Озвучиваем и переводим онгоинги, полнометражки, выполняем озвучку на заказ! Ты можешь оставить нам заявку, и будь уверен, в кратчайшие сроки всё будет сделано!
Спасибо, ребята! Ваша озвучка соответствует вашему названию! Где-то в комментариях один пользователь посоветовал мне в конкретном аниме выбрать именно вашу озвучку, которая, по его мнению, была самой лучшей к тому тайтлу. И действительно - вы превзошли всеми любимый Anidub! И я не жалею, что предпочла вас Anidub'у. Это было потрясающе. Теперь я чаще всего выбираю именно вашу озвучку! Ещё раз спасибо))) Всем советую! =^.^=
Не знаю как вы озвучивали аниме до этого, поэтому сужу только по "Я и 23 раба". Тайминг хромает. Звук очень тихий. Парень, которые озвучивает вообще ужасно. Он умирает что ли? Голос безэмоциональный и над речью мог бы поработать. Иногда непонятно, что он там говорит. Девушка вроде старается, но моментами тоже непонятно, что она там говорит. То ли дело в том, что тайминг так себе и из-за этого голоса тихие, то ли еще что. Смотрела вторую серию в вашей озвучке только потому что это единственное видео из вк. Но похоже придется пересматривать, потому что половину диалогов вообще не поняла.
Большое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Мать сказалaБольшое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Может быть переводчики прочитают мой комментарий и сделают выводы, что я надеюсь услышать в будущих русских переводах. Мне бы хотелось услышать МАКСИМАЛЬНО приближенную к японскому языку фразеологию, включая фразеологизмы именно в их японском смысловом ключе
Эпизод рассказывает истории знакомства Романи Архаман и Мэш Кириелайт. Едва получив назначение в «Халдею», Романи Архаман получает под свою профессиональную опеку Мэш. И рядом с молодым врачом не знакомая с простым человеческим бытом "второй образец в экспериментальном призыве" учится обычным для всех людей вещам, чтобы найти свое единственное желание. (с) Find Anime
войнадраманаучная фантастикапостапокалиптикапсихологиясёнэнтрагедиятриллеружасыфэнтезиэкшн ВойнаВыживаниеГГ мужчинаДружбаЖестокий мирЗавоевание мираМестьМонстрыНасилиеОстровПолитикаСпасение мираУмерший член семьиФилософия
Эрэн Йегер поклялся уничтожить титанов, но в сражении за свою жизнь он становится тем, что больше всего ненавидит. С новыми силами он сражается за обретение человечеством свободы. После битвы с Женской особью, в стене обнаруживается титан. Ханджи с пристрастием допрашивает пастора Ника об этом, но тот молчит, не поддаваясь на угрозы. Двенадцатью часами ранее, Конни, Саша и другие бывшие курсанты 104-го набора сталкиваются с толпой гигантов в районе стены Роза. Толпа пришла с юга, оттуда, где находится родная деревня Конни. Командир отряда Мик направляет его туда...
Процветающий Рассел-Сити вот-вот будет осквернен. Проявления отрицательных эмоций, называемые Ужасами, творят хаос и разрушение. Орден Макай, последний маяк надежды в борьбе с этими нечестивыми созданиями, создает могучих Рыцарей Макай и волшебных Алхимиков Макай, чтобы одолеть Ужасы. Грозный великан по имени Меч занимает в этом ордене высшее звание Золотого Рыцаря, что позволяет ему пользоваться броней и клинком Гаро. Только он знает о заговоре, что грозится разрушить орден Макай, но единственной зацепкой к нему является слово "Эльдорадо". Сражаясь с Ужасами, он встречает Софию Хеннис, девушку-подростка, давнее исчезновение брата которой связано со словом "Эльдорадо". Они решают действовать…
Три года назад Токио вместе со всеми жителями исчез без следа. Сейчас город называют просто Исчезнувшим, а вход на его территорию запрещен, пока правительство не поймет, что же там произошло. Единственная выжившая - девочка-подросток Юки, и все три года ее проверяли всевозможными тестами по неозвученной причине. Загадочная организация просит Такую вытащить ее из лап исследователей и доставить в Исчезнувший город. Шифровка послана от имени отца Юки, и Такуя принимает задание. Но Агентство не отдаст девочку без борьбы, и ее исход может стоить Такуе жизни. (c) FindAnime
Мерлин Волфорд когда-то был национальным героем королевства Эрлшайд, прославленным своими могуществом и подвигами. Сейчас он удалился от шума цивилизации в леса, посвятив себя воспитанию спасенного сироты. Сироту зовут Син, и он был современным японским офисным работником, пока не переродился в этом мире, сохранив почему-то воспоминания о прошлой жизни. Проходят годы, и Син открывает в себе таланты как к волшебству, так и к боевым искусствам, к вящей радости Мерлина. К его пятнадцатилетию становится ясно, что Син развил только боевые навыки, оставшись социально неприспособленным разгильдяем без зачатков здравого смысла. Чтобы исправить это, он поступает в Магическую Академию королевства. Он собирается…
Континент Атлатан снова горит в пламени войны после ужасной трагедии. Свадьба двух эрцгерцогов, которая должна была заключить мир между Фэнтезийным Союзом и Промышленным Объединением, обернулась кровопролитием. Когда жених и невеста подошли к алтарю, церемонию прервал огромный сгусток Хаоса, темной энергии из другого измерения, оскверняющей землю и позволяющей монстрам и демонам проникнуть в этот мир. Из Хаоса возникла Повелительница Демонов, моментально убившая обрученных. Силука Мелетес, волшебница, которой не удалось предотвратить эту катастрофу, сейчас путешествует по загрязненной Хаосом местности и учится под руководством опытного мага. Когда их перехватывает группа солдат Объединения, их…
В новом аниме главной темой станет «Айкацу с твоими друзьями!». Сюжет будет сосредоточен на новой главной героине по имени Юки Айнэ, поступившей в Звездную Академию Гармонии и любящей заводить друзей. Однажды она знакомится с Минато Мио, топ идолом этой академии, и решает выступить вместе с ней на сцене "Айкацу". Затем Айнэ встречает множество идолов с яркой индивидуальностью, таких как Тёно Майка и Хината Эма. Вместе с тем она начинает свою загруженную жизнь в академии и шоу-бизнесе. С Мио Айнэ формирует дуэт "Друзья" и стремится стать топ идолом ранга "Алмазные Друзья", как Камисиро Карен и Асука Мирай.
Инь и Нин - две сестры, которые странствуют вместе после того, как их деревню разрушила империя Тайбай. Их друга детства Чжао Тайбай захватили в рабство, и теперь его таланты механика и изобретателя используются для удовлетворения прихотей империи. Однажды Инь находит легендарный меч, который дарует ей фантастические боевые навыки и способность призывать механического духа-лиса Юнь, поклявшуюся сражаться на ее стороне до конца. Тем временем, Чжао знакомится с загадочной девушкой, у которой может быть немало влияния в империи. Чжао и сестры Фу обнаруживают себя в центре борьбы империи Тайбай за господство в мире. Чтобы преломить ход войны, еще только проклевывающемуся сопротивлению потребуются…
мистикаподтекст и персонажи BL/GLприключениясёнэнфэнтезиэкшн
Когда над миром нависла угроза уничтожения, тогда объединились люди, демоны и боги. На борьбу с серьезным врагом были брошены все силы. Даже демоны не стали чинить препятствий и стояли на одной стороне с богами и людьми. Дракон Бахамут достаточно долго продержался, но его удалось поместить в надежную темницу и запечатать двери на несколько ключей. Количество ключей соответствовало количеству сражавшихся с драконом сторон. Ключи не только препятствовали освобождению дракона, но и давали силы и жизненную энергию своим хранителям. Долгий период времени о драконе никто не вспоминал. Магический мир оказывается в опасности, когда одна слишком юная девушка взяла у богов ключ. Столь мощный артефакт не…
Герой-одиночка, книжный червь, оторванный от реального мира. Он не интересуется окружающими и твердо уверен, что им тоже никто не интересуется. История начинается, когда он находит рукопись, озаглавленную "Роман болезни". Скоро он понимает, что это личный дневник самой популярной девушки в его классе - Ямаути Сакуры. Она признается ему, что страдает от болезни поджелудочной железы, и дни ее сочтены. О том, что она умирает, знает только семья. Она не призналась в этом даже лучшим друзьям. Несмотря на это откровение, он не выказывает сочувствия ее положению. Но жизнерадостность Сакуры захватывает его, и вскоре он проводит с ней ее последние дни. Противоположности притягиваются, связи укрепляются,…
Начало XV века, Франция. Столетняя война разгорается с новой силой. В эту пору молодой кандидат в рыцари Монморенси мечтает покончить с кровопролитием. Для этого он хочет освоить алхимическое искусство и создать Философский камень. Но что-то идет не по плану - разрушительная битва при Азенкуре сокрушает Францию, а Монморенси теряет несколько лет учебы. Под руководством королевы фей Астарот он пытается воссоздать Улисса, бессмертного алхимика практически безграничной силы. Но вместо этого он с помощью Философского камня спасает жизнь простой деревенской девушке по имени Жанна. Часть его невероятной мощи остается в теле девушки, и она собирается изгнать английских захватчиков, но для повторного…
Ученые открыли загадочную субстанцию под названием "Экзотическая материя" (или просто XM), которая может напрямую влиять на человеческий мозг. XM существует с древнейших времен и влияет на развитие человечества. Открытие развязало войну между государствами и корпорациями. По всему земному шару, как грибы, вылезли тайные организации, устроившие гонку по использованию XM. Сама субстанция создает для человечества как невероятные перспективы, так и ужасные опасности. Две крупных группировки пытаются захватить над ней контроль. Просвещенные видят в XM дар, ведущий человечество по дороге прогресса. Сопротивление рассматривает XM как грубое вторжение в человеческий разум. Судьба всего рода людского…
Идут 30-е годы прошлого века. В Токио пробираются вампиры и начинают кормиться на ничего не подозревающих горожанах. Чтобы избежать дальнейших жертв, власти города нанимают Егерей - странную и неоднородную группировку, которая охотится на вампиров по всему свету. Единственное, что их объединяет - они скрывают свое оружие в футлярах от музыкальных инструментов. Прибыв в город, Егеря начинают истреблять вампиров так же безжалостно, как вампиры охотились на людей. Юлий - самый умелый Егерь и единственный выживший после нападения вампиров на его родную деревню. Секрет его успеха - кровь оборотня, текущая в его жилах, и он участвует в решении вампирского вопроса в Токио. Но Егеря только притворяются,…
Сюжет разворачивается вокруг бедного, но талантливого старшеклассника Ху Ли. Он является «призрачным» певцом — автором песен для популярного мальчика-идола Конг Ке, который очень красив, но едва может петь. Главный герой Ху всегда носит маску лисы, чтобы скрыть большой шрам на лице, который получил в результате аварии. Ко всему прочему, он использует никнейм «Mr. Fox», чтобы публиковать свою музыку в интернете.
Эта история о мире, в котором высоко в небесах парят острова всех возможных форм и размеров. Это мир, который был брошен богами. Давным давно, существа, которых прозвали Астралами попытались захватить власть над миром своей невероятной силой. Но небожители дали им отпор и победили. Настал мир. А наша история начнется с того, как Гран, простой деревенский мальчишка находит в лесу девочку с голубыми волосами, которая упала с неба. И к тому-же за ней гонятся войска Великой империи Эрсте, сильнейшей и безжалостнейшей державы в этом мире. Но что в ней такого особенного и почему имперцы хотят ее вернуть? (c) World Art
Когда-то в этом мире распахнулись Темные Врата, откуда хлынули орды демонов. Небеса не остались в стороне, демонов победили, а Врата были запечатаны четырьмя Великими Мастерами. Столетия спустя отступница Цинь Валайлу подняла мятеж, чтобы сокрушить печати, но была уничтожена объединенной мощью Мастеров. Шли века, рождались и уходили народы, память о древних битвах изгладилась, и Посланница Хаоса явилась вновь. На этот раз Валайлу учла уроки прошлого, решив для начала захватить власть в агрессивной Паламской империи, искусно стравливая своих врагов между собой и уничтожая их поодиночке. Именно так Цинь убила главу Клана Мечей, обвинив во всем его лучшую ученицу Аньжусян. Видя явное неравенство…
Уже полтора столетия два межзвездных государства борются за власть над Млечным Путем. Галактический Рейх, абсолютистская монархия под началом Кайзера Фридриха IV и косной аристократии, стремится подавить мятежников, посмевших восстать против неприкосновенной короны. Союз Свободных Планет, представительная демократия, возглавляемая коррумпированным Высшим Советом, разрушается изнутри избранными правителями, пытающимися использовать войну и конфликты как средство, чтобы заработать поддержку населения. Но затянувшееся противостояние вот-вот закончится, ведь по обе стороны взошли звезды двух военных гениев. Райнхард фон Лоэнграмм, мелкий дворянин и генерал-адмирал Рейха, поднявшийся благодаря своим…
В апреле 1889 года, граф Сиэль Фантомхайв вместе со своими слугами, Себастьяном Михаэлисом и Снейком, поднимается на борт роскошного пассажирского судна Кампания, на котором также присутствует семейство Мидфорд. Однако, он прибыл сюда не в целях отдыха, а для расследования дела о нелегальных экспериментах над людьми, которые позже были продемонстрированы Обществом Аврора во главе с сомнительным врачом. Умершие люди возвращаются к жизни, но при этом превращаясь в нечто иное, чем живой человек. Что же возрождает мертвых - прорыв в медицине или неизвестная сила? Экранизация арки Campania из оригинальной манги. Основой для сюжета послужила история о печально известном огромном корабле "Титаник".
войнадрамамистиканаучная фантастикапостапокалиптикапсихологиясёнэнтрагедиятриллеружасыэкшн ВойнаВыживаниеДружбаЖестокий мирЗавоевание мираМестьМонстрыНасилиеОстровПолитикаСпасение мираУмерший член семьиФилософия
Спин-офф, главными действующими лицами которого являются Анни Леонхарт и Микаса Аккерман. ОВА расскажет три истории: 1. История о поисках Анни потерянной девочки, расследование её исчезновения и преграды, которые мешают ей довести дело до конца. 2. История о сне Микасы, в котором стена Мария не была разрушена, а родители Микасы не умерли. В воображение молодая девушка встречает Эрена и узнает о том, что он хочет покинуть стены и увидеть мир за ними. 3. Обсуждение между Анни и Микасой, по какой причине обе присоединились к армии. В комплекте с 24-26 томом манги. Первые два выпуска будут посвящены Анни Леонхарт, а последний – Микасе Аккерман.
Первая любовь. Как разнообразна и восхитительна она бывает у детей, готовящихся стать взрослыми. Но у тех, кто впервые влюбился, могут появиться неожиданные проблемы - от неспособности признаться до непонимания, как ощущается настоящая любовь. Но, несмотря на все это, как прекрасна молодая любовь и какой чудесный опыт она несет. (c) FindAnime
Арсен Люпен III, гений преступного мира, вместе со своими спутниками - Исикавой Гоэмоном XIII, Минэ Фудзико и Дзигэном Дайсукэ - на этот раз остановился в современной Франции, где находит новых соперников и снова сталкивается со старыми. И, разумеется, неутомимый инспектор Дзэнигата Коити всегда сидит у него на хвосте. Его жертвами становятся гораздо более зловещие личности, и для того, чтобы оставаться на свободе, Люпену понадобятся новейшие технологии и давние знакомые. Но, похоже, удача начала подводить знаменитого грабителя - его преследователи тоже готовы использовать все доступные средства для того, чтобы окончательно разобраться с ним. (c) FindAnime
Сорей продолжает нести мир с помощью способностей Пастыря, укрепляющихся с каждым днем. Но он не знает, что его союзница Роза повела "Ломанные Кости" исполнить месть. Успеет ли Сорей остановить кровопролитие, пока она с Серафимом ветра Дезелем планирует свое возмездие? Или они, как и все, обречены пасть во Зло? Начинается последняя битва с Владыкой Бедствий! (c) FindAnime
Радость Нитты Ёсифуми, якудзы, по поводу удачного пополнения коллекции ваз грубо прервал странный контейнер, появившийся из ниоткуда и свалившийся ему прямо на голову. Внутри контейнера оказалась молодая девушка с голубыми волосами. Она не помнит ничего, кроме того, что ее зовут Хина, и она владеет необычайными силами. И, словно этого мало, если она долго не пользуется этими силами, то они выходят из-под контроля и взрывают все вокруг. У Нитты нет выбора, кроме как взять ее себе на попечение. Чтобы Хине было чем занять свои силы, Нитта просит ее помочь в одном дельце, и все проходит, как по маслу. Но, пока они этим занимались, клан якудза, с которым соперничает Нитта, нападает на его босса. И,…
16-летняя Нагиса живёт самой обычной жизнью старшеклассницы из Сёнана. Но покой её нарушают тревоги о будущем и то, что она всё ещё не определилась с тем, чем хочет заниматься во взрослой жизни. Однажды девочка обнаруживает заброшенную FM-радиостанцию, закрытую несколько лет назад. Повинуясь импульсу, она примеряет на себя роль диджея, и неожиданно её слова были услышаны людьми. (с) для Find Anime
После американской оккупации Япония переживала не лучшие времена. В 1955 году в стране царили разруха и бедность, подъем экономики был жизненно необходим, и потому правительство решилось на жесткие меры борьбы с преступностью и уличным насилием. Для молодых правонарушителей были созданы колонии строгого режима, которые должны были отбить у воспитуемых охоту вести бандитскую жизнь. Действие начинается в спецколонии имени Сёнана, что недалеко от Токио. Туда за разные преступления попадают 16-17-летние подростки, отзывающиеся на клички Джо, Марио, Солдат, Голяк, Капуста и Черепаха. Пережив издевательства охраны и тюремного доктора, ребята добрались до камеры и решили установить иерархию «по понятиям».…
Кодзиро Синдо, генеральный директор по вопросам планирования политики, прибыл в аэропорт Ханэда. В то время, пока он ожидал взлета, огромная структура внезапно появляется из ниоткуда. Самолет переносит Синдо и остальных 251 человека, находившихся в самолете, прямо в эту структуру. Когда все высаживаются внутри, перед ними появляется незнакомый мужчина, на вид обычный человек. Он заверяет всех в безопасности. Когда Синдо спрашивает мужчину, кто тот такой, и что происходит, на большом экране появляется изображение мира за пределами структуры, и все телефоны пассажиров самолета начинают звонить. На дисплеях всех телефонов появляется сообщение от мужчины гражданам Японии: "Я, Яха-куи заСюнина, настоящим…
Земля, пришельцы, война, любовь, и потеря, потеря любимого человека. Далее встреча, счастье опять Любовь и опять разлука теперь уже навсегда, навечно. Аято избранный, и он должен сам решить чего он хочет от мира, который теперь в его руках, теперь ему решать, кто будет жить, а кто умрет, кто будет любить, а кто ненавидеть. РаЗефон огромный робот предназначение которого - создавать мир. Аято тот, кому суждено стать сердцем РаЗефона, и став им он сам погибнет, перестанет существовать в этом мире, а ведь он только что нашел ту, ту единственную которую любит и которую так долго искал. Харука та его единственная, которую он искал, которая так же сильно любит его как много лет назад и она должна потерять…
Героем этого аниме станет очередной маскот, придуманный компанией Q-Lia. Бананя - загадочный котик в банановой кожуре. Живет он среди настоящих бананов, и никто никогда не видел, что прячется под кожурой. А когда никого нет рядом, Бананя тихонько играет и проказничает. Бананя обожает игры и сладости и мечтает стать стильным шоколадным бананом. (с) для Find Anime В озвучке от AniDub присутствует нецензурная лексика.
Несмотря на то, что они вместе с сестрой Сигурэ - гордые владельцы шести кошкодевочек, Минадзуки Касё уезжает из дома, чтобы открыть кондитерскую "Ля Солей". Разбирая коробки, он делает ошеломительную находку: Чокола и Ванилла, две кошкодевочки, проникли в его багаж и уехали с ним! Близняшки отчаянно хотят остаться с хозяином, но Касё понятия не имеет, как управиться и с открытием магазина, и с двумя кошкодевочками. С другой стороны, ему ведь были нужны рабочие руки... При поддержке заботливой сестры и верных кошкодевочек, Касё вкладывает душу в магазин своей мечты! (c) FindAnime
Зима последнего учебного года. Скоро выпускной, которого все ждут с нетерпением, не находя времени для простых развлечений и общения с друзьями. И вдруг в школу возвращается бывший одноклассник, который переехал несколько лет назад. Оказавшись в нужное время в нужном месте, переведенный ученик снова сплачивает одноклассников. История старшеклассников, которым сложно найти путь к будущему, которого они желают для себя. (с) для Find Anime
Берлин, 1 мая 1945 года. Над Рейхстагом взвилось советское знамя, но даже Красной армии не отвлечь нацистских офицеров от ритуала. Для них резня на улицах города - лишь идеальный способ провести жертвоприношение, чтобы возродить Орден Копья, группу сверхлюдей, чье появление станет началом разрушения мира. Много лет было неизвестно, чем закончился ритуал, выжили ли люди, проводившие его - даже о самом их существовании знали немногие, и десятилетия проредили их число. Сувахара, нынешние дни. Фудзи Рэн второй месяц лежит больнице после драки с другом, Юсой Сиро, в которой они едва не убили друг друга. Рэн пытается думать о своем уделе с благодарностью, но каждую ночь ему является один и тот же сон.…
Пока Эномото Нацуки репетирует свое признание в любви с Сэтогути Ю, их младшие брат и сестра страдают от схожей проблемы. Сердце Хины похитила улыбка Аясэ Коюки, несмотря на то, что их первая встреча обернулась катастрофой. И Хина, озадаченная новыми для ученицы средней школы чувствами, понимает - это любовь. В погоне за братом и первой любовью, Хина переходит в старшую школу Сакурагаока. Но пути любви неисповедимы, и Хина с друзьями запутывается в них. Бойкая, но чуткая, Хина надеется однажды рассказать доброму Коюки о своих чувствах. Между тем, Котаро намерен всегда поддерживать улыбку на лице у Хины, сам не понимая, что он к ней чувствует. (c) FindAnime
В маленькую школу в деревенской глуши приходит новый ученик, которого местные ребятишки тут же окрестили именем божества ветра из местной легенды Матасабуро. Правы они оказались или нет, смотрите и решайте сами. (c)shojosei
Бонус к эксклюзивному ограниченному изданию восьмого и девятого томов манги. OVA 1 - экранизация спешла "Дело Накамуры Синьи" расскажет о первом Получеловеке. OVA 2 - рассказ с оттенком юмора о повседневной жизни персонажей. Первая часть - Satou and Tanaka in Himitsu no Ajito" (Сато и Танака в секретном убежище), вторая - "Kei, Kou, Tosaki, Shimomura in Kakurega no Ryokan" (Кей, Ко, Тосаки, Симомура в традиционном ресторане). OVA 3 - о прошлом Сато, когда он был морским пехотинцем. Его, вместе с элитной группой, отправляют на секретную миссию во Вьетнам.
У Хадзуки Рёсукэ украли сердце. Каждый день он останавливается возле цветочного магазина, чтобы взглянуть на воровку - владелицу магазина Симао Рокку. Чтобы стать немного ближе к ней, он устраивается на подработку в ее лавке, но, еще до того, как успевает что-то предпринять, сталкивается с препятствием. В квартире его возлюбленной обитает привидение ее покойного мужа. Симао Ацуси мирно присматривает за своей вдовой уже три года, но Хадзуки первый, кто смог его увидеть. Вскоре у них начинается противостояние - ревнивый муж пытается прогнать назойливого ухажера или хотя бы захватить его тело, а пылкий влюбленный хочет, чтобы призрак обрел покой и позволил Рокке отпустить прошлое и найти новую любовь…
Томоко Конагай - застенчивая старшеклассница и обладательница трех кошек. У нее живут энергичный манчкин Ма, смышленая русская голубая Ро и неженка сингапурская Сии. Эти кошки были ее единственными друзьями, пока она не познакомилась с другой кошатницей - Адзуми Сиратори. Так начинается очаровательная комедия о повседневной жизни Томоко с кошками, ее дружбе с Адзуми и отношениях между кошками. (c) FindAnime
Макото Накадзоно является учащимся средней школы с небольшой тайной. Когда он был маленьким, у него была таинственная сила: видеть "черных лиц», которые крадут души. Однажды один из "черных лиц", Акира Сено, спросил Макото: "Будешь ли ты стоять на нашем пути?" Но Макото ответил: "В любом случае, нет ничего что я могу сделать , поэтому я не буду." В тот момент, Макото не заметил угрожающие тени приближается к своему другу детства Хазуки ...
Молодой виолончелист Госю без ума от Бетховена, но пока он еще недостаточно хорошо играет, чтобы понравиться своим товарищам. До большого концерта остается десять дней, а он по-прежнему не готов, хотя в поте лица тренируется. И вот, каждый вечер к нему начинают приходить животные, которые помогут Госю научиться играть, слушая свое сердце... World Art