"Дорога зверя" - не надо так

Похоже на жуткий фанфик по отличному произведению.

Казалось бы, 00-е уже закончились и подобных "адаптаций" уже не снимают. И вот опять аниме, которое начинает следовать сюжету манги, потом перескакивает на оригинальный материал, а подвох в том, что этот оригинальный материал - какой-то мусор. Разберем по порядку.

Итак, оригинал написан Нацумэ Акацуки, автором "Коносубы", и, фактически, это та же "Коносуба" в другой обложке. Уморительный ситком в антураже исекая о том, как толпа неудачников находит друг в друге родственные души и теперь прорубается сквозь монстров недели (генералов Короля Демонов в случае "Коносубы", демонических зверей в случае "Дороги зверя"). Если серьезно, ее стоит почитать. Что же из этого делают в аниме? Ну, во-первых, "серьезную" сюжетную арку, несмотря на то, что сама концепция противоречит значимым ставкам или глубокому повествованию. Во-вторых, серии без единой шутки, посвященные "развитию" персонажей. При том, что эти персонажи задумывались двигателями ситкомовских сюжетов, в которых попросту нечего развивать. Складывается впечатление, что съемочная группа не разобралась в материале, из-за чего не понимала, что делает. Из этого идет следующее.

Итак, у команды есть болты, гвозди и молоток. Смогли ли они разобраться, что с чем делать? Нет. Пара примеров.

И манга, и аниме начинаются с того, что главный герой решает завести зоомагазин. В оригинале он так и делает. В аниме про это как-то позабыли, что не очень хорошо, но не прямо ужасно. Но потом выходит серия, в которой лучшим решением проблемы было бы продать человеку домашнее животное, но этого не происходит. При том, что в этой же серии подтверждается, что зоомагазин есть.

Или вот. Глава в манге посвящена одному гэгу. Семнадцать страниц на экспозицию, три на развязку - обычная структура подобных шуток. В аниме экранизируют семнадцать страниц экспозиции... и на этом останавливаются. Вместо развязки нам буквально говорят в камеру "Что ж, это была пустая трата времени". Какого черта.

Одна из причин, по которой манга столь хороша - внимание к деталям. На главной героине - что-то, напоминающее леггинсы без задника. И это понятно: она - кэмономими с большим пушистым хвостом, ей такая одежда удобней. Стулья в доме ключевых персонажей сделаны так, чтобы обладатели хвостов тоже могли ими пользоваться. И на это ни разу не указывается, это нечто, что ты замечаешь самостоятельно, и тебя осеняет, насколько проработаны детали. Из-за этого очень неприятно видеть, как в новых сценах у персонажей хвосты просто торчат из одежды или вообще исчезают.

Или другая деталь. Одна из героинь - вампир, солнечный свет причиняет ей боль. В манге она, выходя из дома днем, берет с собой зонтик (не забывайте, это фарс). Но в новых сценах его нет. Если он чем-то мешал, его можно было бы вообще убрать, но, видимо, никто не задумался о том, что и зачем они делают, поэтому в сценах из манги зонтик есть, а в оригинальных для аниме его нет. Целостность? Что такое целостность?

Шутки из манги смешные. Шутки из аниме - нет. Даже если вы не читали оригинал, вы с легкостью поймете, откуда какая сцена по этому нехитрому критерию.

Некоторые из старых шуток умудрились запороть, повторяя их до тех пор, пока не затошнит или перегибая палку. Фирменная особенность юмора Нацумэ - много шутливых наездов, и сценаристы пытаются ему подражать. В результате у них получаются сцены натуральных издевательств, которые могут вызвать дискомфорт или тоску, но никак не веселье. Странно, что профессиональные писатели умудрились настолько промахнуться, словно они не понимают разницы между кошкой, пугающейся огурца, и кошкой, над которой издеваются.

Но даже если забыть об источнике и взглянуть на аниме как самостоятельное произведение, оно все еще плохо.

Отвратительные диалоги: "Эй, твоя слуга - полная фигня, давай с ней сразится мой, однозначно более сильный слуга, и, если она проиграет, я, случайный чувак с улицы, подарю тебе другого слугу (моего шпиона, муа-ха-ха), и это не бред".

Отвратительный сценарий: заканчивается турнир по рестлингу, и за мгновение до того, как главного героя объявят чемпионом, на ринг поднимается зловещая фигура в капюшоне, следившая за ним из теней все это время. Кто это? Главный злодей-рестлер, который насмехался над ним последние четыре серии? Да нет, просто какой-то проходной негодяй, которому незачем здесь находиться (более того, есть весомые причины обходить это место стороной) и которого через десять секунд начнут унижать без всякой цели (про издевательства мы уже говорили). Ведь все мы знаем, что только так и нужно завершать чемпионат.

Отвратительная режиссура: флешбек длиной в целую серию, который заканчивается на клиффхенгере - главный злодей собирается разобраться с главным героем. О чем следующая серия? Об еще одном флешбеке длиной в целую серию, на этот раз - без всякого смысла. "Наруто" какой-то.

Этот фанфик напоминает второй сезон "Психопаспорта". Это не комплимент.