Сёдзёсэй — эдакий домик для четверых девушек, в котором мы складируем наши переводы. У нас вы найдёте проекты, в которых принимали то или иное участие: Kasandra, Music Cat, sys3x, Tany Sword.
Пишу, чтобы сказать большое спасибо за перевод Precure 5! Go Go! Начиная смотреть его ещё в школе, я не смогла закончить из-за того, что не могла найти перевод. Спустя столько времени я смогла вернуться к тайтлу, что согрел моё сердце! Спасибо вам большое!!! Успехов вам и удачи! ✨️
Это история о Ханаби, шестикласснице, которая уже не ребенок, но еще и не взрослая. Ей приходится справляться с такими проблемами, как нагоняй за случайно подсмотренный поцелуй учителя, или стыд за происходящие с ней физиологические изменения. Это история о невинных переживаниях и первой любви двенадцатилетней девочки... (c) FindAnime
Жизнь Аясэ Ханаби и Юи Аои радикально изменилась, когда они достигли возраста, в котором их уже нельзя назвать детьми, а взрослыми называть еще рано. Аясэ невысокого мнения о противоположном поле из-за хулиганских выходок своих одноклассников. Но ее отношение начинает меняться после того, как ее вместе с добродушным Юто Такао ставят в пару на занятиях и они непреднамеренно делят первый поцелуй на крыше школы. Узнав, что ее лучшая подруга уже познала чувство любви, Аои стремится отыскать своего возлюбленного. И она находит его в лице Хиямы Кадзумы, защитившего ее от отвергнутого поклонника, распускавшего о ней слухи. Четыре ребенка вступают в подростковый возраст. Они растут рядом друг с другом,…
Уважаемые любительницы загадочного и необъяснимого! Большая просьба перед началом магического ритуала убедиться в том, что вы не страдаете аллергией на потустороннее и не болеете банальной простудой. Все двери и окна во время сеанса должны быть закрыты. Заклинание призыва следует читать внятно, чётко, хорошо поставленным голосом. На посторонние мысли не отвлекаться... Вот следовала бы наша героиня Чоко этим простым советам, не попала бы в разэдакую историю. И пусть не жалуется теперь, что какая-то дамочка в чёрном балахоне поднимает ни свет ни заря и заставляет зубрить азы не абы какой, а чёрной колдовской науки. (Sora_P3_Heaven)
Это продолжение первого сезона сериала о девушке, по имени Энжи, ставшей Звездой надежды. После битвы с Духом Сэкриа, Коридор измерений оказывается разрушенным, а Энжи запертой во вселенной Сэйдзю. Королева Вселенной таинственным образом исчезает, а баланс Сэкриа вот-вот нарушится. Для спасения вселенной необходимо найти девять Хранителей и спасти королеву. Справится ли Энжи со столь сложным заданием? Сможет ли она вернуться во вселенную Синтё к своим друзьям?
Продолжение истории про Анжелику и ее друзей - сказка про одаренную чудными силами девушку в компании столь же одаренных молодых красавцев, которые спасают мир от монстров. В плюсы к данному творению можно отнести красивую рисовку - особенно мужских персонажей. А также постоянное действие и отсутствие нытья типа "люблю его, а признаться не могу".
Хинако выросла в приюте и всегда полагала, что она сирота. Так было до того дня, когда она налетела на улице на незнакомца, выглядящего точь-в-точь как она! Он утверждает, что его зовут Онигасима Хикару, и он - ее давно потерянный брат-близнец. Поскольку Хинако "ранила" его при столкновении, у него есть предложение: она притворится Хикару и пойдет вместо него в Академию Сисику, а он будет учиться в ее школе и подарит ей родной дом и семью, которых она была лишена. В чем проблема? В том, что семейство Онигасима - жестокий клан якудза, в Сисику собраны все отпетые хулиганы Японии, а на Хинако возложена миссия буквально пробиться с боем на вершину школьной иерархии... (c) FindAnime
комедиянаучная фантастикаповседневностьромантикасёдзёшкола ГГ женщинаГГ мужчинаДружбаИнопланетянеПод одной крышейСемьяТайный ребенок
Родители девочки Кодзуки Мию становятся известными учеными и потому были выбраны для научной экспедиции в Америке. Их дочка, конечно, очень рада за своих родителей... была рада... Пока не узнала, что те уезжают, оставляя ее одну в Японии. Пятнадцатилетнюю девушку отправили в дом близкого друга ее родителей, Сайондзи. Вроде бы все хорошо: девушка будет жить со своим новым временным опекуном, частенько такое бывает... но нет же. Надо же было этому старику укатить в Индию! И это еще не самое печальное. Мию придется жить в одном доме с парнем ее лет по имени Каната, сыном Сайондзи. С самого первого дня между ними разгорелась война. Мию собралась уходить из дома Сайондзи, но тут, чуть не сбив Мию…
Действие происходит в эпоху Тайсё. Главная героиня - Мияби Неко. Невезучая девушка из маленького городка Изумо, которая стремиться стать актрисой, присоединившись к самой популярной актёрской группе Токио - Ханагуми. И после тяжёлой работы, её наконец-то приняли туда! Но, когда Неко прибыла в столицу, её ждали тревожные новости. Как оказалось, она вступила не в Ханагуми, а в музыкальную группу Канадэгуми! Плюс ко всему, она повстречает несколько странных, но красивых парней. На что же будет похожа жизнь Неко в столице?! Бонус к эксклюзивному ограниченному изданию первого тома одноимённой манги.
Жила-была девочка, которая мечтала стать принцессой, совсем как в книжке с картинками. Другие дети смеялись над ее мечтами, но она не расставалась с ними. И в один прекрасный день мальчик, похожий на принца, спросил, хочет ли она быть принцессой, а потом дал ей амулет, который должен был исполнить ее желание. Сегодня этой девочке по имени Харуно Харука уже тринадцать лет, и она посещает Светскую Академию - среднюю школу-пансионат. В ее школьную жизнь вторгаются две феи, Пафф и Арома, и дарят ей Духи Принцессы, которые удивительным образом совпадают с амулетом, полученным восемь лет назад! Оказывается, Харука - Принцесса Прикюа, и теперь должна объединить силы с Кюа Мермейд и Кюа Твинкл, чтобы…
После победы над «Ночным кошмаром» Коко, Натс и Милка отправились на восстановление королевства Пальмирия. В это время появляется таинственная организация под названием Вечность, которая крадёт предметы из различных миров. Теперь они нацелились на таинственный пакт роз из Сада Розы. Хранительница Сада Флора просит помощи у Pretty Cure. Теперь они должны возродить четырёх правителей, чтобы войти в Сад Розы. А путь туда им укажут Сироп, маскот, способный летать, и Милки Роза, новая воительница с редкой силой голубой розы. Источник:Википедия
Аниме о том, как сотрудники детективного агентства "Отохимэ" попадают в передрягу с мафией. Довольно лёгкая и занимательная вещица. А в сёдзё попала, видимо, из-за обилия бисёненов.
Деревенский мальчик Моута, которого в городской школе обижают хулиганы, однажды встречает странного пацаненка под старым зонтиком. Он просит у Моуты его резиновые сапожки, а взамен обещает выполнить три желания. Второй фильм из серии "Львиные книги" Тэдзуки Осаму. (c)shojosei
Рита Сиол – принцесса королевства Уэллбер. Тина Лотер – прославленная воровка. Трудно представить, чтобы они могли где-либо встретиться и познакомиться!.. и, тем не менее, это случилось. Тина решила украсть статуэтку «Золотой Богини» из апартаментов Ее Высочества в тот самый судьбоносный день, когда принцессу Риту впервые посетил ее жених, принц Герния. И вот воровка, крадущаяся по анфиладам дворца, становится свидетельницей шокирующего зрелища: юная обнаженная девушка бросается с кинжалом на мужчину! Удар оказывается точным, жертва падает, обливаясь кровью, вбегает охрана – и застает Тину в одной комнате с раздетой принцессой и окровавленным принцем!..
"Кафе белого медведя", которым заведует, как ни странно, очаровательный белый медведь, находится возле зоопарка, поэтому пользуется популярностью и у людей, и у животных. Они приходят сюда отдохнуть после тяжелого рабочего дня, а хозяин всегда находит, чем угостить своих посетителей, от холодной выпивки и свежайших деликатесов до задушевного разговора на самые разные темы. Втроем с ехидным пингвином и неуклюжей пандой, они попадают в различные злоключения и общаются с друзьями - гризли, управляющим баром, и человеком по имени Сасако, работающим в кафе. Неважно, нужно ли разобраться с безответной любовью, вылазкой на природу, караоке или даже тайнами приготовления кофе, в "Кафе белого медведя"…
Мио Хагивара – начинающая актриса. Не то, чтобы стать звездой – мечта всей ее жизни, да как-то само получилось: ребенком Мио-тян снималась в рекламе, потом стала модной моделью, и сейчас, в пятнадцать лет, так и остается в шоу-бизнесе. Мио считает себя профессионалом – в конце концов, она годы провела на ТВ!.. и тут вдруг какой-то юноша, начав с избитой фразы: «Ты ведь – Мио Хагивара, правда? Я часто видел тебя по телевизору...» неожиданно заканчивает: «...твоя игра оставляет желать лучшего. Для школьного спектакля недурно, но вообще-то тебе не помешало бы больше работать!» Ития Кумагай – будущий режиссер. Он два года проучился в Америке и вернулся на родину с твердым намерением снять настоящий…
Эрика, принцесса волшебной страны, сможет унаследовать трон своих предков, только если изобретет какое-нибудь полезное магическое приспособление. А полезным оно будет признано только по результатам испытаний – по традиции, августейший изобретатель должен найти своего двойника в мире людей и уговорить его опробовать магическую вещь. Юная Эрика создала волшебную ленту: красный бант превращает обладателя в любого другого человека из мира людей – ровно на один час! Теперь дело за малым, за практическим тестом, и Эрика летит на Землю, чтобы найти точно такую же девочку, как она сама, и попросить использовать её магическую ленту целый год . Нонохара Химэко– обычная школьница. Ну, почти обычная (для…
комедиянаучная фантастикаповседневностьсёдзёшкола ГГ женщинаДружбаЛолиМангакиМать и дочьПутешествие во времениСемьяТайный ребенок
Мидзуки Нацуми, десятилетняя девочка, собирается улететь в Лондон с родителями на ПМЖ, но родителям пришлось отправиться туда на день раньше. Когда Нацуми осталась одна, ей на голову свалилась из ниоткуда девочка-младенец, которая оказалась её дочкой, прилетевшей из будущего. Пока в будущем родители малышки разбираются, как вернуть её назад, десятилетней Нацуми приходится остаться в Японии и нянчиться с девочкой. Чтобы ей не было скучно, ей помогают пёс Бобби, а также младшая сестра Нацуминой мамы, начинающая мангака тётя Идзуми, которая ненавидит собак и детей, но вынуждена жить с ними, потому что её выгнали со съёмной квартиры за неуплату. И главное, чтобы не нарушился пространственно-временной…
В маленькую школу в деревенской глуши приходит новый ученик, которого местные ребятишки тут же окрестили именем божества ветра из местной легенды Матасабуро. Правы они оказались или нет, смотрите и решайте сами. (c)shojosei
Аниме снято по одноимённой манге Ягами Титосэ. Данные OAV шли в качестве бонус-приложения к сёдзё-журналу Ciao. В первой истории Нонохара Ноно со своими друзьями отправляется на горнолыжный курорт в день святого Валентина. Заодно хочет подарить своему любимому шоколад. Получится ли? Ведь столько преград на пути. Вторая история повествует о трудностях жизни мангаки. При чём тут это? Так ведь Ноно — мангака!
: Кавай Юко и её друзья - друг детства Хироши Наганума и подруга Такако Такахата перешли в среднюю школу. Новые друзья, неожиданная первая любовь - взаимная и невзаимная, обычная и не совсем обычная школьная жизнь... Что ждет Юко и её друзей за эти три года средней школы? У этого сериала странный формат - сама история занимает 38 серий, рассказывается она от лица главной героини - Юко, 39-я серия - лучшие моменты сериала, а серии 40-47 - та же история глазами её одноклассников и друзей.
Две сестры-русалки - старшая, Марин, и младшая, Урин - находят нечто странное: прекрасное серебряное кольцо, лежащее на дне. Добродушная Марин хочет вернуть его владельцу и утаскивает Урин за собой, в небеса подводного мира, несмотря на то, что раньше черепаха-старейшина Мацумото отправился на поверхность и больше не возвращался. Вместе они находят хозяйку кольца, Миямори Канон, и узнают, что та выбросила его после расставания с парнем. Канон выбрасывает кольцо снова, несмотря на уговоры Марин, и русалки опять бросаются на его поиски. Урин отстает от сестры и случайно разрушает печать на каменном саркофаге, из которого вырывается злой дух Седна. Канон и русалкам является считавшийся пропавшим…
Девушка, не помнящая своего собственного имени... Как и было предсказано, когда ей исполнилось 17 лет, за ней пришли обладающие волшебными силами незнакомцы и увлекли на парящий в небесах корабль-город Норн. Такова ее судьба. На корабле она знакомится со всеми 10 членами экипажа (8 парней и 2 девушки - явный гендерный дисбаланс), обладающими сверхспособностями, что уже были призваны до нее. С новыми друзьями она будет путешествовать на этом корабле, который направляется туда, куда указывает некая высокоразвитая организация Мир, которая поддерживает мир и управляет государствами Земли. Вместе им предстоит узнать тайны корабля, открыть друг другу свои способности и узнать возложенную на них миссию.…
Однажды ночью на окраине одного городка остановилась машина. Мужчина, вышедший из неё, с извинениями, что больше не может его содержать, вывел пса их машины, посадил у обочины и приказал ждать, после чего машина унеслась в темноту... И он ждал, не веря тому, что его предали. И кто знает, что бы случилось, если бы в один погожий денёк его не увидела девушка с солнечной улыбкой.
Забавная и трогательная история семейки Андерсонов, которая живёт в Лос-Анджелесе. В один прекрасный вечер к ним в дом приходит маленький мальчик — Джонатан Аллен — пяти лет с огромной собакой — Адамом. "Сосед" подумаете вы. А вот и нет, тут всё куда серьёзнее. Ну, насколько это может быть серьёзнее в комедии.
В мире, где магию считают искусством, студентов, изучающих магию как искусство, называют Артистами. В Частную старшую школу магических искусств Хосиномори переводится Кохана Аигасаки. И практически сразу ее назначают ответственной за проведение Летнего фестиваля Хосиномори в составе школьного исполнительного комитета, где уже состоят шесть очаровательных парней. Вместе они сделают все возможное, чтобы провести лучший культурный фестиваль. Каждый из парней также хочет быть избранными вместе с Коханой Принцем и Принцессой фестиваля. Аниме является частью мультимедийного проекта.
Бонусы к эксклюзивным ограниченным изданиям 16 и 22-25 томов манги, к фанбуку (25.5). OVA-эпизоды 1-2 относятся к первому сезону, и являются дополнительными историями. OVA-эпизоды, относящиеся ко второму сезону (сюжетное продолжение истории): • Богиня попадает в прошлое (Kamisama, Kako ni Tobu) Дата выхода: 20 августа 2015 • Лис влюбляется (Kitsune, Koi ni Ochiru) Дата выхода: 18 декабря 2015 • Богиня становится невестой (Kamisama, Hanayome ni Naru) Дата выхода: 20 апреля 2016 года • Я встречусь с богом (Kamisama, Mukae ni Iku) Дата выхода: 19 августа 2016 года • Богиня становится счастливой (Kamisama, Shiawase ni Naru) Дата выхода: 20 декабря 2016 года
Экранизация первой части шедевра японской классической литературы повествует о жизни блистательного Гэндзи до своего изгнания из столичного Киото. Невероятно красивый и талантливый сановник, лишившийся матери в раннем детстве и выросший без материнского тепла и ласки, непрерывно пребывает в поисках идеальной женщины, способной утолить его чувственную и утончённую натуру. Поиск, заведомо обречённый на неудачу, оборачивается длинной чередой разбитых женских сердец, горькими слезами и муками ревности покинутых красавиц. Причинённые страдания чёрным облаком висят над судьбой Гэндзи, суля недоброе. Возможно ли разорвать круг судьбы?
Микако и Цутому студенты университета дизайна. Друзья детства. Живут по соседству. Цутому всегда находится в центре всеобщего внимания, то ли из-за знакомого по популярной песне имени, то ли из-за внешнего сходства с солистом знаменитой группы. Микако раздражает такая популярность друга. Почему? Может, для Микако Цутому уже не просто друг?.. Эта история больше посвящена отношениям, чем работе героев. Учеба и работа, она так, за кадром. На первом плане любовные баталии: кто кого любит, кто кому изменяет, кто от кого ушел. Не смотря на это, аниме смотрится с легкостью. Юмор Язавы приятно разбавляет "розовую романтику", царящую в произведении, поэтому получается вроде бы и о любви, но больше о жизни,…
Экранизация одноимённой повести американской писательницы Элеоноры Портер. Поллианна Уиттиер была дочкой миссионеров. Она жила со своими родителями и всегда была веселой и доброй девочкой, которая видела во всем только хорошее. Однако, ее родители погибли, и ей пришлось переехать жить к своей тете в маленький городок, населенный мрачными, озлобленными людьми. Несмотря на такой поворот в ее жизни, Поллианна осталась доброй и веселой, и этими своими качествами она начала постепенно влиять на жизнь городка и его жителей...
Анимешка старая, добрая и забавная. Ибуки приснился сон, в котором она увидела принца. Принц был прекрасен, да ещё и на белом коне — ну просто мечта! И каково же было её удивление, когда она повстречала этого принца наяву, только без белого коня и в обычной школьной форме. Ну а что было дальше — смотрите в овашке.
драмамистикаподтекст и персонажи BL/GLприключениясёдзёфэнтезишколаэкшн
Юки Сакурай был брошен матерью при рождении и вырос в приюте. Директор и учителя полюбили мягкого и чуткого мальчика, которого обожают даже самые трудные воспитанники, и потому стараются уговорить Юки не покидать приют до окончания школы. Но самого парня беспокоят яркие и странные сны, а еще все труднее контролировать природный дар – способность прикосновением узнавать чувства и недавнее прошлое любого человека. Увы, дар привлекает внимание сильных мира сего, но от неминуемой смерти Юки спасает таинственный юноша с серебряными глазами по имени Зесс... После этого события закручиваются со страшной быстротой. Агенты светлых и темных сил, некроманты и воины-cтражи, внезапно появившиеся родичи из…
Обжорка с голосом Мегуми Хаясибары, говорите? Нет, это не Лина Инверс, это Марина Икеда! Неизвестная (пока) миру мангака, случайным образом попавшая в древний Камелот ко двору самого Артура Пендрагона. С Экскалибуром помочь? Да пожалуйста. О драконе позаботится? Да запросто! А расхлёбывать всё приходится друзьям - четырём красавцам и девушке-юноше (привет Сейлор Уранусу!)
Четверо юных бездельников не ходят ни в один клуб и вообще прекрасно проводят свои школьные дни. Один из этих четверых имеет несчастье влюбиться в девушку из параллельного класса, остальные с большим энтузиазмом пытаются помочь бедному влюбленному.
Аниме-адаптация еще одной манги от знаменитой создательницы "Моя малышка", Маки Ёко. Сюжет повествует о двух близнецах - Канон и Аой. Пусть они и близняшки, но совершенно разные. Аой - затворник и мега-умный, а Канон же - жизнерадостная, и, не буду скрывать - немного(а может, и много) глупая. Да, но пусть они такие разные - они все равно родные. Что же ждет эту парочку неугомонных близнецов? Все это вы узнаете в новом аниме "Романтические часы" Приятного просмотра! (с) КАВАЙКА (АНИМЕШЕЧКА) для FindAnime.ru
История повествует о том, что наш мир в одночасье заполонили некие "архонты", которые поставили под угрозу само существование человечества. Победить архонтов возможно только с помощью Святой Чаши - источника человеческой природы. Существует некий отряд охотников за архонтовскими головами, люди из которого умеют обращаться с этим таинственным источником. Собственно, эти самые воители с такой вот незаурядной способностью и были прозваны Рыцарями Гуларта.
Аска Фудзивара учится в шестом классе начальной школы. Учится из рук вон плохо, мама её откровенно не любит, да и старший брат, умный и серьёзный гимназист, поддакивает матери. В школе ей достаётся от мальчишек за то, что она дружит с девочкой-изгоем Дзюнко Канадзавой по прозвищу «Микроб». Окружающие её люди тоже не очень счастливы: ни мама, ни брат, ни Дзюнко, ни те мальчишки, что издеваются над ними, ни девочка-инвалид Мэгуми. Аске предстоит решить множество проблем, как своих, так и чужих, но хотя местами события развиваются от плохого к худшему, история получается добрая и светлая. Фильм рассказывает о трудностях взаимопонимания детей и взрослых, о том, что многим злым поступкам находится…
Прошло два года с тех пор, как Сандзо, Гоку, Годзё и Хаккай были признаны мертвыми. Но они не только живы, но и продолжают Путешествие на Запад! Наконец-то группа Сандзо добралась до Индии. В чужой стране, где недоброе влияние темной энергии особенно велико, их сражения стали еще более жестокими. А еще их ждет встреча с судьбой, ожидавшей их 500 лет. Неужели их долгое и опасное приключение подходит к концу? (c) FindAnime
Две юных ведьмы из Мира Магии претендуют на королевский престол. Одна – наследница нынешней королевы, нежная и трогательная Ванилла Мьё. Другая – дочь знаменитой колдуньи Синнамон, бесстрашная и непоседливая Шокола Майер. Вопросы престолонаследия у магов решаются просто: претенденток забрасывают в мир людей, и та, кто соберет больше человеческих сердец – больше любви, восхищения, преклонения – станет новой правительницей. Так что теперь фамилия Ваниллы – Айс, а Шоколы – Като. Они – ученицы частной японской школы Моэти и воспитанницы знаменитого рок-певца (тоже выходца из мира Магии и охотника за сердцами) Красавчика Робина. Итак, нежная сладость ванили против пламенной горечи шоколада. Битва…
Когда-то ёкаи и люди жили вместе в гармонии. Но однажды группа ёкаев-изгоев попытались воскресить демоническое чудовище, и темная духовная энергия разлилась по землям. После этого ёкаи решили, что люди - не друзья, но пища. И теперь монах-отступник, король обезьян, распутный дух воды и полный сочувствия ёкай отправляются на Запад, чтобы предотвратить возрождение Гюмао и вернуть гармонию. (c) FindAnime
За 500 лет до событий "Саюки" Гэндзо Сандзо и его группа раздолбаев были богами. Но божественная природа сама по себе не заставила их вести себя соответствующе. Увидев смерть своего лучшего друга, Гоку срывается в убийственную ярость, и уставшие от его проделок Небеса выносят вердикт: убить! Но Кондзэн Додзи, Маршал Тэмпо и Генерал Кэнрэн готовы на все, чтобы защитить Гоку, даже если Небеса обратятся против них. (c) FindAnime
Сакура Тиё - веселая старшеклассница, влюбившаяся в рассеянного Нодзаки Умэтаро. Но когда она признается ему в любви, он вручает ей какой-то незнакомый автограф! Что происходит? Оказывается, этот невозмутимый подросток известен как Юмэно Сакико - весьма уважаемая мангака, рисующая сёдзё! И в результате серии недопониманий Тиё становится его помощницей. А затем она знакомится со множеством эксцентричных одноклассников, в том числе другим помощником Нодзаки, бесстыжим (по крайней мере, на первый взгляд) Микосибой Микото, и "Принцем школы" Касимой Ю. Тиё искренне пытается помочь Нодзаки в работе над мангой и надеется, что однажды он поймет ее чувства. (c) FindAnime
дзёсэйдрамакомедиямистикаподтекст и персонажи BL/GLфэнтезиэкшн
Юный Тейто Кляйн учится в военной академии Барсбургской Империи. Бывшего пленника из захваченной страны взяли в элитную школу из-за редкого дара владения «зайфоном» - местным эквивалентом магической энергии. Хотя среди невзгод военного времени Тейто утратил память о детстве и своем происхождении, недавнее рабское прошлое он помнит хорошо – как и окружающие учителя и ученики из «стержневой нации». Единственный способ выжить – пробиться в выпускники, а заканчивает академию лишь 1 из 25 кадетов. Так что днем парень грызет гранит науки, а ночью борется с кошмарами, в которых иногда приоткрывается прошлое. Если бы не единственный друг Микагэ – не дожил бы Тейто до суровых экзаменов. Вот только, собрав…
Хатикэн Юго - трудолюбивый ученик, который пытается соответствовать завышенным ожиданиям. В преддверии нового учебного года он решает перевестись в сельскохозяйственную старшую школу Эдзоно, расположенную в глубинке Хоккайдо - лишь бы сбежать от невыносимых требований родителей. Поначалу он считает, что после элитных школ легко справится с учебой в этом учреждении, но быстро понимает, что глубоко заблуждается, столкнувшись со своими одаренными одноклассниками, с рождения живущими на фермах. И именно благодаря этому они знают все о продуктах питания, сельскохозяйственных культурах и даже психологии домашних животных! И неважно, нужно ли вставать в пять утра, чтобы приступить к тяжкому физическому…
Япония, середина XIX века. Конец многовековой изоляции, период бурь и потрясений, последние годы сегуната Токугава. Столкновение западного опыта и восточной мудрости взволновало умы и привело к рождению новых идей – порою весьма опасных. Это в полной мере испытал на себе Кодо Юкимура – известный целитель, прошедший обучение у голландских специалистов. После очередного приглашения в столицу доктор Юкимура таинственно исчез. Его дочь Тидзуру, не в силах вынести неизвестность, переоделась юным самураем, взяла фамильный меч-кодати и отправилась в Киото на поиски отца. В первую же ночь столичной жизни Тидзуру стала свидетелем жестокой схватки двух групп самураев. Победители взяли ее в плен, и каково…