Озвучиваем и переводим онгоинги, полнометражки, выполняем озвучку на заказ! Ты можешь оставить нам заявку, и будь уверен, в кратчайшие сроки всё будет сделано!
Спасибо, ребята! Ваша озвучка соответствует вашему названию! Где-то в комментариях один пользователь посоветовал мне в конкретном аниме выбрать именно вашу озвучку, которая, по его мнению, была самой лучшей к тому тайтлу. И действительно - вы превзошли всеми любимый Anidub! И я не жалею, что предпочла вас Anidub'у. Это было потрясающе. Теперь я чаще всего выбираю именно вашу озвучку! Ещё раз спасибо))) Всем советую! =^.^=
Не знаю как вы озвучивали аниме до этого, поэтому сужу только по "Я и 23 раба". Тайминг хромает. Звук очень тихий. Парень, которые озвучивает вообще ужасно. Он умирает что ли? Голос безэмоциональный и над речью мог бы поработать. Иногда непонятно, что он там говорит. Девушка вроде старается, но моментами тоже непонятно, что она там говорит. То ли дело в том, что тайминг так себе и из-за этого голоса тихие, то ли еще что. Смотрела вторую серию в вашей озвучке только потому что это единственное видео из вк. Но похоже придется пересматривать, потому что половину диалогов вообще не поняла.
Большое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Мать сказалaБольшое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Может быть переводчики прочитают мой комментарий и сделают выводы, что я надеюсь услышать в будущих русских переводах. Мне бы хотелось услышать МАКСИМАЛЬНО приближенную к японскому языку фразеологию, включая фразеологизмы именно в их японском смысловом ключе
Действие аниме разворачивается в 1909 году. Главные герои этой придуманной истории - две реальные исторические личности: поэт Такубоку Исикава и его лингвист Кёскэ Киндаити, которые руководят детективным агентством, специализирующимся на призраках. (с) для Find Anime
Хитроумная Аракава Эйя пытается понять, почему парень ее лучшей подруги бросил ее ради мужчины, и для этого решает встретиться с ними. Когда все обираются в кафе, Ота Юга соглашается ответить на вопросы Эйи, но только если она скажет, в каких отношениях состоит пара, сидящая напротив. Она делает это с первой попытки, и, изумившись ее уму и интуиции, Юга приглашает ее на личную встречу, где объясняет принцип работы SCM - Метода Контроля Рабов. Это устройство, похожее на брекеты, позволяет превращать людей в своих рабов. Когда два обладателя SCM начинают дуэль, устройства начинают влиять на работу их мозга. После окончания дуэли, SCM проигравшего усиливает склонность к подчинению, заставляя его…
Итиномия Синго ложился спать с мыслями о предстоящих трудовых буднях, а проснулся в незнакомом месте, да еще и в теле шестилетнего мальчика. Вскоре он узнает из воспоминаний нового тела, что он - младший сын обнищавшего аристократического рода, проживающего в глубинке. Управленческого таланта, способного спасти семью от разорения, у него нет, зато есть другой талант - магический. Это настоящее благословение и редкий дар, который мог бы принести его семейству богатство, но пока что он приносит только разрушения. Вот так маленький Венделин фон Бенно Баумайстер знакомится с этим жестоким миром. (c) FindAnime
Новый ученик старшей школы Таненаши в начале учебного года не горит энтузиазмом, а потому ищет клуб, в котором не требуется большой отдачи. Так он находит школьный клуб фокусов, в котором очаровательная школьница постарше репетирует магические трюки. Но у нее есть проблема - боязнь сцены, из-за которой она постоянно проваливает выступления и попадает в неловкие ситуации. Хотя новичок не заинтересован проводить время в обществе некомпетентной фокусницы, его записывают как нового участника, а значит, его ждет множество неуклюжих моментов со своим эксцентричным сэмпаем. (c) FindAnime
Действие происходит в альтернативной Японии 30-х годов. Идет 64 год периода Мэйдзи, и сёгунат Токугава так и не был свержен, а император Мэйдзи не восстановил свою власть. Правопорядок поддерживает организация "Нуэ", состоящая из правительственных карателей. Страна обнаружила собственный источник энергии, названный "драконьей жилой", и приобрела необычный облик, сочетающий научно-технический прогресс с культурой Эдо. Но под покровом очаровывающего города скрываются повстанцы из Кутинавы, стремящиеся совершить переворот, а в Нуэ, которой доверено их истребление, назревает конфликт. Юкимура Сава, семья которой была убита, когда она была совсем ребенком, ищет Дзяномэ - палача из Нуэ.
Величайший Повелитель Демонов перерождается как типичное ничтожество
гаремкомедияприключениясёнэнфэнтезишколаэкшн
Сказка о могучем владыке демонов, который в своем мире оказался слишком имбовым и решил переродиться кем-то попроще, дабы жить было веселее. Вот только переродившись он понял, что не судьба... Ведь в новом месте кругом слабаки и даже его простецкий образ запросто любого там превзойдет.
Учитель Муон Сората хранит вековую традицию своего семейства - под именем Мышь, он похищает все, что захочет. Чтобы дать полиции шанс, он, по той же традиции, предупреждает их о своих намерениях заранее, но все равно ему ни разу не удалось помешать. Кроме того, в воровстве ему помогают три сексапильные учительницы, которые, как это водится у Акахори Сатору, носят на своих округлостях тесные откровенные наряды. Девушки получают свою долю внимания от своего наставника, но все равно они заинтересованы в нем гораздо больше, чем он в них. Но Мышь преследуют не только сыщики и ассистентки - тайное общество, защищающее предметы искусства, нанимает бывшего союзника Сораты... (c) FindAnime
Идиллическая жизнь Этана в деревне Кассардис была разрушена драконом, убившим всю его семью у него же на глазах. Но вместо того, чтобы прикончить и Этана, он похищает его сердце. Этан становится Воскрешенным, которому предстоит пересечь весь свет и отомстить зверю. Его сопровождает Ханна - "пешка", присланная в этот мир, чтобы сражаться бок о бок с Этаном. Ей еще только предстоит понять сложные противоречия, наполняющие человеческие сердца. Их путешествие приведет их в самые темные уголки мира, в которых скрываются ужасные чудовища и кровожадные злодеи, но Этан и Ханна не остановятся ни перед чем, пока не сразят дракона, заставившего их отправиться в путь. (c) FindAnime
Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?
драманаучная фантастикаромантика
Летним вечером Симада Норимити и его друзья хотят выяснить, как выглядят фейерверки сбоку - плоскими или круглыми. Они составляют план, который поможет им решить этот вопрос во время салюта на фестивале Мосимо. Правда, Норимити попадает в сложную ситуацию - его одноклассница Оикава Надзуна собирается сбежать из дома и зовет его с собой. А когда их попытка бегства заходит куда-то не туда, странная сфера дает им новый шанс... (c) FindAnime
Хрестоматийный школьник-сирота Такуми Цудзуки вместе со сводной старшей сестрой Отомэ живут одни и кое-как управляются с кондитерской «Бродячая кошка». Как и положено, кошек в доме полно, да толку с них мало, а работяге Такуми помогает подруга детства Фумино Сэридзава, очень активная и упрямая особа. Ребята вместе посещают академию Умэномори, где, кроме собственной компании, постоянно пересекаются с местной «принцессой» Тисэ, внучкой директора школы, которая имеет виды на бедного парня, а Фумино считает подругой-соперницей. Так бы жизнь и катилась дальше, но Тисэ заявилась в класс Такуми вербовать команду для косплея, все крепко поругались, а потом случилась неприятность – кто-то съел торт, заказанный…
Весна, пора любви. Дзюнити обнаружил, что найти себе девушку сложнее, чем кажется. Его друзья решают ему "помочь" и заставляют признаться в любви гяру по имени Юкана Ямэ. Вот только в результате дела пошли не так гладко, как казалось... Что ж, у всех бывает первый раз! (c) FindAnime
Специальный отдел криминальных расследований: Токунана
вампирыполицияфэнтезиэкшн
Когда-то давно драконы правили миром эльфов, гномов, вампиров, гомункулов и людей. Сейчас почти все драконы исчезли, а выжившие держались вместе и приобрели человеческий облик. 2019 год в Токио - мирное время, но организация под названием "Девять" устраивает беспорядки, стремясь обрести силу драконов и изменить мир. Чтобы разобраться с Девятью, полиция формирует отряд экспертов, получивший название Особый отряд по расследованию преступлений - Особый 7 (Токунака). Способности его участников превосходят среднего человека, и ходят слухи, что против них существует заговор. В отряд вступает новичок по имени Нанацуки Сэйдзи. Коллеги с яркими личностями дразнят его, но ему предстоит расследовать дела,…
Год 2041. Новый враг по имени Zerabaia внезапно появляется в солнечной системе, разрушая все военные сооружения, встречающиеся ему на пути. Однако, могущественный Дрема Кляйн уже знает об этом запланированном вторжении и тайно подготовил свою армию к сражению. Его козырная карта - Gravion, гигантский робот, воплощение новейших технологий человеческой мысли. Тем временем молодой человек по имени Eiji, в поисках потерявшейся сестры тайно проникает в организацию Дремы Кляйна. Именно там он встречает другого молодого человека по имени Тоги... Вот эти два героя вместе с четырьмя другими людьми теперь и будут бороться с Zerabaia на борту робота Gravion, чтобы защитить землю от нависшей угрозы.
В приморском городке Куросаки расположен жилой комплекс C, в котором проживает Кими — обычная девушка, которую повсюду преследуют несчастья. Что это? Обычное невезение Кими или проклятие древнего зла, нависшее над этим местом?
После автомобильной аварии, в которой погибли его родители, Тэппэй Арима попадает к дедушке и знакомится с миром богатых и элиты. По сравнению с его скромным воспитанием, пышный стиль жизни Ишина Аримы удивляет и ошеломляет юного подростка. В обмен на милосердное гостеприимство, Тэппэй, как ожидается, продолжит семейный бизнес, заменив дедушку на посту главы Arima Financial Combine, и, чтобы подготовить его к этим обязанностям, он поступил в уважаемую среднюю школу. Наряду с недавно приобретённым статусом знаменитости и достатком, Тэппей получает информацию о браке по договорённости с не менее зажиточной Сильвией Ван Хоссен, таким образом, начав захватывающие побеги из своей новой жизни! Адаптация…
Эта история о мире, в котором высоко в небесах парят острова всех возможных форм и размеров. Это мир, который был брошен богами. Давным давно, существа, которых прозвали Астралами попытались захватить власть над миром своей невероятной силой. Но небожители дали им отпор и победили. Настал мир. А наша история начнется с того, как Гран, простой деревенский мальчишка находит в лесу девочку с голубыми волосами, которая упала с неба. И к тому-же за ней гонятся войска Великой империи Эрсте, сильнейшей и безжалостнейшей державы в этом мире. Но что в ней такого особенного и почему имперцы хотят ее вернуть? (c) World Art
Год назад Идзуми Сагири обзавелась сводным братом Идзуми Масамунэ. Но неожиданная гибель их родителей разрушила новую семью, и Сагири заперлась в своей комнате от общества и брата. Масамунэ заботится об остатках семейства, зарабатывая на жизнь написанием ранобэ. Его смущает только одно - он никогда не встречался с Эроманга-сэнсэем, своим иллюстратором, прославившимся самой пошлой эротикой. Но в ходе череды неловких событий, он узнает, что его партнер - его же младшая сестра! Масамунэ и Сагири вместе вступают в индустрию ранобэ, знакомятся с новыми людьми и преодолевают новые преграды. Они борятся за успех, а Сагири постепенно становится тесна созданная самой собой клетка. Сколько еще времени…
Три года назад Токио вместе со всеми жителями исчез без следа. Сейчас город называют просто Исчезнувшим, а вход на его территорию запрещен, пока правительство не поймет, что же там произошло. Единственная выжившая - девочка-подросток Юки, и все три года ее проверяли всевозможными тестами по неозвученной причине. Загадочная организация просит Такую вытащить ее из лап исследователей и доставить в Исчезнувший город. Шифровка послана от имени отца Юки, и Такуя принимает задание. Но Агентство не отдаст девочку без борьбы, и ее исход может стоить Такуе жизни. (c) FindAnime
мистикаподтекст и персонажи BL/GLприключениясёнэнфэнтезиэкшн
Когда над миром нависла угроза уничтожения, тогда объединились люди, демоны и боги. На борьбу с серьезным врагом были брошены все силы. Даже демоны не стали чинить препятствий и стояли на одной стороне с богами и людьми. Дракон Бахамут достаточно долго продержался, но его удалось поместить в надежную темницу и запечатать двери на несколько ключей. Количество ключей соответствовало количеству сражавшихся с драконом сторон. Ключи не только препятствовали освобождению дракона, но и давали силы и жизненную энергию своим хранителям. Долгий период времени о драконе никто не вспоминал. Магический мир оказывается в опасности, когда одна слишком юная девушка взяла у богов ключ. Столь мощный артефакт не…
Когда-то в этом мире распахнулись Темные Врата, откуда хлынули орды демонов. Небеса не остались в стороне, демонов победили, а Врата были запечатаны четырьмя Великими Мастерами. Столетия спустя отступница Цинь Валайлу подняла мятеж, чтобы сокрушить печати, но была уничтожена объединенной мощью Мастеров. Шли века, рождались и уходили народы, память о древних битвах изгладилась, и Посланница Хаоса явилась вновь. На этот раз Валайлу учла уроки прошлого, решив для начала захватить власть в агрессивной Паламской империи, искусно стравливая своих врагов между собой и уничтожая их поодиночке. Именно так Цинь убила главу Клана Мечей, обвинив во всем его лучшую ученицу Аньжусян. Видя явное неравенство…
В 2034 самой популярной MMORPG в виртуальной реальности была Union, в которой игроки обладали особыми способностями, называемыми чувствами. К сожалению, игру пришлось закрыть после того, как игрок ведущей гильдии "Семь звезд" погиб в реальной жизни после смерти своего персонажа. Прошло шесть лет, и выходит идейный наследник Union - Re'Union, игра со схожими механиками и необратимой смертью. Харуто, бывший глава "Семи звезд", воздерживался от игр после смерти товарища, но принимает приглашение и присоединяется к Re'Union. И в самом начале игры из сундука выпадает... Асахи, его погибшая подруга, для которой словно не прошло ни секунды. Харуто пытается собрать остальных членов старой команды и разгадать…
драманаучная фантастикаэкшн АпокалипсисБудущееГГ мужчинаОгнестрельное оружиеПутешествие во времениРоботы
Идет 2050 год. Молодой инженер Деррида Ивэйн известен благодаря участию в разработке "Автономной машины DZ" в компании своего отца Rebuild. Однажды Деррида и его коллега, Натан, замечают в DZ недостаток. Они пытаются предупредить о нем начальство, но их слова проходят мимо ушей. Хотя и Деррида, и Натан понимают опасность ситуации, они нехотя решают позаботиться обо всем позже и пойти на день рождения Мадж, дочери Натана. На следующий день на них нападают неизвестные. Деррида спасается, запершись в камере криогенного сна. Проснувшись через десять лет, он обнаруживает разрушенный мир, раздираемый войной, и его атакует группа вышедших из-под контроля DZ. Деррида готов отчаяться, но он вспоминает…
Вот мир, а в нём живёт преуспевший в магических битвах человек, которого прозвали «Мудрецом». Стремясь стать сильнее, он посвятил себя изучению всех видов магии и боевых искусств, что только были. И в итоге, пришёл он к печальному выводу: «Моё тело не пригодно к магическим битвам». Но не сдался Мудрец. Запечатал душу свою магией, чтобы возродиться в далёком будущем. И узрел он мир изменившийся, в котором теория магии была невероятно низкого уровня.
Жизнь перерождённого мудреца в другом мире. Получение второй профессии и становление сильнейшим
исекайприключенияфэнтезиэкшн
Сказка об отстреленном синем воротничке, которого гоняли на работе и в хвост и в гриву, пока одним прекрасным вечером родной компьютер не сообщил ему, что тот призван в иной мир. «Багулина» — подумал парень и тут же оказался посреди странного леса, где случайно наприручал кучу слаймов, набрался имбовых скиллов и отправился искать приключений на 5 точку.
Берлин, 1 мая 1945 года. Над Рейхстагом взвилось советское знамя, но даже Красной армии не отвлечь нацистских офицеров от ритуала. Для них резня на улицах города - лишь идеальный способ провести жертвоприношение, чтобы возродить Орден Копья, группу сверхлюдей, чье появление станет началом разрушения мира. Много лет было неизвестно, чем закончился ритуал, выжили ли люди, проводившие его - даже о самом их существовании знали немногие, и десятилетия проредили их число. Сувахара, нынешние дни. Фудзи Рэн второй месяц лежит больнице после драки с другом, Юсой Сиро, в которой они едва не убили друг друга. Рэн пытается думать о своем уделе с благодарностью, но каждую ночь ему является один и тот же сон.…
Начало XV века, Франция. Столетняя война разгорается с новой силой. В эту пору молодой кандидат в рыцари Монморенси мечтает покончить с кровопролитием. Для этого он хочет освоить алхимическое искусство и создать Философский камень. Но что-то идет не по плану - разрушительная битва при Азенкуре сокрушает Францию, а Монморенси теряет несколько лет учебы. Под руководством королевы фей Астарот он пытается воссоздать Улисса, бессмертного алхимика практически безграничной силы. Но вместо этого он с помощью Философского камня спасает жизнь простой деревенской девушке по имени Жанна. Часть его невероятной мощи остается в теле девушки, и она собирается изгнать английских захватчиков, но для повторного…
Театр тьмы — это собрание коротких японских ужастиков, основанных на городских легендах жителей Японии. В новом сезоне сценарии напишут женщины-писатели и рассказанные ими истории будут "женскими" ужастиками.
Юно: Девушка, что воспевает любовь на грани этого мира
гаремдетективдраманаучная фантастикасэйнэнэтти
Арима Такуя потерял мать в раннем детстве, а отца-археолога - в недавнем обвале. Теперь он живет с мачехой по имени Аюми, которая управляет бесперспективной стройкой неподалеку от того места, где его отец вел раскопки. Случившаяся череда странных происшествий и неожиданных ударов молний - не самое удивительное, что после этого переживает Такуя. Сначала он получает причудливый артефакт, а затем - трактат о параллельных мирах, по-видимому, написанный его отцом. В то же время в его школу переводится новый ученик. Но гораздо необычнее то, что Такуя встречает обнаженную остроухую девушку в том месте и в то время, которое указывал его отец, когда один из коллег его отца по исследованию сообщает, что…
Амано Кэйта - обычный японский старшеклассник, увлекающийся видеоиграми. Но однажды он неожиданно встречается с самой красивой девушкой школы, и от этого ему хочется провалиться под землю! Дело в том, что эта девушка, Тэндо Карэн - образцовая ученица, признанная школьным идолом. Узнав, что Амано - геймер, она испытывает нестерпимое желание затащить его в видеоигровой клуб. Но, посетив его, Амано сталкивается со стороной его хобби, разительно отличающейся от его предпочтений. Заинтересованность Тэндо потрясает привычный мир Амано и наполняет его жизнь событиями - непредсказуемыми, неуклюжими и порой разрушительными. Каждый день ему приходится приспосабливаться к этим переменам. (c) FindAnime
С помощью продвинутых технологий, человечество создало Ч.М.И., человекоподобных роботов, используемых в качестве слуг. Старшеклассник Эндо Арато, в отличие от окружающих, относится к ним как к равным, но приобрести Ч.М.И. ему не по карману. Но его жизнь круто меняется, когда во время похода в магазин что-то идет совсем не так. Арато едва не погибает из-за нападения взломанных Ч.М.И., но его спасает необычная Ч.М.И. по имени Ласия с оружием, замаскированным под гроб. Она - одна из пяти продвинутых Ч.М.И., сбежавших из таинственной корпорации MemeFrame. После того, как их едва не сбивает взломанный автомобиль, Ласия предлагает Арато сделку - она спасает его жизнь, а он становится ее владельцем…
В 2030 году человечество столкнулось с угрозой вымирания. По планете распространяется вирус, который превращает людей в монстров различных форм, зависящих от возраста, пола и расы зараженного. Вирус назвали «Джиби», что в переводе с французского - «дичь». В это непростое будущее попадают самурай Сэнсуй Кандзаки и ниндзя Кэнроку Санада из раннего периода Эдо. Сражаясь плечом к плечу и с помощью доктора Кэтлин, которая ищет лекарство от Джиби, втроём они отправляются в полное опасностей путешествие по разорённой и опустевшей Японии. Им приходится сражаться не только с монстрами, в которых превратились люди, но и с другими незаражёнными, которые вынуждены грабить и убивать ради выживания. (с) Find…
Мало что может причинить подростку боли больше, чем неразделенная любовь. Так и случилось с Фудзи Нацуо, которого очаровала его вечно радостная учительница Хина. Сраженный недостижимостью своей мечты, он принимает приглашение друзей на вечеринку. Там он встречает Рю, девушку, которой это мероприятие надоело не меньше, чем ему самому. Преодолев взаимную неловкость, Рю приводит Нацуо к себе домой и просит заняться с ней сексом. Так она надеется избавиться от насмешек подруг, до сих пор считающих ее несмышленым ребенком. Нацуо, не в силах забыть про Хину, колеблется, но соглашается. В равной степени неудовлетворенные своим первым опытом, они расходятся и надеятся больше никогда не встретиться. Но…
Каким-то образом я стал сильнейшим, прокачивая фермерские навыки
приключенияфэнтези
Ал Уэйн, молодой человек, который стремится стать первоклассным фермером, усовершенствовал свои навыки ведения сельского хозяйства и, наконец, достиг максимального уровня. Однако, как только он достиг вершины сельскохозяйственных навыков, по какой-то причине его жизнь резко изменилась.
Питер Грилл - известный по всему королевству как сильнейший боец в мире искатель приключений. У него есть наивная как ребенок возлюбленная Лувилия, с которой он постоянно и безуспешно пытается сблизиться в интимном плане. Жизнь хороша для него. Пока он не поймет, что десятки женщин, которые хотят иметь сильное потомство, готовы бороться за его семя, применяя всю возможную женскую хитрость и окружая вожделенного мужчину сплошным соблазном. (с) Find Anime
Я получил читерские способности в другом мире и стал экстраординарным в реальном мире: История о том, как повышение уровня изменило мою жизнь
приключениясёнэнфэнтезишколаэкшн
С самого детства Юя Тэнджо был мальчиком, над которым все издевались. Из-за того, что постоянно находились те, кому нравилось дразнить и обижать мальчика, тот находил спокойствие и утешение лишь во время длинных каникул. Наступила пора старшей школы. Уже какое-то время Юя самостоятельно живет в доме своего дедушки. Однажды, решив прибраться в доме, парень заглядывает в комнату дедушки, где тот хранил свои вещи, накопленные на протяжении всей жизни.
боевые искусствакомедияприключениясёнэнфэнтезиэкшн
Наруто Удзумаки был юным задиристым синоби, ходячим магнитом для неприятностей. Он прошёл долгий путь, достигнув того, чего так яростно желал — стал Хокагэ, сильнейшим ниндзя Деревни Листвы, увековечив себя в истории всего мира. Однако эта история не о нём. С тех пор прошло много времени, и мир сильно изменился. Вместе с миром и спокойствием в Коноху пришли современные технологии — телевидение, небоскрёбы, кондиционеры, поезда и многое другое. Однако синоби никуда не делись, и их жизнь также сильно изменилась. Сын седьмого Хокагэ Деревни Листвы — Боруто поступает в академию ниндзя, чтобы изучить пути синоби. Он унаследовал от своего отца буйный, шальной характер, однако не намерен идти по его…
Ты же любишь мамочку, удары которой бьют по площади двойным уроном?
гаремисекайкомедияприключенияфэнтезиэтти
Только-только Масато решил, что социальное исследование в его школе закончено, как он попал в секретные планы правительства. Его понесло по течению и выбросило в мир компьютерной игры! Будто этого мало, сюда попала и его мать! Это было не похоже на обычный исекай, но, после небольшой ссоры, ""Мамочка" хочет отправиться на поиски приключений с "Маа-кун". Может ли "Мамочка" присоединиться к "Маа-кун"?" Вот так Мамако и Масато начали путешествие как мать с сыном. Затем они познакомились с очаровательной бродячей торговкой Портой и скорбным философом Мудрецом. В таком составе начинается странствие Масато и компании. (c) FindAnime
Брат с сестрой Хасэгава Юцуцу и Юмэ остались без пусть и плохих, но родителей и вынуждены заботиться о себе сами. Однажды их внимание привлекают великолепные красные бабочки, и они следуют за ними. Чего они не ведают, так это того, что эти бабочки - глашатаи людоедского ужаса, который вот-вот обрушит загадочный вирус под названием "Куколка". Юмэ заражается "Куколкой" и претерпевает карикатурные изменения, после которых превращается в чудовище, жаждущее человеческой плоти. Юцуцу тоже подцепил вирус, но перенес его гораздо легче - у него всего лишь выработалась выдающаяся регенерация. Он готов пожертвовать всем, чтобы сдержать обещание, которое дал сам себе много лет назад, и всегда быть на стороне…