ReadManga MintManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib MoSe GroupLe

Переводчик AniStar

AniStar.ru

Группа ВКонтакте: https://vk.com/anistar_ru

Редактировать описание

Официальный сайт

Sonnaya wrote:Н-да, печально. Раньше любила эту команду, но Оверлорд этот реально сильно портит картину( Когда не кривляется, еще ничего, а как начинает озвучивать девчонок или эмоции особые привносить - уши в трубочку сворачиваются( Обидно. Уже не помню за что раньше 9ку ставила, но сейчас из-за этого "смазливого" голоса еле 3 смогла поставить. Понимаю, что стараются все, и что сам человек мб хороший и не виноват, но давно уже не тянет выбирать к просмотру работы этой команды

Что значит "мб хороший человек". Теперь степень хорошести человека определяется по его голосу??? Вы что все тут обнаглевшие и охамевшие люди.. Диву даюсь каждый раз наглости аудитории!!!!

Первый Лист Осени

Vinka wrote:За Юри на льду спасибо, конечно. Но как только я включил Наруто - из моих ушей полилась кровь. Этот резкий скрипучий голос Оверлордса отбил все желание смотреть что-либо, озвученное всей командой АниСтар.

Адекватность люди совсем потеряли... То есть если не понравился один из голосов, все вы :бип: Анистар??? ЧСВ не мешает жить???

Первый Лист Осени

Очень понравился 1 сезон "Мага на полную ставку" и часть второго сезона, где озвучивал Оверлодс. Действительно душевная озвучка. Будто посмотрела с другом и сразу же обсудила серию. Следующие кто озвучивают тоже нравятся. Но не хватает одного - живости. Это не минус. Это мои личные ощущения.. потому что привыкла к Оверлодс и жду каждый раз комментарий в конце видео по серии.. Не обращайте внимание на недалеких людей в комментариях. Будь у них воспитание, совесть и мозг такие бы вещи они не писали. Мне нравится ваш перевод. Из всех переводчиков Мага ваш перевод логичнее, не кривой, где приходится ломать голову над тем как эта фраза тут оказалась и к чему это они. Спасибо большое за вашу работу))) С нетерпением жду 6 серию 4 сезона Мага в вашем переводе)))

Мин Чжу

Смотрю аниме "Превзойти богов", и противно от пошлой озвучки AniStar. Кто в себе что носит - то из него и прёт. Если пошлятина и грязь в уме у того, кто озвучивает, то она непременно будет извергаться наружу в виде пошлых "словесов" в озвучке!

AngelRein

Дорогие Анистар! Спасибо за возможность смотреть столько прекрасного в вашей озвучке!

Nikita78

У меня вопрос к тем кто нахваливает работу этих халтурщиков: люди, что с вами не так?
Серьезно, не видел ни одного тайтла с их озвучкой от которого бы не текла из ушей кровь, а лицо не было разбито от ошибок и неточностей в переводе. Такое чувство, будто люди что смотрят аниме в их озвучке попросту никогда не могут подождать, когда это же аниме выйдет в озвучке команд более ответственно подходящих к работе. Рили, если так уж хочется смотреть аниме как можно скорее, то по моему лучше выучить японский и смотреть равки, чем насиловать свои уши и мозг озвучкой Анистаров.

Ответить Читать обсуждение дальше...