боже, анимевост, что с переводом?! какая ещё "весна"? я всё понимаю, но вас не смущает то, что смысл покинул чат? может, прежде чем озвучивать, стоило перепроверить? не? или и так сойдёт? рукалицо. там по смыслу больше подходит сталь, металл, в крайнем случае клинок, но уж точно не весна XD