Сёдзёсэй — эдакий домик для четверых девушек, в котором мы складируем наши переводы. У нас вы найдёте проекты, в которых принимали то или иное участие: Kasandra, Music Cat, sys3x, Tany Sword.
Пишу, чтобы сказать большое спасибо за перевод Precure 5! Go Go! Начиная смотреть его ещё в школе, я не смогла закончить из-за того, что не могла найти перевод. Спустя столько времени я смогла вернуться к тайтлу, что согрел моё сердце! Спасибо вам большое!!! Успехов вам и удачи! ✨️
Рисе 14 лет, она учится в школе, общается с подругой, но пока не встретила свою любовь. Риса ещё не встретила парня, который бы словно искрился в её глазах. Многие решат, что в 15-минутной овашке наверняка толком ничего не покажут и не расскажут. Ан нет, не каждая сёдзёшка может похвастаться таким концом, как в данной овашке. Посмотрите, не пожалеете. описание с asia-tv.su
романтикасёдзё ГГ женщинаДизайн/модаЛюбовный треугольникРазница в возрасте
Четырнадцатилетняя Котобуки без ума от милых и стильных вещиц. Но главное место в ее сердце занимает красавец продавец в модном бутике, за которым она каждый день наблюдает из-за столика кафе. Но однажды предмет ее воздыхания подсаживается за ее столик, и, чтобы познакомиться с ним поближе, Котобуки выдает себя за студентку. (c) shojosei
Dokidoki! Precure Movie: Mana Kekkon!!? Mirai ni Tsunagu Kibou no Dress
для детеймахо-сёдзёсёдзё
Мана безумно счастлива: ей передали свадебное платье, в свое время принадлежавшее ее матери и бабушке. Внезапно в ее жизни появляется таинственный незнакомец Мэтью, отправляющий Ману в прошлое. Девушка была рада вновь встретить бабушку и свою любимую собаку Маро, однако со временем она замечает, что кто-то изменил ее воспоминания. Если так будет продолжаться, будущее Маны окажется под угрозой! И теперь девушки Precure просто обязаны бороться - во имя своих воспоминаний, как прошлых, так и будущих! (c) Karma killer
Это время заката династии Хань, когда мир находится на грани раскола. Ради подавления мятежей некой группы "Желтых Повязок", которые рушат все на своем пути, формируется армия. В это непростое время живет небольшое поселение кошек, которые, по возможности, сторонятся людей. Одна из его представительниц, Джуза, вступает в отчаянную борьбу за благополучие и мир на своей земле. Что из этого получится, смотрите сами... Адаптация визуальной новеллы Juuza Engi: Engetsu Sangokuden от otomate.
В 2205 году мудрец по имени Санива открыл способность вдыхать жизнь в неживые предметы. В то же время, злые силы планируют вернуться назад во времени и изменить ход истории! Единственный, кто может их остановить - Санива и его сильнейшие творения - знаменитые японские мечи, превращенные в прекрасных юношей. Любимая утигатана Окиты Содзи, Яматоноками Ясусада, начинает первый день новой жизни в крепости Санивы. Он быстро находит своего старого товарища Касю Киёмицу, и вместе они присоединяются к ежедневным проделкам таких же оживленных мечей. Они никогда не упускают возможности повеселиться, и не важно, идет ли речь о баталии со снежками или о знакомстве с новичками. Но, разумеется, они всегда…
Тираннозавра по имени Сердечко вырастил травоядный динозавр, поэтому, повзрослев, он стал бояться других динозавров. Однажды Сердечко встречает маленького анкилозавра и называет его Вкусняшкой. Вкусняшка привязывается к Сердечку, и так возникает их странная семья. (c) FindAnime
Школьница Нацки Акоми похвасталась подругам своим шикарным парнем. И когда они его увидели, просто обомлели - Ниномия Понта и впрямь оказался писаным красавцем. Но Акоми скрывает правду: внешность - его единственное достоинство, ведь на самом деле он туп как пробка.
Тихий и талантливый мальчик по имени Майкл играл красивую музыку на своем гобое. Больше всего он любил играть в оранжерее своей музыкальной школы, где учился. Из-за этого он постоянно опаздывал на репетиции оркестра, и в результате его исключили из школы. Когда Майкл заснул в ту же ночь, и был разбужен Цветочной феей по имени Флоренс, которая взяла его в сказочное путешествие в место, где цветы оживали, услышав его игру. Там он скоро понял, что его любовь к цветам и желание стать великим музыкантом могут идти рука об руку и помочь ему стать серьезнее в жизни и найти себя.
Хамадзи — независимая девушка, живущая одна в горах. Выживая с помощью охоты, так же, как и ее дед, она в один прекрасный день получает письмо от своего брата, который живет в Эдо. Он хочет, чтобы она помогла ему в в охоте на фусэ, существ являющихся наполовину людьми, наполовину собаками, которые питаются человеческими душами. Прибыв в город, она теряется и все приводит к тому, что она встречает Сино, одного из фусэ.
Маримо с виду тихая и скромная девочка, которая учится в четвёртом классе. И знаете, она и мухи не обидит… если только вы не тронете её друзей. Пару раз надавав тумаков забиякам, она прославилась на всю школу. Стала живой легендой. О ней прознали хулиганы из пятого класса и пришли расставить все точки на «i».
Эта история о пятнадцатилетней ученице средней школы по имени Цубаса Сонокава. Однажды на вокзале Цубаса падает в обморок, и ее спасает парень оказавшийся старшекурсником из ее школы, после чего девушка влюбляется в спасателя. Она думает, что это была судьбоносная встреча и отныне навещает его в классе каждый день. В конце концов, парень объясняет Цубасе, что ее чувства навязчивы, и в итоге разрывает с ней отношения. Своим горем Цубаса поделилась с подругой детства – Юри, во время разговора выясняется, что Юри недавно подвернула руку и ей тяжело выполнять свои обязанности менеджера баскетбольного клуба, Цубаса немедленно предлагает свою помощь. В первый же день ее спасает от мяча член баскетбольного…
Короткие зарисовки по ёнкоме Удзу. У восьмиклассницы Тяко Исибаси две подруги. Но она подозревает, что одна из них - Сиба Инуко - на самом деле собака. Однако Тяко не хочет разрушать их дружбу и не спешит рассказывать о своих сомнениях.
Айкава Шоколад и ее загадочный знакомый Теоброма Какао управляют шоколадной лавкой "Темный шоколад", в котором продаются сладости, исполняющие желания. Люди, обремененные проблемами, однажды оказываются перед дверями магазина и начинают изучать товар. Но этот шоколад дорог - покупателю придется заплатить за него самым ценным. Сама Шоколад, хоть и кажется девушкой, у которой не должно быть проблем - все-таки, она исполняет желания - на самом деле глубоко несчастна. Что-то, произошедшее в прошлом, не дает ей покоя... (c) FindAnime
Проверьте по карте: там, где залив Святого Лаврентия напоминает широкую чашу, вдаваясь солёной водой в материк, находится остров Принца Эдуарда. Чинный и благонравный мир фермеров и берёзовых рощ, канадских клёнов и снежной зимы, колыбель первых американских переселенцев. В таких местах время идёт по-особому, порой замедляясь так, что уже сложно сказать, год ли прошёл с приезда Анны в Зелёные Мезонины или десять лет. Мэтью Касберт – здешний фермер, чудаковатый старикан с седой бородой и навязчивым страхом ко всему женскому полу. Единственная женщина, перед которой он не робеет и не вытирает огромной пятернёй взмокший лоб, это его сестра Марилла. Вместе они ведут тихое хозяйство в Зелёных Мезонинах.…
У одиннадцатилетней Харуми казалось бы есть всё, чего может пожелать девочка в её возрасте. Богатые родители, которые дают ей полную свободу действий, огромный дом, подруга в школе, да ещё и самый настоящий говорящий пёс Юнкерс. Но порой ребёнку всё это не так уж и нужно, и он готов променять всё просто на крепкую семью. Однако для исполнения такого желания может потребоваться ни много ни мало — настоящее чудо…
Жил-был на свете Ангел. Учился ангелочек прилежно, а посему одноклассники его любили. Да так любили, что решили поделиться ангелочком со всей школой. Ангелочек и дальше бы жил своей жизнью, если бы не Судозавр. А Судозавр был большо-о-ой, но очень добрый и привлекательный. Ну как в такого не влюбиться? Особенно если он разговаривает голосом Морикавы Тосиюки.