Озвучиваем и переводим онгоинги, полнометражки, выполняем озвучку на заказ! Ты можешь оставить нам заявку, и будь уверен, в кратчайшие сроки всё будет сделано!
Спасибо, ребята! Ваша озвучка соответствует вашему названию! Где-то в комментариях один пользователь посоветовал мне в конкретном аниме выбрать именно вашу озвучку, которая, по его мнению, была самой лучшей к тому тайтлу. И действительно - вы превзошли всеми любимый Anidub! И я не жалею, что предпочла вас Anidub'у. Это было потрясающе. Теперь я чаще всего выбираю именно вашу озвучку! Ещё раз спасибо))) Всем советую! =^.^=
Не знаю как вы озвучивали аниме до этого, поэтому сужу только по "Я и 23 раба". Тайминг хромает. Звук очень тихий. Парень, которые озвучивает вообще ужасно. Он умирает что ли? Голос безэмоциональный и над речью мог бы поработать. Иногда непонятно, что он там говорит. Девушка вроде старается, но моментами тоже непонятно, что она там говорит. То ли дело в том, что тайминг так себе и из-за этого голоса тихие, то ли еще что. Смотрела вторую серию в вашей озвучке только потому что это единственное видео из вк. Но похоже придется пересматривать, потому что половину диалогов вообще не поняла.
Большое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Мать сказалaБольшое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Может быть переводчики прочитают мой комментарий и сделают выводы, что я надеюсь услышать в будущих русских переводах. Мне бы хотелось услышать МАКСИМАЛЬНО приближенную к японскому языку фразеологию, включая фразеологизмы именно в их японском смысловом ключе
Учитель Муон Сората хранит вековую традицию своего семейства - под именем Мышь, он похищает все, что захочет. Чтобы дать полиции шанс, он, по той же традиции, предупреждает их о своих намерениях заранее, но все равно ему ни разу не удалось помешать. Кроме того, в воровстве ему помогают три сексапильные учительницы, которые, как это водится у Акахори Сатору, носят на своих округлостях тесные откровенные наряды. Девушки получают свою долю внимания от своего наставника, но все равно они заинтересованы в нем гораздо больше, чем он в них. Но Мышь преследуют не только сыщики и ассистентки - тайное общество, защищающее предметы искусства, нанимает бывшего союзника Сораты... (c) FindAnime
Год 2041. Новый враг по имени Zerabaia внезапно появляется в солнечной системе, разрушая все военные сооружения, встречающиеся ему на пути. Однако, могущественный Дрема Кляйн уже знает об этом запланированном вторжении и тайно подготовил свою армию к сражению. Его козырная карта - Gravion, гигантский робот, воплощение новейших технологий человеческой мысли. Тем временем молодой человек по имени Eiji, в поисках потерявшейся сестры тайно проникает в организацию Дремы Кляйна. Именно там он встречает другого молодого человека по имени Тоги... Вот эти два героя вместе с четырьмя другими людьми теперь и будут бороться с Zerabaia на борту робота Gravion, чтобы защитить землю от нависшей угрозы.
Ночь. Дорога. Тюнингованная Nissan Silvia 80 в глубоком дрифте. И 2 НЕНОРМАЛЬНЫЕ ДЕВКИ! По сути - несколько дней из жизни Сато Мако - быстрейшей на горе Усуи. События развиваются в межсезонье 1ого и 2ого стейджев, когда Emperor только намылились покорять Гунма. Не только Белая комета отстоял честь префектуры.
В 3-й части наше внимание теперь приковано не только к гонкам, но и к взаимотношениям между героями, любовная линия явно не ахти, но порадовало, что хоть такая есть. Графика на уровне 2-й части, изменений как таковых не замечено.
войнадрамаисекайприключенияфэнтези Борьба за властьВойнаВоспоминания из другого мираГГ мужчинаДворянствоЗавоевание мираСпасение мира
Главный герой встречает молчаливую девушку, любующуюся закатом. Неожиданно на неё нападают неизвестно откуда взявшиеся фантастические механизмы, управляемые людьми. В результате непродолжительного сражения героя (с помощью палки) с этими механизмами он оказывается в другом мире, где больной на голову злой король Хамдо мечтает захватить мир. Мир этот состоит из безводной пустыни с небольшими оазисами, в которых построены деревни, живущие по принципу средневекового натурального хозяйства. Для своих злых целей Хамдо использует летающую крепость Гелиовуд, работающую на воде. Поэтому ему нужна молчаливая девочка Лала-Ру - властительница вод, живущая в этом мире более десяти тысяч лет...
боевые искусствадрамакомедияприключениясёнэнфэнтезиэкшн Крутой ГГПиратыСтранствия
Гол Д. Роджер был известен как "Король пиратов", самое сильный и печально известный пират, плававший на Гранд Лайн. Поимка и казнь Роджера, Мировым правительством, привела к переменам во всем мире. В своих последних словах перед смертью он поведал о существовании величайшего сокровища в мире - One Piece. Именно благодаря этому открытию началась Великая Эпоха Пиратов - людей, мечтавших найти Ван Пис, который сулил неограниченное богатство и славу, а также титул Короля Пиратов. Годы спустя, появляется Монки Д. Луффи, 17-летний юноша, который не поддается стандартному определению пирата. Вместо популярного образа злого, жестокого, грабящего деревни ради забавы, Луффи в качестве пирата выступает…
Действие разворачивается по прошествии нескольких дней с последней гонки 1-го сезона. Такахаши Реске пообещал закончить с участием в гонках и перекрасил волосы, но удастся ли ему сдержать обещание, так как на горизонте видны новые проблемы. Обо всем подробнее вы сможете узнать, посмотрев аниме.
Юкино Миядзава – идеальная ученица: умная, добрая, спортивная, всё дается ей легко и без напряжения. Но это только фасад - на деле Юкино ведет двойную жизнь, дома регулярно превращаясь в зануду и очкастую зубрилку. Нельзя лицемерить вечно, и броня Юкино дает трещину, когда в старшей школе на ее пути возникает Сойтиро Арима – парень еще более талантливый и близкий к идеалу. Стоило подпустить соперника слишком близко – и Сойтиро узнает тайну Юкино, а, получив над ней власть, по уши заваливает работой в школьном совете. Вот только «рабыня поневоле» вскоре понимает – Арима не монстр, а такой же лицемер, как она, только жизнь побила его куда сильнее. Постепенно из понимания рождается дружба, из дружбы…
На Земле всё больше людей стали мутировать в тварей - ужасных и бесчеловечных монстров. Некоторые же превращаются в Дьяволов (мужчины) и Дьяволиц (женщины). Они сохраняют способность возвращаться в человеческий облик, а так же в них осталось человеческое сознание и душа. Мутация возможна только при наличии у человека гена Орхидеи. Такая судьба постигла Фудо Джун - фотомодели. Она превратилась в Дьяволицу и её насильно заставили уничтожать других Тварей.
Два года CHAM! развлекали фанатов, но все хорошее рано или поздно кончается. Киригоэ Мима решает покинуть группу ради карьеры актрисы. Не все одобрили это решение, но Мима надеется, что поклонники поддержат ее. Тем не менее, в ее жизни начинаются катастрофические изменения. Стараясь уйти от невинного образа из группы, она играет роль в криминальной драме. Работа актрисы требует от нее и ее менеджера все больше усилий. Но не только это вызывает смятение в душе Мимы. Какой-то фанат не может принять смену образа своего кумира и преследует ее. Безымянный сайт в Интернете выкладывает откровенные подробности ее жизни. Даже у CHAM! дела пошли в гору после ее выхода. Все это шаг за шагом выводит Миму…
Наши дни. Япония, префектура Гунма. 18-летний подросток Такуми Фудживара учится в старшей школе, вечером подрабатывает на бензоколонке, а также помогает отцу содержать магазин ("Магазин Фудживара Тофу"), доставляя на отцовской Toyota Sprinter Trueno GT-APEX каждое утро тофу в отели на вершине горы Акина. Делая доставки вот уже в течение пяти лет, каждый раз проезжая горную дорогу Акины, его водительские навыки значительно усовершенствовались. В Акину прибывает команда "Red Suns" — быстрейшие в Акаги, чтобы помериться силами с местными гонщиками из "Speed Stars". Для гонщиков Акины — это гонка за честь. Всё становится хуже, когда лидер команды — Икетани — попадает в аварию. Теперь им нужен кто-то…
Год 2071. Вырвавшись в космос, человечество быстрыми темпами обживает планеты Солнечной системы. И так же, как и при освоении американского Дикого Запада, блюстители закона не поспевают за стремительным процессом колонизации. Настала новая эра охотников за наградами, причитающимися за поимку разыскиваемых преступников. Спайк Шпигель и Джет Блэк на борту славного звездолёта "Бибоп" пытаются совладать с женщинами, детьми, собаками, равно как и с демонами прошлого, и при этом выжить достаточно долго, чтобы заработать несколько долларов.
Реми, скромная и веселая девочка, которая отлично поёт, живет во Франции в деревне под названием Шаванон со своей матерью и младшей сестрёнкой. Однажды она узнаёт, что она «подкидыш» и была взята на воспитание семьёй Барберин. Её отчим, Джером, оставляет работу в Париже и думает, что приёмная мать отправила Реми в сиротский приют. Он возвращается спустя 10 лет и обнаруживает, что Реми все еще там, и приходит в ярость. Он продаёт Реми злобному работорговцу, но её спасает бродячий артист по имени Виталис. В своём путешествии с Виталисом и его компанией ей придётся вынести и преодолеть многие трудности в поисках своей настоящей семьи. Снято по мотивам романа «Без семьи» Гектора Мало.
Один из последних сериалов серии World Masterpiece Theatre, основанной на произведениях европейских писателей и длившейся почти 30 лет: началом серии считается вышедший 1969 сериал Moomin (Муми-тролли), и окончилась сериалом Rémi the Homeless Girl в 1997. Большинство сериалов серия World Masterpiece Theatre по праву входит в разряд шедевров мировой анимации, но практически неизвестна в России. Данный сериал основан на романе "Die Schwarzen Brüder" ("Чёрные братья"), написанном в 1940-41 годах иммигрировавшими из Германии мужем и женой Куртом Хельдом и Лизой Тецнер, но вышедшем только под именем Тецнер (поскольку Хельд не имел в Швейцарии статуса политического беженца). Давайте узнаем поближе…
Доктор Идо, талантливый учёный, изучающий киборгов, находит на свалке среди отбросов летающего города-рая Залема, девочку-киборга. Он восстанавливает её и дает ей имя: Галли. После восстановления Галли обнаруживает, что инстинктивно всё ещё помнит мощнейшую технику сражения киборгов. Чтобы заработать деньги, Галли нанимается охотником за киборгами-преступниками и скоро становится известной охотницей за головами. В мире, где жизнь стоит мало, а люди более жестоки и бесчувственны чем машины, Галли предстоит узнать что такое любовь и горечь потери.
Для двоих хулиганистых задир Хироси и Тору обычные школьные будни мало связаны с учебой. Кому нужна эта скукота? Завести себе подружку — вот действительно важная цель, с которой никак не сравнится получение образования. Проблемы? Нет, эти парни не знают такого слова. Возникли какие-то вопросы? Решение всегда найдется — ведь пара железных кулаков всегда при них. Они обожают искать приключения на свои пятые точки, и если они не могут найти их, то неприятности всегда найдут их сами. Разве можно стерпеть брошенный на тебя косой взгляд? Конечно же, нет! «Да, этот чувак просто нарывается на драку!» А значит, надо показать ему, и всем сомневающимся заодно, что они связались не с теми парнями. Чего бы…
Городской Охотник вернулся! Саэба Рё и его давняя напарница Каори снова в деле, чтобы сделать улицы Синдзюку безопасней для слабых, для нищих, для обездоленных, для... Кого мы обманываем - Рё просто надеется завалить в постель благодарную клиентку. А Каори просто надеется, что ста тонн ее молота достаточно, чтобы выбить из него мысли о девушках и вбить мысли о работе. Когда вокруг Городского Охотника вьются прекрасные дамы и коварные злодеи, он должен быть готов ко всему! (c) FindAnime
Типичный сюжет про подростка, который получает в свое распоряжение абсолютное биологическое оружие. Но за все приходится расплачиваться, и не всегда только главному герою. Корпорация, которая стоит за разработками в области био-оружия, сделает все, что бы вернуть бесценный экземпляр обратно в лабораторию.
Венди и двое ее младших братьев отправляются на остров Гдетотам, куда их ведет Питер Пен - мальчик, который никогда не вырастет. Адаптация классического романа о Питере Пэне Джеймса Мэтью Барри.
драмаисторическийромантика Взрослый ГГГорничныеЛюбовный треугольникЛюбовь с первого взглядаНасилиеНесколько ГГНесчастный случайОткрытый финалЯкудза
Эта история начинается в старом Токио в 1923 году. Молодая наследница из богатой семьи Хасё, Акико, не признающая классовых различий, верит в новое время и называет себя современной женщиной, считающей старые традиции пережитками прошлого. В день, когда девушка направляется со своей горничной на встречу с будущим мужем, у нее ломается автомибиль в весьма неблагоприятном районе города. И если бы не мужчина по имени Така, что спас их от уличной банды, не известно чем бы всё закончилось. Уставшая от золотой клетки Акико пылко влюбляется в яркого и сильного парня с первого взгляда. Окрылённая этим чувством, она пишет ему любовное письмо, в котором приглашает мужчину на свидание. Однако, молодой человек…
Саэбу Рё называют "чистильщиком" и "Городским Охотником". Вместе с подружкой и напарницей Макимурой Каори он по-прежнему разбирается с проблемами, с которыми полиция не может - или не хочет - справиться. А когда ему не надо "чистить" улицы Токио от преступников, он гоняется за юбками. А за ним обычно гонится Каори с огромным молотом, охлаждающим его пыл. (c) FindAnime
В маленькую школу в деревенской глуши приходит новый ученик, которого местные ребятишки тут же окрестили именем божества ветра из местной легенды Матасабуро. Правы они оказались или нет, смотрите и решайте сами. (c)shojosei
"Городской охотник" - группа наемников, пользующаяся дурной славой и позывным XYZ. Какую бы работу им ни предложили, они возьмутся за нее и вычистят подонков с улиц Токио. Ключевой член команды - Саэба Рё. Он вооружен верным кольтом "Питон", из которого бьет точно в цель. С ним работает пацанка Макимура Каори. Вместе они как занимаются делами, так и справляются с проблемами, характерными для их ремесла. Впрочем, когда Рё не занят охотой на злодеев, он бегает за бабами, и только Каори (и ее стотонный молот) держит его в узде. Карманники, продавцы оружия, криминальные синдикаты - никто не устоит перед Саэбой Рё, когда он выходит на задание. (c) FindAnime
Юный Касуга Кёсукэ со своей семьей, которая состоит из папаши-фотографа, кота-обжоры и двух непоседливых сестричек-школьниц, в очередной раз переезжает на новое местожительство. Столь частые переезды семьи Кёсукэ отнюдь не случайны, ведь он и его близкие обладают странными мистическими способностями, позволяющими совершать разные полезные, но не всегда разумные поступки: исчезать, телепортироваться, управлять объектами на расстоянии. Проблема только в том, что окружающие не хотят понимать суть этого дара, а видят в его обладателях лишь колдунов и подозрительных личностей. На новом месте о талантах Кёсукэ, к счастью, еще никто не знает, а это уже хороший повод начать нормальную жизнь обычного…
Камидзё Хикари - юная гимнастка, мечтающая победить в мировом турнире. Вскоре ей начинает помогать Оиси, участвующий вместе с ней в одном из местных турниров. Параллельно у Хикари появляется соперница - Хадзуки, спокойная и элегантная девушка. Все они упорно идут к своей цели - стать чемпионами. Также Хикари помогает солист рок-группы Мао, её друг детства, соглашаясь написать музыку для выступлений Хикари. Мао влюбляется в Хикари, однако та любит Оиси. Впрочем, в Мао влюблена Хадзуки, настроенная против Хикари. Оиси же не может решиться между Хикари и Хадзуки. Главным героям предстоит долго решать вопрос "любовного квадрата", не забывая о национальных соревнованиях. (c)Seiya & Co
Антивоенная драма о маленьком пингвине в большом мире. Пингвин по имени Майк вернулся с войны, получив ранение в бою. Потеряв связь с семьей и друзьями, он покидает родной город и отправляется бродить по стране. (с) FindAnime
Действие в сериале происходит в викторианской Англии, населённой исключительно собаками, каковыми являются и Шерлок Холмс, и доктор Ватсон, и их злейший враг профессор Мориарти. Холмс тут значительно моложе и подвижнее, чем у Конан Дойля, а миссис Хадсон - вообще молоденькая барышня, играющая немалую роль в происходящих событиях. Большие или маленькие, все дела важны для легендарного детектива. Когда воображающий себя преступным гением профессор Мориарти с двумя лакеями рыщет по улицам Лондона, великому сыщику необходимо продемонстрировать знаменитую проницательность, чтобы сорвать замыслы своего архиврага. Надёжный партнёр Холмса в разоблачении преступников доктор Ватсон и тяжёлый на подъём,…
Молодой виолончелист Госю без ума от Бетховена, но пока он еще недостаточно хорошо играет, чтобы понравиться своим товарищам. До большого концерта остается десять дней, а он по-прежнему не готов, хотя в поте лица тренируется. И вот, каждый вечер к нему начинают приходить животные, которые помогут Госю научиться играть, слушая свое сердце... World Art
После долгого проживания в Трансильвании, Дракула вместе со своей дочерью Тёколой и слугой Игорем решает переехать жить в Японию в Токио, а также переносит туда свой замок. Тёкола начинает посещать ночной класс Высшей школы Мацутани, Дракула же продолжает искать красивых и молодых девственниц, чтобы выпить их кровь, но всё время нарушает местные законы и ввязывается в конфликт с местной охраной общественного порядка. К тому же, абсолютное большинство людей не верит в существование вампиров, тем самым приходя в заблуждение из-за действий Дракулы. Немалую роль в этом играет то, что и в ночном городе продолжает кипеть жизнь, хотя Дракула привык к тому, что после заката солнца все люди сидят или…
Ябуки Джо утратил былой боевой задор после того, как случайно убил своего оппонента. Пытаясь сбежать от прошлого, он бросает занятия спортом и начинает бродяжничать. Во время путешествия он встречает Канагуси Вольфа и Гондо Горомаки. Благодаря им, пламя в его душе разгорается заново, и он завершает странствия. Он возвращается и снова берется за бокс, но ни он, ни его тренер не подозревают, что глубокий личный кризис сдерживает его волю к борьбе. Чтобы помочь ему восстановиться и избавиться от страхов, из Венесуэлы приглашают Карлоса Риверу, боксера мирового уровня. (c) FindAnime
Проверьте по карте: там, где залив Святого Лаврентия напоминает широкую чашу, вдаваясь солёной водой в материк, находится остров Принца Эдуарда. Чинный и благонравный мир фермеров и берёзовых рощ, канадских клёнов и снежной зимы, колыбель первых американских переселенцев. В таких местах время идёт по-особому, порой замедляясь так, что уже сложно сказать, год ли прошёл с приезда Анны в Зелёные Мезонины или десять лет. Мэтью Касберт – здешний фермер, чудаковатый старикан с седой бородой и навязчивым страхом ко всему женскому полу. Единственная женщина, перед которой он не робеет и не вытирает огромной пятернёй взмокший лоб, это его сестра Марилла. Вместе они ведут тихое хозяйство в Зелёных Мезонинах.…
Девочка Хайди осталась сиротой - её родители погибли во время грозы после ссоры с дедушкой, пытаясь навсегда покинуть его дом. Когда девочке исполнилось 8 лет, её привезли в горы к дедушке, и суровый, упрямый, но страдающий старик полюбил внучку. У Хайди появились друзья: мальчик Петер и его бабушка. Однако через некоторое время её снова забирают и отдают в богатый дом, где она должна быть компаньонкой больной девочки Клары, прикованной к инвалидной коляске. У Хайди доброе сердце, и она осталась с Кларой, хотя обещала вернуться через неделю. Она научилась читать и писать, подружилась с Кларой и её доброй тётей, которая подарила ей первую книгу. Жизнь у Хайди благополучна, но она очень скучает…
Однажды Хироми Оки, обыкновенная ученица средней школы, видит, как играет лучшая теннисистка в школе Рэйка Рюдзаки, известная, как мадам Батерфляй. Хироми восхищается ей и сама решает заниматься теннисом. В команду прибывает новый тренер Дзин Мунаката, который видит большой потенциал в девушке и начинает тренировать её. Хиромми изо всех сил трудится, чтобы стать профессиональным игроком и преодолевает свои слабости.
Арсен Люпен III - внук всемирно известного вора-джентльмена начала XX века, и он не посрамил память деда, сам став одним из самых разыскиваемых воров. За ним охотится как неутомимый инспектор Дзэнигата из полиции Токио, так и другие преступники. Криминальный образ жизни сказывается и на личном фронте Люпена III. Главная женщина в его жизни - роковая красотка Минэ Фудзико, о которой он до конца не уверен, на чьей же она стороне. Вместе с компаньоном-стрелком Дзигэном Дайсукэ Люпен III готов покорить весь мир - ну или хотя бы наиболее драгоценную его часть. (c) FindAnime
Ябуки Джо - проблемный подросток, у которого на все проблемы один ответ: избить их источник. Ему не хватает учтивости и дисциплины, но он с лихвой компенсирует это боевыми навыками. Однажды, прогуливаясь по дойским трущобам, Джо ввязывается в драку с местными хулиганами. Несмотря на численное преимущество с их стороны, он с легкостью побеждает в бою. Это привлекает внимание Тангэ Дампэя - ушедшего в запой боксерского тренера. Оценив его потенциал, Дампэй предлагает Джо стать величайшим боксером Японии. Поначалу Джо решает, что тот - всего лишь пьяница, но после того, как тренер спасает ему жизнь, он соглашается пожить с ним и изучить искусство бокса. К сожалению, характер Джо порой дает о себе…