Смотреть аниме Жизнь в альтернативном мире с нуля. Часть 2 сезон 2 - Жизнь в альтернативном мире с нуля. Часть 2 - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (2021) на русском онлайн. Серия 4 субтитры и озвучка в хорошем качестве

Отзывы и комментарии

ОХ, не зря я перед премьерой посмотрел ову про Пака и Эмилию. Столько кусков мозаики на место встало.

+10 ответить

И не только в ове мозаика собралась, но и еще моменты с Петельгейзе в с 1 сезоне обрели отсутствующий контекст, например в конце 23 эпизода Эмилия начинает плакать после того как убила Петельгейзе, все тогда наверно подумали "О, автор просто пытается сделать из Эмилию пай девочку которая не хочет никого убивать", но нет, она плакала из за Петельгейзе, хоть и не помнила его в том эпизоде, но в глубине души знала кто это. Как то так. А теперь представьте что могут быть еще такие моменты.

+15 ответить

Например начало первого эпизода (1 сезона) называется "Конце начала и начало конца", что если в будущем автор напишет что то, из за чего мы получим контекст к первому эпизоду ? Тип круг замкнется. Наверно я начал фанбойничать на полную и возможно ничего такого не случится, но все же а вдруг. Автор писал что конец для истории он придумал сразу, и всегда знает чем кончиться история.

+8 ответить

Итак, чего важного мы узнали из этого эпизода: мамка Эмилии носила full body suit. А, ну да, ещё там показали что бетельгейзе не родился чудиком. Спасибо, никогда бы не подумал

+4 ответить

Ещё мы узнали, что переводить надо было не Бетельгейзе, а Битлджус (как бы орно это не звучало с его-то внешностью), потому что когда Эмилия называет его по имени, то мы чётко слышим "Джус". Вот и выкручиваться теперь переводчикам, которые как только его не называют в этой серии. В одних сабах он например стал Дейзе (наверно, чтобы ассоциаций с геем в имени не было).

-1 ответить

@G-wolf Вообще-то нет pikabu.ru/story/chto_myi_znaem_o_zvezde_betelgeyze_4528612 На русском правильно все перевели. Персонаж в честь звезды назван. Как и Субару в честь созвездия

+3 ответить

Скрыто 7 комментариев, показать

Скрыто 8 комментариев, показать

Ой, не к той серии коммент

0 ответить

Это что,Петельгейзе был? ничуси однако...эх,а ведь был норм мужиком

+11 ответить

как же этот культ зае...

+10 ответить

Вот это жизнь знатно Гейзе потрепала, конечно :D Но какой очаровашка был, любо-дорого было смотреть))) но да, неудивительно, что он превратился в это спустя столько лет. Там поди ещё дальше раскроют, что на него повлияло *_* надо будет потом ову глянуть по Эмилии и Паку

+12 ответить

Включить видео sibnet.ru Многоголосый Переводчик AniLibria Взято c sibnet.ru. Добавлено: 17.04.21 Перевод: Многоголосый AniLibria
Включить видео sibnet.ru Многоголосый Переводчик AniDub Взято c sibnet.ru. Добавлено: 17.04.21 Перевод: Многоголосый AniDub
Включить видео sibnet.ru Многоголосый Переводчик SHIZA Project Взято c sibnet.ru. Добавлено: 22.08.22 Перевод: Многоголосый SHIZA Project
Включить видео aniqit.com Многоголосый Переводчик SHIZA Project Взято c aniqit.com. Добавлено: 22.08.22 Перевод: Многоголосый SHIZA Project
Включить видео sibnet.ru Озвучка Переводчик AniStar Взято c sibnet.ru. Добавлено: 27.01.21 Перевод: Озвучка AniStar
Включить видео ok.ru Озвучка Переводчик JAM Взято c ok.ru. Добавлено: 13.02.21 Перевод: Озвучка JAM
Включить видео sibnet.ru Озвучка Переводчик JAM Взято c sibnet.ru. Добавлено: 13.02.21 Перевод: Озвучка JAM
Включить видео sibnet.ru Озвучка Переводчик Animedia Взято c sibnet.ru. Добавлено: 17.04.21 Перевод: Озвучка Animedia
Включить видео anivod.com Freedub Studio Озвучка Взято c anivod.com. Добавлено: 06.06.22 Freedub Studio Перевод: Озвучка
Включить видео sibnet.ru Сабы Взято c sibnet.ru. Добавлено: 27.01.21 Перевод: Сабы
Включить видео sovetromantica.com Сабы Переводчик Sovet Romantica Взято c sovetromantica.com. Добавлено: 30.01.21 Перевод: Сабы Sovet Romantica
Включить видео sibnet.ru Сабы Переводчик YakuSub Studio Взято c sibnet.ru. Добавлено: 03.03.21 Перевод: Сабы YakuSub Studio
Ничего не нашлось
Добавить видео

	Серия 12 - Неуклюжие шаги под луной	22.08.22
	Серия 11 - Выбери меня	22.08.22
	Серия 10 - Люблю до крови и самого нутра	22.08.22
	Серия 9 - Счастье в отражении на водной глади	22.08.22
	Серия 8 - Ревущее воссоединение	22.08.22
	Серия 7 - Начало Святилища и краха	22.08.22
	Серия 6 - Лес Элиор, навечно застывший во льду	22.08.22
	Серия 5 - День, когда смеялся Альфа Ориона	22.08.22
	Серия 4 - Путешествие по воспоминаниям	22.08.22
	Серия 3 - Квейновский камень одному не поднять	22.08.22
	Серия 2 - Причина верить	22.08.22
	Серия 1 - Бесхитростное пари	22.08.22

Аниме Жизнь в альтернативном мире с нуля. Часть 2 сезон 2 смотреть онлайн серия 4

Путешествие по воспоминаниям

Перевод: Многоголосый AniLibria

Перевод: Многоголосый AniDub

Перевод: Многоголосый SHIZA Project

Перевод: Многоголосый SHIZA Project

Перевод: Озвучка AniStar

Перевод: Озвучка JAM

Перевод: Озвучка JAM

Перевод: Озвучка Animedia

Freedub Studio

Перевод: Сабы Sovet Romantica

Перевод: Сабы YakuSub Studio

Отзывы и комментарии