"Уховертка и ведьма" выходит в декабре
Studio Ghibli объявила состав сэйю и съемочной группы своего первого 3DCG-аниме "Уховертка и ведьма", а также сообщила дату премьеры - 30 декабря.
В озвучивании участвуют:
Тэрадзима Синобу (игровой фильм "Хелтер-Скелтер") в роли Бэллы Яги
Тоёкава Эцуси (игровой фильм "Парни двадцатого века") в роли Мандрагора
Хамада Гаку ("Дочь Хокусая") в роли Томаса
Хирасава Кокоро (игровой фильм "Блич") в роли Уховертки
Съемки ведет Миядзаки Горо, а его отец, Миядзаки Хаяо, отвечает за планирование. Сценарий пишут Нива Кэйко ("Сказания Земноморья") и Гундзи Эми ("Со склонов Кокурико"). Сатакэ Михо ("Ведьмина служба доставки"), рисовавшая иллюстрации к японскому изданию первоисточника, заявлена как оригинальный дизайнер персонажей и мира, а адаптированный для анимации дизайн персонажей разработан Кондо Кацуей ("Рыбка Поньо на утесе"). Накамура Юкинори ("Гусеничка Боро") утверждает компьютерную графику, а режиссером по анимации выступает Сэри Тан. Обязанности композитора несет Такэбэ Сатоси ("Рони - дочь разбойника"). Кроме того, в команду входят:
Художник-фоновщик Такэути Юки
Звукорежиссер Касамацу Кодзи
Запись диалогов - Кимура Эрико
Продюсер анимации Морисита Кэнтаро
82-минутное полнометражное аниме основано на одноименной повести Дианы Уинн Джонс. По ее сюжету, сирота по прозвищу Уховертка предпринимает все, что в ее силах, чтобы оставаться в приюте. Мысль об удочерении ее раздражает, ведь здесь, в детдоме, она может уговорить кого угодно на что угодно. Но однажды, несмотря на ее сопротивление, ее забирает странная пара, оказавшаяся ведьмой Бэллой Ягой и Мандрагором. Уховертка попадает в заколдованный дом, полный тайных комнат и книг заклинаний, и она покажет этой ведьме, что связываться с ней было ошибкой. А поможет ей в этом говорящий кот.
Фильм был избран Каннским кинофестивалем в основную программу конкурса.
В озвучивании участвуют:
Тэрадзима Синобу (игровой фильм "Хелтер-Скелтер") в роли Бэллы Яги
Тоёкава Эцуси (игровой фильм "Парни двадцатого века") в роли Мандрагора
Хамада Гаку ("Дочь Хокусая") в роли Томаса
Хирасава Кокоро (игровой фильм "Блич") в роли Уховертки
Съемки ведет Миядзаки Горо, а его отец, Миядзаки Хаяо, отвечает за планирование. Сценарий пишут Нива Кэйко ("Сказания Земноморья") и Гундзи Эми ("Со склонов Кокурико"). Сатакэ Михо ("Ведьмина служба доставки"), рисовавшая иллюстрации к японскому изданию первоисточника, заявлена как оригинальный дизайнер персонажей и мира, а адаптированный для анимации дизайн персонажей разработан Кондо Кацуей ("Рыбка Поньо на утесе"). Накамура Юкинори ("Гусеничка Боро") утверждает компьютерную графику, а режиссером по анимации выступает Сэри Тан. Обязанности композитора несет Такэбэ Сатоси ("Рони - дочь разбойника"). Кроме того, в команду входят:
Художник-фоновщик Такэути Юки
Звукорежиссер Касамацу Кодзи
Запись диалогов - Кимура Эрико
Продюсер анимации Морисита Кэнтаро
82-минутное полнометражное аниме основано на одноименной повести Дианы Уинн Джонс. По ее сюжету, сирота по прозвищу Уховертка предпринимает все, что в ее силах, чтобы оставаться в приюте. Мысль об удочерении ее раздражает, ведь здесь, в детдоме, она может уговорить кого угодно на что угодно. Но однажды, несмотря на ее сопротивление, ее забирает странная пара, оказавшаяся ведьмой Бэллой Ягой и Мандрагором. Уховертка попадает в заколдованный дом, полный тайных комнат и книг заклинаний, и она покажет этой ведьме, что связываться с ней было ошибкой. А поможет ей в этом говорящий кот.
Фильм был избран Каннским кинофестивалем в основную программу конкурса.
Дата написания: 14.11.20
