключении 190 лет. Виспер рад, что какая-то добрая душа наконец-то выпустила его, и поэтому решает стать охранником Кэйты, защищающим его от злых духов. Также он дарит Кэйте Часы призрака, с помощью которых можно видеть и взаимодействовать с духами. Кэйта, Виспер и кот-призрак Дзибанян знакомятся с призраками, исправляют проблемы, которые они нередко вызывают, и, при помощи часов, используют силы предыдущих знакомых, чтобы помогать духам. Может быть, Кэйта - всего лишь…
Сана - не простая девочка. Она обладает силой, известной как "Сны Алисы". С ее помощью она может создавать все, что сможет вообразить, и из-за этого она никогда не покидала лаборатории. Она мечтает посетить внешний мир, и так она сбегает и знакомится со старым и упертым флористом по имени Касимура Дзороку. Ее преследователи находят ее слишком быстро, и теперь Дзороку влип в неприятности вместе с ней. Тем не менее, он не остается в стороне и протягивает Сане руку помощи. Руководствуясь своими представлениями о справедливости, он даже отдает преследователям часть своего разума. Дзороку предлагает Сане место, где она может жить, и так начинаются будни этой странной компании. (c) FindAnime
Акума-кун, мальчик, воспитанный демоном, работает со своим партнёром-получеловеком Мефисто Третьим над паранормальными случаями, расследуя загадочные убийства и мистические происшествия.
В основу создания аниме положен D.Backup, проект состоящий из сценария и иллюстраций, созданный дуэтом Physic Points, состоящим из Симуры Отоно и Суюри Хираумэ, победивший конкурсе идей для аниме Anime-ka Taisho, проводившемся Pony Canyon в 2013 году. В центре сюжета «обладающая волей программа», на которую возложена миссия по восстановлению мира. Открытый космос, где нет гравитации, наполнен несметным числом разноцветных огней - "Ларец мудрости". Внутри этого ларца хранятся целые миры и время, и, конечно, множество людей. В этом пространстве Дуал и Дороти сражаются с врагами, "Вирусами". Миры, зараженные вирусами должны быть уничтожены. Это долг и обязанность двух хранительниц. Однажды Дуал…
Фигурист Маэсима Кэнсэй прервал спортивную карьеру после встречи с Синодзаки Лео. Прошло несколько лет, и Маэсима, пошедший в старшую школу, теперь использует свою физическую форму, чтобы помогать школьным клубам в их делах, не останавливаясь подолгу ни в одном. Однажды он видит сообщение с пресс-конференции, что Синодзаки покинул фигурное катание и занялся неким "скейт-лидингом". Затем он встречает Сасугая Хаято, который еще помнит времена, когда Маэсима занимался спортом. Он приводит его в мир скейт-лидинга - соревновательной командной вариации фигурного катания. (c) FindAnime
Не приквел и не сиквел сериала, а альтернативная история: та же самая девочка Михо-Лала – в ином месте, в иной ситуации и в ином окружении. Итак, маленькая Михо – дочь моряка. Пока отец в плаванье, она живет у тети, хозяйки модного салона. Там Михо приходится нелегко: тетка – человек не слишком сердечный, кузины (по крайней мере, две из них) – насмешницы и задаваки, а в магазине много работы по доставке заказов (особенно сейчас, когда в городе готовится конкурс на титул «Королевы Диско»). Всем девушкам срочно нужны новые наряды, чтобы поразить жюри, председателем которого станет сам мэр. Но Михо не унывает. Она умеет радоваться чужим успехам, пишет бодрые письма отцу и мечтает о том, как сама…
Драконы. Для многих жителей поверхности эти властелины небес - смертельная опасность, но в то же время они источник лекарств, топлива и пищи. Поэтому находятся люди, которые охотятся в небе на драконов. Это история драконобойного судна "Королева Заза" и его команды. (c) FindAnime
Город Тадзими, расположенный в южной части префектуры Гифу, Япония, славится фаянсом Мино. Город усеян историческими гончарными мастерскими и музеями керамического искусства. Здесь есть места, где вы можете попробовать свои силы в изготовлении глиняной посуды, а также множество ресторанов, где подают блюда исключительно на посуде местного производства. История начинается, когда школьница переезжает на торговую улицу в Тадзими. Ее ждёт много новых знакомств, будущие друзья, интересные городские жители, керамическое искусство и многое другое. Что ей принесёт город, известный керамикой?
Четыре короткие истории в чиби-стилистике, в которых Рюдзи знакомит Ами с новыми блюдами, устраивает состязания по их поеданию с Минори и рассказывает о месте этих блюд в культуре. (c) FindAnime
Отаку Аки Томоя собирал коллекцию аниме и ранобэ годами - он любит захватывающие истории и интересных героев. Он бы хотел создать собственную эроге, чтобы другие испытали то же, что и он, но, увы, в одиночку это непосильная задача. Тем не менее, он успешно зазывает в разработку двух девушек - подругу детства Савамуру-Спенсер Эрири, которая будет художницей, и литераторшу Касумигаоку Утаху, которой предстоит написать сценарий. Для себя он отводит место директора. Уберкоманда готова к работе, надо лишь дождаться, когда Томою посетит вдохновение, и - какое везение - он находит свою музу в лице прекрасной и послушной Като Мэгуми, с которой решает срисовать главную героиню игры. Томоя создает кружок…
Много лет странствующая ведьма Элейна находится в пути. Неустанно она путешествует по миру, чтобы повидать разные страны, удивительные обычаи и разносторонние проявления человеческой натуры. Сколько историй она может рассказать как их живой свидетель. Давайте же и мы поспешим составить ей компанию! (с) Find Anime
Судзухара Мамору - замкнутый старшеклассник, в свободное время изучающий современные методы ведения войны. Когда он узнает, что его возлюбленная Тиёно Ая подневольно уезжает в другой город через неделю, он набирается храбрости и предлагает ей сбежать. В результате Мамору, Ая и еще четверо их одноклассников обосновываются в заброшенной угольной фабрике. Порадовавшись первому дню свободы, они с удивлением замечают, что, возможно, они здесь не одни. "Праздник непослушания" превращается в настоящую войну против взрослых, во время которой дети учатся выражать свои чувства и защищать то, что им дорого. (c) FindAnime
Для героев наступает осень и события близятся к своему завершению. Сюжет третьей части адаптации игры вращается вокруг того же Макото и его тайной организации S.E.E.S.. Главный герой и его соратники решили положить конец «тёмному часу» и монстрам Тени, пожирающим человеческий разум. Бой идет не на жизнь, а на смерть. Жертвами становятся не только друзья, но и семья. Чтобы защитить близких, парню необходимо вникнуть в самую суть стычек, понять их тайный смысл. В это время в водовороте событий появляется таинственный студент по обмену, Рёдзи Мотидзуки
Задиристая Рука с нетерпением ждала начала лета, пока ее не отстранили от игры в команде за драку. Теперь она не знает, чем себя занять, но ей точно не хочется сидеть дома с пьющей матерью. Она отправляется в океанариум, где работает ее отец, и встречает там Уми - мальчика примерно своего возраста, воспитанного в море дюгонями. Они со старшим братом Сорой чувствуют себя в воде как дома и, после небольших усилий, втягивают Руку в свои подводные приключения. А тем временем, в океанах и аквариумах по всему миру происходит что-то необычное. Все указывает на масштабное событие, как-то связанное с метеором, и Уми с Сорой в нем тоже замешаны. Постепенно в происходящее ввязывается и Рука. (c) FindAnime
Спин-офф сериала "Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka", главной героиней которого является одна из сильнейших мечниц города Орарио - Айз Валенштайн, известная среди всех также как "Принцесса меча". История начинается, когда Айз вместе со своими союзниками отправляется в огромный лабиринт, известный как "Подземелье". Вместе они отправляются на пятидесятый уровень, на котором обитают различный неведомые создания, наподобие трупа разлагающегося дракона и многого другого. На том уровне она встречает юношу, которому требуется помощь. Тут, в этих лабиринтах города Орарио и пересекаются истории девушки и юноши. (с) UrAgAnChIk, shikimori