Как скучна работа полицейского, особенно работа девушек в дорожном патруле. Каждый день одно и то же - мотаешься по городу, закрывая глаза на мелкие правонарушения, устраняешь пробки на дорогах, пишешь отчеты - и так изо дня в день. Здесь нет изощренных преступников, грезящих завоеванием мира, нет расследований, улик, следственной экспертизы, убийств и всего прочего. Просто скучная работа девушек-полицейских, пытающихся на рабочем месте наладить свою личную жизнь.
И вот в такой практически женский коллектив вливается новая сотрудница, уже знакомая по первому сезону, Саори Сага. Вливается, можно сказать, с треском. Мало того, что привела в порядок рабочие места своих новых коллег (на что они сильно разозлились), так еще и оказалась очень принципиальной в плане выполнения своего долга. Она стремится наказывать нарушителей за любую оплошность, так как свято верит, что ее работа - это священный долг перед обществом и мирными гражданами. Но ее стремлению никто особо не радуется - ни общество, ни коллеги.