Озвучиваем и переводим онгоинги, полнометражки, выполняем озвучку на заказ! Ты можешь оставить нам заявку, и будь уверен, в кратчайшие сроки всё будет сделано!
Спасибо, ребята! Ваша озвучка соответствует вашему названию! Где-то в комментариях один пользователь посоветовал мне в конкретном аниме выбрать именно вашу озвучку, которая, по его мнению, была самой лучшей к тому тайтлу. И действительно - вы превзошли всеми любимый Anidub! И я не жалею, что предпочла вас Anidub'у. Это было потрясающе. Теперь я чаще всего выбираю именно вашу озвучку! Ещё раз спасибо))) Всем советую! =^.^=
Не знаю как вы озвучивали аниме до этого, поэтому сужу только по "Я и 23 раба". Тайминг хромает. Звук очень тихий. Парень, которые озвучивает вообще ужасно. Он умирает что ли? Голос безэмоциональный и над речью мог бы поработать. Иногда непонятно, что он там говорит. Девушка вроде старается, но моментами тоже непонятно, что она там говорит. То ли дело в том, что тайминг так себе и из-за этого голоса тихие, то ли еще что. Смотрела вторую серию в вашей озвучке только потому что это единственное видео из вк. Но похоже придется пересматривать, потому что половину диалогов вообще не поняла.
Большое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Мать сказалaБольшое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Может быть переводчики прочитают мой комментарий и сделают выводы, что я надеюсь услышать в будущих русских переводах. Мне бы хотелось услышать МАКСИМАЛЬНО приближенную к японскому языку фразеологию, включая фразеологизмы именно в их японском смысловом ключе
История о дедушке и бабушке, которые снова стали молодыми
комедияповседневностьфэнтези
Не только старшеклассники, живущие в больших городах, попадают в сверхъестественные ситуации и оказываются участниками необыкновенных историй. Иногда и со старичками в деревне случаются настоящие чудеса. Так произошло с пожилой женатой парой Сёдзо и Инэ Сайто, которые однажды утром проснулись вновь молодыми и здоровыми. Несмотря на эту грандиозный поворот, в их жизни ничего не поменялось: они по-прежнему занимаются работой в саду и по дому, общаются с теми же людьми и любят друг друга, совсем как раньше.
Я делаю всё возможное, чтобы чувствовать себя как дома в другом мире
исекайповседневностьприключенияфэнтези
Двадцати семи летняя офисная работница Мидори умерла от переутомления, так и не успев насладиться всеми радостями жизни. Но вдруг перед ней появляется сам Бог и предлагает ей переродиться в ином мире. И делает он это не из жалости и не из доброты душевной, а чтобы ответить на вопрос: заслуживает ли человечество и дальше продолжать своё существование. Взамен же он готов ей дать в новой жизни всё, что она только не пожелает. Недолго думая, Мидори соглашается, и просит у него странную способность: возможность тискать милых и пушистых животных. И Бог выполняет обещанное. Очутившись в новом мире, наша героиня обнаруживает, что все, кто находятся поблизости, будь то люди, животные, монстры или даже…
приключенияфэнтезиэкшн По мотивам романаПодземелья
Синопсис: Рент на протяжении десяти лет оставался авантюристом медного ранга, не теряя мечту когда-нибудь подняться выше. Однажды он наткнулся на неизвестный проход в лабиринте, и хоть всё и говорило о том, что не стоит соваться туда без подготовки, парень всё же пошел. И на этом его жизнь закончилась — его съел дракон. А потом парень очнулся, но уже не человеком, а скелетом. И теперь всё, что он может — развиваться как нежить.
боевые искусствакомедияповседневностьсэйнэншколаэкшн Борьба за властьГГ мужчинаДружбаЖестокий мирНавыкиНасилиеПреступникиЯпония
Харука Сакура не хочет иметь ничего общего со слабаками — его интересуют только сильнейшие из сильных. Он только что поступил в среднюю школу Фурин, школу дегенератов, известных только своей драчливой силой — силой, которую они используют, чтобы защитить свой город от любого, кто желает ему зла. Но Харука не заинтересован в том, чтобы быть героем или частью какой—либо команды - он просто хочет пробиться к вершине!
Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь
приключениясёнэнфэнтезишколаэкшн
С самого детства Юя Тэнджо был мальчиком, над которым все издевались. Из-за того, что постоянно находились те, кому нравилось дразнить и обижать мальчика, тот находил спокойствие и утешение лишь во время длинных каникул. Наступила пора старшей школы. Уже какое-то время Юя самостоятельно живет в доме своего дедушки. Однажды, решив прибраться в доме, парень заглядывает в комнату дедушки, где тот хранил свои вещи, накопленные на протяжении всей жизни.
Синопсис: История о юном рыцаре Оскаре, который с младенчества был проклят бесплодием. В двадцать лет он обратился к величайшей ведьме Тинаше, чтобы она помогла ему разбить чары. Та взялась сопровождать его и обещала помочь в течение года, но при одном условии: когда-нибудь парню придется ее убить. Вот только узы крепнут… Сможет ли он выполнить договоренность?..
Синопсис: Некоторые люди проживают серую жизнь, так и не пережив ничего захватывающего. Но нашему герою вроде бы повезло: хоть он и был недоволен работой, которой ему пришлось заниматься, случается кое-что неожиданное. Он превращается в кайдзю — чудовищное существо, и теперь получает шанс не просто изменить свою жизнь, а достичь всего, о чем он когда-либо мечтал!
драмаисторическийромантика Взрослый ГГГорничныеЛюбовный треугольникЛюбовь с первого взглядаНасилиеНесколько ГГНесчастный случайОткрытый финалЯкудза
Эта история начинается в старом Токио в 1923 году. Молодая наследница из богатой семьи Хасё, Акико, не признающая классовых различий, верит в новое время и называет себя современной женщиной, считающей старые традиции пережитками прошлого. В день, когда девушка направляется со своей горничной на встречу с будущим мужем, у нее ломается автомибиль в весьма неблагоприятном районе города. И если бы не мужчина по имени Така, что спас их от уличной банды, не известно чем бы всё закончилось. Уставшая от золотой клетки Акико пылко влюбляется в яркого и сильного парня с первого взгляда. Окрылённая этим чувством, она пишет ему любовное письмо, в котором приглашает мужчину на свидание. Однако, молодой человек…
Укротитель зверей, изгнанный из команды героя, встретил девочку-кошку из сильнейшей расы
кемонобитокомедияфэнтезиэкшн
Рейн Шрауд — всего лишь укротитель зверей. Несмотря на это, он смог стать частью команды героя, в которой нашёл верных друзей. По крайней мере, он так думал... В один прекрасный день они выставили его за дверь, ведь такой слабак им не нужен. Чтобы заработать себе на еду, Рейн решил податься в авантюристы. На одном из заданий он видит девушку-кошку, на которую напал монстр, и решает ей помочь. Эта встреча стала началом новых приключений. И кто знает, так ли слаб Рейн на самом деле?
Отгромыхали салюты и аплодисменты, заглохли радостные крики ликующей толпы, съеден торжественный ужин, награды получены, а герои, долго и упорно шедшие к исполнению цели, добились своего. Король демонов побежден, невинные спасены и... что дальше? Надо как-то возвращаться к мирной жизни, да? Подобным вопросом задаётся Фрирен — эльфийка-маг из команды, некогда спасшей мир и одолевшей короля демонов.
В приморском городке Куросаки расположен жилой комплекс C, в котором проживает Кими — обычная девушка, которую повсюду преследуют несчастья. Что это? Обычное невезение Кими или проклятие древнего зла, нависшее над этим местом?
Синопсис франшизы: В начале ХХ века один из участников Русско-японской войны Саити Сугимото по прозвищу «Бессмертный» нашел часть карты, указывающей на местоположение спрятанного золота айнов. Желая сорвать куш, Саити отправился туда. Однако он не единственный, кто хочет быстро разбогатеть. Потому с этих пор его ожидает настоящая борьба за выживание.
Kaguya-sama wa Kokurasetai: First Kiss wa Owaranai
комедияромантикашкола
Синопсис франшизы: Миюки Сироганэ — признанный молодой гений, имеющий высокие оценки по всем предметам и возглавляющий студенческий совет одной из самых престижных школ страны. Парень работает вместе с Кагуей Синомией — вице-президентом и по совместительству первой красавицей школы. Хотя ребята не состоят в отношениях, но окружающие считают их отличной парой.
10 лет назад, после того как распахнулись Врата, связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие им охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать Охотниками. Однако не все Охотники были сильны. Моё имя — Сун Джин-У, я охотник ранга Е. Мне приходится рисковать своей жизнью в самых низкоуровневых подземельях. Не имея необходимых навыков, я едва мог зарабатывать деньги, сражаясь со слабейшими монстрами... По крайней мере это длилось до того, пока я не нашёл скрытое подземелье, сложнейшее из всех подземелий ранга D! Находясь на грани жизни и смерти, я внезапно получил странную силу — «Систему», содержащую секреты и особенности поднятия уровня, о которых…
детективдрамакомедиямистикаприключенияромантикасёнэн Брак по расчетуВзрослый ГГГГ имбаЛолиМать и дочьНесколько ГГОтец и дочьСемьяУбийцыУмный ГГШпионы
Аня очень хочет собачку, так что Лоид и Йор идут с Аней покупать щенка. Но внезапно "Сумраку" приходит задание остановить молодёжную террористическую группировку, которая хочеть справоцировать войну между Останией и Весталисем. Сможет ли Сумрак помешать террористам и защитить мир между дыумя странами в одиночку? Или ему нужна будет помощь Ани, которая по случайности угодила в логово террористов и узнала их планы?
Инопланетянка по имени Лам однажды решает захватить Землю. Но по некоторым причинам поселяется дома у ученика средней школы Моробоси Атару. Лам испытывает нежные чувства к нему, но из-за ее свободолюбия постоянно происходят самые невероятные вещи.
комедиямистикаповседневностьромантикасэйнэн Брат и сестраВзрослый ГГГГ женщинаГГ мужчинаДружбаИясикэйМангакиПод одной крышейСемейные ценностиСемьяЯпония
Отчаявшийся мангака, вынужденный содержать двух своих младших братьев и сестер, встречает нового ассистента. Но ее приход — это не просто маленький шаг, это гигантский скачок… С тех пор как его родители умерли, мангака Ичиро едва сводит концы с концами, вынужденный содержать двух своих младших братьев и сестер, получивших всего лишь среднее образование. У него даже нет времени научиться пользоваться компьютером, что вынуждает его продолжать бороться с ручкой и бумагой. Когда его помощники увольняются, чтобы работать самостоятельно, Ичиро, обременённый дедлайнами, семьёй и постоянным страхом потерять работу, чувствует себя на грани полного срыва. Но тут в жизни Ичиро появляется новый помощник,…
Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса
исекайкомедияромантикасёдзёфэнтези
Из-за болезни молодая девушка провела большую часть жизни в больничной палате, играя в отомэ-игры. Однажды она оказывается посреди сцены из такой игры в роли злодейки — Айрин Лорен д'Отриш. На банкете по случаю окончания зимнего семестра в Академии наследный принц и друг детства Айрин, Седрик Жанна Эльмейер, публично аннулирует свою помолвку с ней и объявляет, что влюблен в Лилию Рейнворт, главную героиню игры. Из-за шока к девушке возвращаются воспоминания о прошлой жизни. Осознавая, что все идет к трагической для нее концовке, Айрин решает изменить будущее. Ей необходимо победить последнего босса игры, Короля демонов и сводного брата - Седрика Клода Жанну Эльмейера, заставив его влюбиться в…
мистикасёнэнфэнтезишколаэкшн Бои на мечахВойнаГГ мужчинаДемоныДружбаМагическая академияМагияМонстрыНавыкиОгнестрельное оружиеУчитель-ученик
В первой части истории мы увидим воспоминания Годжо о его школьной жизни и узнаем причину поступкам Гето. Во второй части мы увидим экранизацию арки "Инцидент в Шибуе". Гето и его друзья-проклятия атакуют район Шибуя в ночь 31 октября, когда люди во всю празднуют Хэллоуин. Магам приказано явиться в Шибую и остановить злодеев.
Каким-то образом я стал сильнейшим, прокачивая фермерские навыки
приключенияфэнтези
Ал Уэйн, молодой человек, который стремится стать первоклассным фермером, усовершенствовал свои навыки ведения сельского хозяйства и, наконец, достиг максимального уровня. Однако, как только он достиг вершины сельскохозяйственных навыков, по какой-то причине его жизнь резко изменилась.
драмапсихологиясэйнэншкола АнтигеройГГ мужчинаИгры разумаНасилиеПо мотивам романаПредательствоСокрытие личностиУмный ГГШкола-интернат
Экзамен на необитаемом острове подошёл к концу, и ученики получили возможность отдохнуть на круизном лайнере. Однако объявление о начале нового и необычного экзамена, в котором ученики всех четырёх классов первого года будут перемешаны и распределены по группам, положило конец тихим и мирным денькам. И в то время как другие классы начинают активно действовать, класс 1-D, которому не хватает сплочённости, оказывается в затруднительном положении. Смогут ли студенты, колеблющиеся между доверием и подозрениями, увидеть правду и пройти экзамен с наилучшим исходом для своего класса?
Потеряв память после перемещения в другой мир, Кельвина осваивается в новых условиях и решает стать лучшим из лучших, самым сильным. Неуклонно становясь сильнее, он призывает всё больше существ, оттачивая свои навыки, в надежде стать достаточно сильным, чтобы призвать своего ангела-хранителя, в которого он предположительно влюбился до потери памяти. К тому времени, когда он это заметил, он получил подавляющую силу. Куда теперь он отправится? И что планирует делать?
драмамистикасёнэнтриллершколаэкшн БандыГГ мужчинаГлупый ГГДружбаНасилиеПутешествие во времени
После того, как Такемичи спасается от Кисаки, Наото рассказывает страшную реальность, и что они ничего не изменили. Такемичи снова отправляется в прошлое, что бы всё исправить и знакомится с Хаккаем Шиба, заместителем командира второго отряда Тосвы и его сестрой Юзухой. Они предлагают ему пойти к ним в гости и Такемичи соглашается. Но оказывается в семье Шиба не всё так просто как кажется. Такемичи узнаёт, что их старший брат Тайджу Шиба лидер одиннадцатого поколения "Чёрных Драконов", с которыми воюет Тосва. Что бы изменить будущее Такемичи предстоит вмешаться в семейные разборки и не дать Тайджу умереть.
боевые искусствавойнадетективдрамамистикапсихологиясёнэнэкшн АнтигеройВрачиДружбаИгры разумаЛолиМафияНавыкиНесколько ГГОгнестрельное оружиеОтношения между руководителем и подчинённымПо мотивам романаПолицияПредательствоПреступникиСпасение мираУмный ГГШпионы
Подобно тому, как некоторые в детстве боготворят героев, один юноша обожал силы, скрывающиеся в тени. Скрыв свою силу и прожив посредственную жизнь посредственного персонажа, проходя в то же время через безумные ночные тренировки, он в конце концов переродился в ином мире, обретя абсолютную силу. Юноша, отыгрывающий роль скрывающейся в тени силы, его всё неправильно понимающие подчинённые и огромная, стёртая в пыль теневая организация… Это история о юноше, обожавшем скрывающиеся во мраке силы, который, вероятно, в итоге обретёт власть над теневой стороной иного мира.
Сильнейший из героев, спасших мирных жителей от Армии Короля Демонов, в мирное время оказался лишним среди тех, кого он спас. Люди стали опасаться такого сильного человека рядом с собой. В итоге Лео приходится искать работу и приют среди тех, кого он победил. После поражения Армия Короля Демонов нуждается в восстановлении, и Лео берётся за дело, используя свою силу. Когда же ему удаётся встретить Ехидну, на вопрос о причинах вторжения на земли людей герой получает весьма неожиданный ответ.
фэнтези Волшебные существаДрузья детстваНесколько ГГУмерший член семьи
Косукэ и Нацумэ были друзьями с детства, но со временем отношения двух шестиклассников стали натянутыми, и они стали избегать друг друга. Однажды во время летних каникул они забираются в жилой дом, который должны снести. Они выросли в нем, и это место до сих пор хранит множество воспоминаний, но пока они играли в нем, случилось что-то странное. Придя в себя, они обнаружили, что дом дрейфует в открытом море вместе с Косукэ, Нацумэ и их друзьями. Смогу ли они вернуться домой? Прощальное летнее путешествие начинается.
Главный герой приходит в себя в сердце кишащего дикими зверями леса и понимает, что он - меч! Неожиданно к нему выбегает раненая девушка, спасающаяся от кого-то. Вместе они избавляются от преследователей. У Фран непростое прошлое - она пережила порабощение своего племени Черных Кошек и жестокое обращение. Меч не помнит своего имени из прошлой жизни, но юная и упорная Фран, ставшая его обладательницей, обращается к нему "Мастер". Вместе они составляют дружную команду, путешествующую, чтобы освобождать угнетенных и восстанавливать справедливость.
"В отеле меня поселили в одном номере с коллегой?! Меня предупредили, чтобы я не делал глупостей, но мои глаза сами остановились на ее ножках в колготках..." Он и не знает, что коллега тайно любит его. А пока она стесняется признаться в своих чувствах, ее соперницы, как ранее прибывшие, так и новички, продолжают бороться за внимание главного героя.
Уже в первый день учебы в престижной старшей школе Итан Коми Сёко заработала статус главной красавицы. Стройный стан, изящные манеры, длинные черные волосы - ее внешность привлекает внимание всех, кто ее завидел. Правда, несмотря на популярность, Сёко почему-то отказывается с кем бы то ни было общаться. Тадано Хитохито же - простой школьник, чье жизненное кредо - "считывай ситуацию и избегай неприятностей". Но на этот раз оно его подвело - уже самого факта, что он сидит на уроке рядом с Сёко, достаточно, чтобы весь класс объявил его врагом номер один! Однажды его случайно нокаутировали, но он приходит в себя от того, что Сёко мяукнула. Хитохито делает вид, что ничего не заметил, чем смущает девушку…