Добро пожаловать на официальную страничку творческого объединения YakuSub Studio. Здесь вы можете смотреть обновления релизов (как и на портале нашего форума) и просто пообщаться с нами. Подробные описания всех переводов можно найти на нашем сайте. Всё сделано фанатами для фанатов, только для ознакомления русскоязычных пользователей с аниме и не несёт цели получения прибыли.
Не селен в комментариях или написании больших текстов, но все же хочется искренне выразить благодарность вашей команде. Ребят Вы лучшие !) просто знайте это!)
Ребят, очень вас люблю, столько всего пересмотрела с сабами, а тут села смотреть Контракт Душ и из второго сезона всего четыре серии, сижу плачу Т__Т потому что все остальные переводы с китайского и с совершенно иными именами и названиями, оооочень грустно(
Здравствуйте! Хочу сказать огромкое спасибо за ваш перевод, качество субтитров просто потрясное, всегда переведены и все надписи, и саундтреки, и по стилю сабы соответствуют произведению. Всегда выбираю ваши сабы! Вы лучшие!
Сана - не простая девочка. Она обладает силой, известной как "Сны Алисы". С ее помощью она может создавать все, что сможет вообразить, и из-за этого она никогда не покидала лаборатории. Она мечтает посетить внешний мир, и так она сбегает и знакомится со старым и упертым флористом по имени Касимура Дзороку. Ее преследователи находят ее слишком быстро, и теперь Дзороку влип в неприятности вместе с ней. Тем не менее, он не остается в стороне и протягивает Сане руку помощи. Руководствуясь своими представлениями о справедливости, он даже отдает преследователям часть своего разума. Дзороку предлагает Сане место, где она может жить, и так начинаются будни этой странной компании. (c) FindAnime
Что такое счастье? Старшеклассник Сикисима Рицу, большой любитель психологии, любит обсуждать такие вопросы со своими друзьями. Его мирок рушится, когда он слышит странный голос, скрытый помехами, который просит о помощи. Мольбы принадлежат Мю, поп-звезде и кумиру миллионов, чье пение начинает вредить миру. Одно из таких вредоносных действий испытывает Рицу - лица его родных и друзей покрываются помехами, а сами они превращаются в Диджихэдов, безумных чудовищ, чья цель - истребление тех, кто начал догадываться об истинной картине мира. Так Рицу понимает, что заперт в Мебиусе, виртуальном мире, созданном Мю. Теперь ему надо собрать других прозревших, пока их не истребили. Вместе они используют…
Вдали от суеты городской жизни и всего лишь с одним конфетным магазином (и автобусной остановкой, названной в его честь), Асахигаока - место не для всех. Но деревенским детям все равно ничего не мешает весело проводить время, исследуя окрестности или просто играя где-то в глуши. Одна из них, Мияути Рэнгэ, младшая из всех, ждет начала своего первого учебного года и школьной жизни. Посещая единственную в деревне школу, Рэнгэ и ее подруги, семиклассника Косигая Нацуми и восьмиклассница Косигая Комари, берут от жизни все, проводя каждый день за играми и учебой. А между тем из Токио приезжает пятиклассница Итидзё Хотару, которая еще не знает, какие приключения и памятные дни ее ожидают. (c) FindAnime
Химэ Арикава, ученик школы Симосина, остался без родителей и с их огромной задолженностью банку. Куда деваться несовершеннолетнему подростку в такой ситуации, от долгов не сбежишь, жить не на что, хоть в омут головой. Но, говорят, безвыходных ситуаций не бывает, привалило парнишке счастье в лице тех барышень из студсовета школы, которые, оплатив долг, взамен потребовали стать их верным псом на побегушках. И все бы ничего, да только вот прислуживать совету ему приходится в женском наряде! Не думал Химэ, что придется провести свои школьные годы чудесные в образе миловидной барышни. Чем же закончатся приключения нашего злосчастного должника и странной троицы из студсовета? Спросите, почему странной?…
Сюжет разворачивается вокруг бедного, но талантливого старшеклассника Ху Ли. Он является «призрачным» певцом — автором песен для популярного мальчика-идола Конг Ке, который очень красив, но едва может петь. Главный герой Ху всегда носит маску лисы, чтобы скрыть большой шрам на лице, который получил в результате аварии. Ко всему прочему, он использует никнейм «Mr. Fox», чтобы публиковать свою музыку в интернете.
После исключения из токойской школы из-за инцидента в волейбольном клубе, Кимитика Хайдзима возвращается в родной город Фукуи. Здесь он снова встречает своего друга детства, Юни Куробу, очень одарённого физически, но неспособного выдерживать психологическое давление. Хайдзима, с его огромной страстью и талантом к волейболу, создает идеальную комбинацию с Куробой. Парни поступают в старшую школу Сэйин, где вступают в волейбольный клуб. Здесь им составят компанию третьекурсники 163-сантиметровый темпераментный капитан Синъитиро Ода и талантливый и острый на язык вице-капитан Мисао Аоки, а также студенты второго курса, включая Акито Канно, который всегда носит длинные рукава из-за аллергии на солнечный…
драмакиберпанкмеханаучная фантастикапостапокалиптикаприключениясэйнэн АмнезияАпокалипсисБудущееВыживаниеГГ не человекЖестокий мирЖивотные-компаньоныЛолиРоботыСтранствияФилософия
В далеком будущем Земля опустела, а человечество, каким мы его знаем сейчас, исчезло. Все, что осталось - разумные роботы. Предполагалось, что они смогут жить вечно, но однажды та, что звалась Луной, погибла, и началось Разрушение. Тела машин ржавеют, и ничто не может этого исправить. Роботам остается лишь ожидать собственной смерти. Но ходят слухи, что бессмертие можно вернуть, если съесть того, что зовется Кассяном. Кассян же уже ничего не помнит о своем прошлом, о цели своего существования, и даже кто или что он такое. Но ему придется вспомнить, или его бытие превратится в вечное бегство от обезумевших от страха Разрушения машин. Где бы ни ступала нога Кассяна, смерть идет за ним по пятам,…
Действие второго сезона развернется через год после событий первого. Студенты второго года обучения получают задание поддержать выпускное выступление Отори и других старшеклассников. Но каждый год лишь 5 второкурсников получают право выступить на сцене в мюзикле "Свет и Тень". Хосия и остальные ученики музыкального отделения начинают борьбу за честь выступить с выпускниками. (с) для Find Anime
Потеряв Сугимото, Асирпа отправляется к границе с Российской империей, чтобы узнать больше о том, как она и ее отец были связаны с картой на татуировках. Но Сугимото все так же настроен найти ее и защищать. В своих поисках он встречает новых людей и безжалостную природу. (c) FindAnime
Не все то, чем кажется. Особенно это касается Коминато Руко, получившей колоду карт популярной игры WIXOSS и обнаружившей, что в ее карте игрока LRIG заключена девушка. Встретив других, оказавшихся в такой же ситуации, она узнает, что стала селектором - игроком с особой версией игры, в которой девушки могут сражаться друг с другом за право исполнения их самых сокровенных желаний. Правда, есть подвох - проигравших три раза ждет жестокая судьба. В этой зловещей игре, наполненной ложью и предательством, Руко и ее новые друзья должны раскрыть секреты WIXOSS и понять, что же для них по-настоящему важно, до того, как стало слишком поздно. (c) FindAnime
Юки - юноша, потерявший память, которого травмированное божество отправило в фэнтезийный мир. К счастью, божество не забыло дать ему помощницу и проводницу Коккоро. К сожалению, Коккоро сама не отличается здравомыслием. Вскоре к ним присоединится вечноголодная воительница Пекорин, а затем на них нападет ведьма Кэрил - правда, никто из троицы этого так и не заметит... (c) FindAnime
Жизнь перерождённого мудреца в другом мире. Получение второй профессии и становление сильнейшим
исекайприключенияфэнтезиэкшн
Сказка об отстреленном синем воротничке, которого гоняли на работе и в хвост и в гриву, пока одним прекрасным вечером родной компьютер не сообщил ему, что тот призван в иной мир. «Багулина» — подумал парень и тут же оказался посреди странного леса, где случайно наприручал кучу слаймов, набрался имбовых скиллов и отправился искать приключений на 5 точку.
Кабакура Таро, ученик третьего класса старшей школы и капитан мужской волейбольной команды, постоянно подвергается нападкам Коянаги Ханако, отвечающей за женскую команду. Коянаги настаивает, что спортзал должна занять ее команда, потому что они готовятся к матчу. Когда же Кабакура отказывает, она шантажирует его фотографией, раскрывающей его тайное хобби. Под угрозой раскрытия всей своей команде, что он отаку, Кабакура соглашается уступить спортзал Коянаги, и даже предлагает услуги тренера. Когда они узнают друг друга получше, между ними завязываются нерушимые узы. (c) FindAnime
кемонобитокомедияповседневностьподтекст и персонажи BL/GL
Да Шу - мангака, выросший в сиротском приюте. Его работы плохо продаются, а каждый день он проводит, скучая в одиночестве. Но однажды он встречает странного юношу по имени А Мяо, и вся его жизнь меняется. У А Мяо кошачьи уши, а каждый день с ним - сплошные проблемы, но именно благодаря ему Да Шу впервые чувствует, что у него на сердце потеплело. (c) FindAnime
Эта история о пятнадцатилетней ученице средней школы по имени Цубаса Сонокава. Однажды на вокзале Цубаса падает в обморок, и ее спасает парень оказавшийся старшекурсником из ее школы, после чего девушка влюбляется в спасателя. Она думает, что это была судьбоносная встреча и отныне навещает его в классе каждый день. В конце концов, парень объясняет Цубасе, что ее чувства навязчивы, и в итоге разрывает с ней отношения. Своим горем Цубаса поделилась с подругой детства – Юри, во время разговора выясняется, что Юри недавно подвернула руку и ей тяжело выполнять свои обязанности менеджера баскетбольного клуба, Цубаса немедленно предлагает свою помощь. В первый же день ее спасает от мяча член баскетбольного…
Инама Миками, высокий и симпатичный мальчик, который нравится девочкам, проявил внимание к Юи Аои. Он преследует ее, доставляя ей неудобства и раздражая ее парня, Кадзуму Хияму. (c) FindAnime
повседневностьсёдзёшкола ГГ мужчинаДружбаСценическое искусство
Дедушка привил Курогу любовь к театру кабуки в самом раннем возрасте. Сейчас он старшеклассник, и его мечта - открыть в школе собственный театр кабуки, чтобы поделиться своим увлечением с широкой аудиторией. Правда, оказывается, что вековые традиции не очень-то интересуют рядовых школьников. Но Курогу не испугать трудностями, и он готов трудиться не покладая рук, чтобы окружающие почувствовали ту же увлеченность, что и он, и выступить на сцене! (c) FindAnime
Кио - просто еще один простой, милый парень, который живет скучной, приятной жизнью до тех пор, пока однажды не встречает красивую, грациозную девушку-кошку во время посещения поминальной службы в честь одного из своих предков. Следующее, что он помнит - это то, что он лежит в постели с этой полуобнаженной красавицей рядом! Ее зовут Эрис, и она попала на планету Земля, чтобы больше узнать о ее обитателях как представитель планеты Катиан. И поэтому она решила открыть магазин в доме Кио для своего пребывания на Земле! Кио неизвестно, но есть немало организаций, которые попытаются захватить Эрис, стремясь любыми средствами сохранить её существование в тайне. Что еще хуже, люди вокруг Кио тайно оказываются…
Новые эпизоды из трудовых будней на грани нервного срыва красной панды Рэцуко. Рэцуко — 25-летняя красная панда, которая работает в офисе своей мечты, однако вынуждена продолжать делать с каждым разом всё более невозможные задачи от начальства и коллег. Но так как героиня ничего не говорит своим коллегам, то попросту выпускает пар в караоке, исполняя дэт-метал.
Молодой парень Синитиро, по совету своего преподавателя, чтобы оплатить жилье, устроился работать к ее знакомым. Работенка не пыльная, всего то нужно приглядывать за чистотой и порядком. Однако, его работодательницей оказалась девушка по имени Сакуя, 37 глава клана Симадзу, в чьи обязанности входят экзорцизм и устранение различных демонических существ. Благодаря кривизне своих рук Синитиро случайно выпускает одно из этих существ на волю, и чтобы поймать его, эта парочка теперь вынуждена работать вместе.
Существуют люди, которые умеют проникать в чужой разум и переписывать воспоминания. Их силы используют как криминалисты, так и преступники. Эти люди могут свести с ума, но их способности плохо сказываются на сердце. Чтобы защитить самые слабые и опасные сердца, на них навешивают цепи. Эта особенность, страх за свою память и вытекающее из него презрение породили для них прозвище - Питомцы. (c) FindAnime
Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou
драманаучная фантастикаповседневностьфэнтези
Спин-офф аниме "Violet Evergarden Gaiden". Фильм состоит из двух частей. Первая - о том, как Вайолет выступает наставницей для девушки, которая собирается впервые выйти в свет, но не знает ничего об этикете высшего общества, поскольку жила в нищете. Она хочет найти бездомного ребенка, о котором когда-то заботилась. Действие второй части происходит спустя три года. Она рассказывает о бездомной девочке, которая мечтает стать почтальоном, потому что почтальоны "несут людям радость"... (c) FindAnime
драмаповседневностьсэйнэн Животные-компаньоныНесколько ГГОгнестрельное оружиеПо мотивам романаСтранствия
Лишь одна вещь спасает пятнадцатилетнюю Кино от тяжких мыслей - путешествия. Для нее нет на свете ничего лучше, чем исследовать прекрасный мир вокруг себя и восхищаться обиходом других людей. Но Кино не так беспомощна, как можно предположить по ее милой внешности и чуткому обхождению. Она вооружена двумя верными пистолетами и не побоится пристрелить любого, кто встанет у нее на пути. А вместе с ней всегда ее лучший друг и надежный спутник, разумный мотоцикл Гермес, который поддерживает ее в горе и тяготах странствий. Вдвоем они следуют по разным краям с общей целью двигаться только вперед и всего одним правилом: не задерживаться нигде дольше трех дней. Кино и Гермес встречают новых знакомых и…
Бесстрастная Золотая Тьма возвращается, чтобы зарыться еще глубже в тайны, сопровождающие ее новую жизнь, пока зловещая Немезида скрытно манипулирует ее младшей сестрой Меей. Вместе со своей свежеприобретенной матерью Теаю, эта некогда разлученная семейка быстро становится центром всеобщего внимания. С другой стороны, планы по созданию гарема принцессы Момо находятся в шатком положении, поскольку Рито так и не признался в любви Харуне, и у той появляется своя пассия. Но затишье это недолгое - над ними, прикрываясь безобидной суетой, нависли злые силы, грозящиеся затмить любовь, счастье и дружбу Рито и его гарема. Лишь свет истинной любви может развеять эту тьму. (c) FindAnime
После разрушительной мировой войны человечество уничтожило планету и кочует по космосу разрозненными группами. Жители этих колоний в основном вынуждены находиться в рабстве у новых хозяев жизни. Чтобы держать работников в черном теле, на планетах межгалактического альянса введено правило жесткого запрета любых развлечений. Нарушающих закон жестоко карают. Но есть подпольная музыкальная группа AKB0048, состоящая из мужественных девчонок, которые во имя музыки и счастья всех людей готовы бороться с поработителями. (с) Kamitake для Find Anime
В далёком будущем человечество все же покорило космос и заселило другие планеты Солнечной системы, где появляются всё новые города, которые становятся родным домом для людей. Действие сериала разворачивается на Марсе, в новой японской префектуре Четвертый Токио, где ученики старшей школы при Академии науки и технологий занимаются разработкой двигателя нового типа для летательных аппаратов. Днем учеба, вечером - трудовое увлечение, возглавляемое классным руководителем и по совместительству инженером компании "А-ТЕС" Кайто Сэра. Под его чутким руководством группа юных работников А-ТЕС" трудится не покладая рук. Среди них и младшая сестра Кайто Мидзуки, которая мечтает стать инженером, как и ее…
Это мифическая страна, где никто не был из посторонних. В ней живут духи и они знают о нас, смертных. Эти духи несут ответственность за человеческие эмоции и желания... Наш герой - дух, девушка по имени Чун, которой исполнилось шестнадцать лет, и она отправилась в человеческий мир в виде дельфина, плавать по морям и повидать мир. Во время путешествия по морю, Чунь попадает в шторм и оказывается запутанной в рыболовные сети. Человеческий мальчик приходит к ней на помощь, пытаясь освободить Чун от сети и тонет оставив несчастную Чун с разбитым сердцем. Da Hai рассказывает увлекательный и трагический рассказ о жертве и искуплении, о том как Чун намерена вернуть к жизни душу мальчика, теперь в виде…
Аниме «Gokujou – Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari» рассказывает о девушке, Акабане Айя, которая стремится всеми силами быть первой в школе. Учится она в женской школе, так что конкуренток у нее предостаточно и Айя часто попадает в дурацкие ситуации. После долгого пребывания за границей (в Лос-Анджелесе) Курихаши Минами возвращается в Японию и попадает в школу для девочек под названием "Гокудзё". Она планирует завоевать лидирующее положение в школе, используя свою обаятельность как оружие. Однако в первый же день все ее планы сводит на нет извращенная и эксцентричная Ая Акабанэ. Удастся ли Минами добиться желаемого или все её старания - на смех зрителям? Смотрите с нами и вы узнаете!
Только-только выйдя с церемонии окончания школы, "μ's" получают приглашение в Нью-Йорк, распространять радость жизни школьного идола на весь белый свет. Из-за произошедшего на "Живой любви", они достигли такой славы, что на улице вокруг них быстро собираются целые толпы поклонников. Это усиленное внимание делает их выбор еще тяжелее. Несмотря на то, что они еще не объявили, какое будущее ждет "μ's", на них давят и A-RISE, и старшая школа Отонокидзака, и даже сам проект "Живая любовь", подталкивая младших участниц к сохранению группы. Будучи лидером, Косака Хонока сомневается, правильный ли они сделали выбор, и теперь им нужно переоценить свои выводы и прийти к окончательному решению. (c) FindAnime
Продолжение Suisei no Gargantia. В новых OVA-эпизодах появится новый персонаж – 13-летняя курьерша Рима, которая перевелась на Гаргантию с корабля Кугеля и теперь в подчинении у Эми. А ещё, судя по промо-арту, в каком-то виде вернётся Чембер.
Едва не утонувшая в реке Тидори хочет отплатить добром своему спасителю. Несмотря на невинную внешность, на самом деле она умелый ниндзя, и спустя года она со своим другом Сукэдзо отправляется в услужение человеку, спасшему ее - амбициозному полководцу Оде Нобунаге. Пока Нобунага отражает неприятельские силы и строит планы на соседние земли, Тидори выполняет жизненно важную для победы работу вроде сбора информации или устранения важных лиц. А между опасными заданиями и общением с пестрой семьей и прислугой Нобунаги она в любой момент готова на все, чтобы привести своего господина к величию. (c) FindAnime
Перенесемся в параллельный мир, где правительство Японии не монополизировало железнодорожные перевозки. В этом мире простой школьник Наохито Такаяма мечтает о приличной работе на железной дороге. Он получает стажировку в железнодорожной охране, которая полна странных ребят. Например, Сакураи, которая ненавидит парней. Кроме всего прочего, в этом параллельном мире есть и те, кто недоволен отсутствием приватизации и стремится это исправить, например, такие, как "RJ". Во что выльется это противостояние?
повседневность ГГ женщинаГГ животноеЖивотные-компаньоныМать и дочьСтуденты
Аниме расскажет о том, как проживают свои дни студентка колледжа в поисках работы и ее черный кот. Основой для написания сценария послужила короткометражка Макото Синкая.
Борясь с жизнью и обществом, старшеклассник Кага Митио бродил по Интернету и попал на странный веб-сайт, содержащий ряд вопросов и систему баллов, позволяющий создавать навыки и способности персонажа. По завершении создания своего персонажа Кага был перенесен в похожий на игру фэнтезийный мир и так началась легенда о читах и гареме переродившегося человека!
романтикасёдзёфэнтези ДемоныЗлые духиПод одной крышей
В день своего 16-летия Химари в подарок получает дом, однако, когда добирается до него, оказывается, что у него уже есть законный владелец по имени Аой. Но как же так? Ведь у Химари есть завещание, и дом официально принадлежит ей. Почему новоявленные жители не уходят, даже когда им сказали убираться?
Аниме рассказывает о двух девушках, которые как во внешности, так и по характеру совершенно разные. Чисато очень открытая, жизнерадостная и целеустремленная девочка, тогда как ее подруга Такина, сбитая с толку, скромная, замкнутая и робкая. Сюжет закручен вокруг абсурдной повседневной жизни этих двух девчонок. Чем наполнена жизнь очаровашек? Как они учатся, влюбляются, общаются с окружающими, в чем заключаются их интересы? Все это вы сможете увидеть в аниме-сериале. Девчонки в своей жизни совершают ошибки, исправляют их, попадают в неприятности и курьезные ситуации. Но интересно наблюдать за тем, как в самых разных ситуациях Чисато и Такина ведут себя по-разному. Не зря говорят о притяжении противоположностей,…
26-летний Сува Хирото, его жена Нахо и старые школьные друзья Тино Такако, Мурасака Адзуса и Хагита Саку посещают гору Кобо, чтобы вместе полюбоваться цветением сакуры. Наслаждаясь закатом, они вспоминают Нарусэ Какэру, своего товарища, умершего 10 лет назад. Тоскуя по нему, они решают зайти в его бывший дом, и там узнают от его бабушки тайну его смерти. Из сожаления о произошедшем и чтобы отвести душу, Сува и его спутники пишут письма самим себе из того времени. С помощью знаний, присланных из будущего, 16-летний Сува может попытаться изменить события. Что же он сделает и как это отразится на будущем? (c) FindAnime
Героем этого аниме станет очередной маскот, придуманный компанией Q-Lia. Бананя - загадочный котик в банановой кожуре. Живет он среди настоящих бананов, и никто никогда не видел, что прячется под кожурой. А когда никого нет рядом, Бананя тихонько играет и проказничает. Бананя обожает игры и сладости и мечтает стать стильным шоколадным бананом. (с) для Find Anime В озвучке от AniDub присутствует нецензурная лексика.
Бонус к эксклюзивному ограниченному изданию восьмого и девятого томов манги. OVA 1 - экранизация спешла "Дело Накамуры Синьи" расскажет о первом Получеловеке. OVA 2 - рассказ с оттенком юмора о повседневной жизни персонажей. Первая часть - Satou and Tanaka in Himitsu no Ajito" (Сато и Танака в секретном убежище), вторая - "Kei, Kou, Tosaki, Shimomura in Kakurega no Ryokan" (Кей, Ко, Тосаки, Симомура в традиционном ресторане). OVA 3 - о прошлом Сато, когда он был морским пехотинцем. Его, вместе с элитной группой, отправляют на секретную миссию во Вьетнам.
В один прекрасный день в результате необъяснимого феномена открылись врата Мира Богов и Мира Демонов, которые хлынули в мир людишек. *прошло 10 лет* Расы успешно ассимилировали, и наш герой (обычный парень, - ха, кто бы сомневался?) Тсучими Рин (кличка «Тсучи») просыпается в мире, где каждый третий является обладателем ушек, которым позавидовал бы самый неотразимый эльф. У Рина нет родителей, когда-то давно они погибли в автокатастрофе, так же как и мама его подруги детства Каеде, вместе с которой он и живёт под одной крышей. Подруга делает ВСЮ работу по дому, но Рин похоже не замечает своего благоденствия. Каеде, первая с кем мы знакомимся из девушек, однако она отнюдь не последняя представительница…
Главный герой – подросток по имени Ко, который отправляется в мрачные трущобы в поисках старшего брата Такуми, сбежавшего из семьи много лет назад. Что удивительно, он его быстро находит и выясняет, что братец очень даже неплохо устроился: он руководит детективным агентством Микуни. Теперь у Ко дилемма: с одной стороны он хочет вернуть родственника в лоно семьи, с другой – сам не горит желанием возвращаться. В итоге парень решает остаться и примерить на себя роль сотрудника детективного агентства.
научная фантастикаприключениясёнэншколаэкшн Бои на мечахВиртуальная реальностьДружбаКоролевская битваЛолиНесколько ГГОгнестрельное оружиеРанги силыУмный ГГХолодное оружие
Осаму, Юма и Тика продолжают добиваться своей цели - стать членами выездной миссии, каждый по своим причинам. Но для того, чтобы получить такую возможность, им придется заработать ранг А, участвуя в командных ранговых войнах. (c) FindAnime