Аниме Экзорцист, рисующий ночь сезон 1 смотреть онлайн серия 2

А у нас есть сабы без рекламы, правда, пока только на одну серию :с

@byakunya здесь никогда не угадаешь что лучше, у китайцев очень много отсылок впринципе, что в дунхуа что в дорамах. И переводчикам с китайского прилетает больше всех шишек, если они что-то упустили. (с корейского и японского так нет парятся). Единственный вариант найти или попросить еще один вариант без сносок.

@byakunya А не смутило ли вас, что даже с ними половина пишет, что ничего непонятно? Проще надо, они же в статичных кадрах в целом появляются, мы долго мучались с тем, нужны они или нет, не то, чтобы нам вообще за что-то прилетало, мы делаем то, что нам нравится. Но хотелось больше погрузить в атмосферность произведения, где каждый кадр создаёт присутствия в той эпохе древнего Китая. Но спасибо за отзыв, жалко, что они кого-то всё же отталкивают от наших сабов(

@Аркеро А мне ваши сноски нравятся, и большое спасибо за субтитры!

@Аркеро Аркеро, не обращайте внимание на нытиков. Пусть с озвучкой смотрит.

@slightly_crazy Ну мы сделаем и озвучки по нашим же сабам, чтобы нет, но вопрос со сносками пока не решён, возможно, ещё как-то сократим)

Спасибо большое!!! Приятно слышать!@_@))) Мне лично тоже всегда приятно знать, о чём речь! Ведь многие вещи можно даже не заметить по незнанию, либо попросту не знать, где искать о них информацию, — не всегда достаточно загуглить: о чём-то пишут в западных источниках, а о чём-то нет. А если и пишут, то не всегда достаточно простых поисковых запросов, чтобы эту информацию найти:) Поэтому я тоже всегда ценю, когда переводчики всё поясняют, чтобы зритель реально вникал в суть происходящего!

@Crazy_Pine Меня как раз интересовало, почему китайцы так заинтересованы этой темой) Спасибо большое, что вынесли эту информацию в сноски. Вы первые, кто так сделал *плакает*

@Neolana @Neolana, речь о даосизме и бессмертных? Дело в том, что именно даосизм как учение имеет народные корни, тогда как тот же буддизм до сих пор считается пришлой религией. Конфуцианство более нейтрально и не имеет культового магического окраса — оно больше направлено на органичное построение общества и носит чисто учёный и книжный характер. Конфуцианцы всегда стояли на страже науки и разума, поэтому они были вечными оппозиционерами даосам.

@Neolana Но, что бы они ни говорили, в народном сознании всё равно магические способности, которые приписывались даосам, чудеса, которые они творили, избавление людей от демонов и достижение бессмертия — всё это сделало их героями в глазах народа, как случилось с ниндзя в Японии. К тому же, истоки учения (если не философская основа, то, по крайней мере, космогония и мифология, пантеон богов) были органичными и родными, исконно китайскими, так что ничего удивительного.

@Neolana Китайский народ издавна относился с почтением к тем, кто сделал себя сам. Несмотря на то, что по итогам происходившего в XX столетии, у нас сложилось о них представление как о монолитной массе, которая умеет слушаться и следовать за другими, всё это совсем не так (точнее, лишь отчасти так), потому что китайцы народ предприимчивый и любящий на самом деле взбунтоваться и стребовать своё. Просто на столь заметно высунувшийся гвоздь всегда найдётся молоток, что в истории и происходило.

@Neolana Именно поэтому свободные и самосовершенствующиеся даосы, творящие невозможное и достигающие пределов человеческих возможностей, и стали героями этого народа. В отличие от японцев, которые стремятся к гармоничному постижению мира и умению его тонко чувствовать и вписываться в него, китайцы стремятся к постижению и преобразованию мироздания и собственной сущности. У них более вольное сознание, чем у тех же корейцев и японцев, которые внутренне гораздо более стеснены рамками социальных норм.