Озвучиваем и переводим онгоинги, полнометражки, выполняем озвучку на заказ! Ты можешь оставить нам заявку, и будь уверен, в кратчайшие сроки всё будет сделано!
Спасибо, ребята! Ваша озвучка соответствует вашему названию! Где-то в комментариях один пользователь посоветовал мне в конкретном аниме выбрать именно вашу озвучку, которая, по его мнению, была самой лучшей к тому тайтлу. И действительно - вы превзошли всеми любимый Anidub! И я не жалею, что предпочла вас Anidub'у. Это было потрясающе. Теперь я чаще всего выбираю именно вашу озвучку! Ещё раз спасибо))) Всем советую! =^.^=
Не знаю как вы озвучивали аниме до этого, поэтому сужу только по "Я и 23 раба". Тайминг хромает. Звук очень тихий. Парень, которые озвучивает вообще ужасно. Он умирает что ли? Голос безэмоциональный и над речью мог бы поработать. Иногда непонятно, что он там говорит. Девушка вроде старается, но моментами тоже непонятно, что она там говорит. То ли дело в том, что тайминг так себе и из-за этого голоса тихие, то ли еще что. Смотрела вторую серию в вашей озвучке только потому что это единственное видео из вк. Но похоже придется пересматривать, потому что половину диалогов вообще не поняла.
Большое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Мать сказалaБольшое спасибо за перевод серии аниме World masterpiece theater (Энн из зелёных крыш, Голубые небеса Ромео, Бездомная девочка Реми). Вы будто бы даёте этим шедеврам новую жизнь!
Может быть переводчики прочитают мой комментарий и сделают выводы, что я надеюсь услышать в будущих русских переводах. Мне бы хотелось услышать МАКСИМАЛЬНО приближенную к японскому языку фразеологию, включая фразеологизмы именно в их японском смысловом ключе
Уже в первый день учебы в престижной старшей школе Итан Коми Сёко заработала статус главной красавицы. Стройный стан, изящные манеры, длинные черные волосы - ее внешность привлекает внимание всех, кто ее завидел. Правда, несмотря на популярность, Сёко почему-то отказывается с кем бы то ни было общаться. Тадано Хитохито же - простой школьник, чье жизненное кредо - "считывай ситуацию и избегай неприятностей". Но на этот раз оно его подвело - уже самого факта, что он сидит на уроке рядом с Сёко, достаточно, чтобы весь класс объявил его врагом номер один! Однажды его случайно нокаутировали, но он приходит в себя от того, что Сёко мяукнула. Хитохито делает вид, что ничего не заметил, чем смущает девушку…
Настала пора Назарику выйти из тени. Следуя своему великому плану, Айнз Уол Гоун создал свою страну — Колдовское Королевство — и, заключив ложный союз с Империей Багарут, с лёгкостью захватил Эрантел. Присвоив титул Короля-заклинателя, он взошёл на трон своего нового царства. Цель велика — под стать правителю: создать утопичное и процветающее королевство, основанное не на страхе, а на преданности и глубоком уважении. И это всего лишь первый шаг на пути к захвату мира и становлению абсолютным Повелителем. В то же время правители других стран обдумывают планы по борьбе с Айнзом, поскольку видят в нём великую угрозу для себя и всего мира. Грядут перемены…
Один заигравшийся геймер засыпает за игрой, а проснувшись, оказывается в игровом мире. С ним все его могучее оружие и снаряжение, но выглядит он, как жуткий скелет. Он жаждет спокойной жизни в волшебной стране, но после встречи с прекрасной эльфийской воительницей отправляется на поиски приключений.
В городе мертвых, лежащем в руинах вдали от цивилизации, живет единственный человеческий ребенок. Его зовут Уилл, и его воспитывают три умертвия: дружелюбный скелет-воин Блад, любезная жрица-мумия Мэри и сварливый призрак колдуна Гас. Троица заботится об Уилле, как о родном сыне, и учит его всему, что знает сама. Но однажды он задается вопросом - кто же он? Теперь Уилл должен раскрыть загадки далекой страны мертвых и открыть секреты прошлого мертвецов. Ему придется познать любовь и милосердие добрых богов и фанатизм и безумие богов злых. И только после этого он сделает первый шаг на пути паладина. "Обещаю, это будет нескоро, но я все тебе расскажу. Это история о смерти многих героев. Это история…
Приквел основной сюжетной истории, который рассказывает историю Оккоцу Юты - паренька, который был проклят духом своей первой любви и теперь старается обуздать проклятье, дабы спасать с его помощью людей.
детективдрамакомедиямистикаповседневностьприключенияромантикасёнэн Брак по расчетуВзрослый ГГГГ имбаЛолиМать и дочьНесколько ГГОтец и дочьСемьяУбийцыУмный ГГШпионы
На редкость забавная история об идеальном шпионе по прозвищу "Сумрак", которому ради очередной миссии пришлось завести фальшивую семью, куда совершенно случайно угодили ребенок-эстрасенс и профессиональная убийца.
Величайший Повелитель Демонов перерождается как типичное ничтожество
гаремкомедияприключениясёнэнфэнтезишколаэкшн
Сказка о могучем владыке демонов, который в своем мире оказался слишком имбовым и решил переродиться кем-то попроще, дабы жить было веселее. Вот только переродившись он понял, что не судьба... Ведь в новом месте кругом слабаки и даже его простецкий образ запросто любого там превзойдет.
Лучший в мире ассасин, переродившийся в другом мире как аристократ
исекайфэнтезиэкшн
Величайший наемный убийца на Земле прожил всю жизнь, ощущая себя лишь инструментом в руках работодателей, до тех пор, пока они сами не оборвали ее. По милости богини, он переродился в мире меча и магии, где ему выпадает возможность все изменить, но есть подвох. Ему придется устранить Героя - единственного, кто способен убить Короля Демонов - до того, как станет слишком поздно. Теперь его зовут Луг Туата Де, и он - наследник рода профессиональных ассасинов, не нуждающийся ни в чем и окруженный прекрасными девушками. Может быть, в прошлой жизни Лог и был несравненным убийцей, но как он справится с противником, владеющим магией?
Старшеклассница Судзу потеряла мать в раннем детстве, а теперь живет в пустеющем поселке вместе с отцом. Однажды она узнает о виртуальной реальности U и присоединяется к ней под ником Красавица. Пение Красавицы становится объектом всеобщего внимания, и через какое-то время она встречает загадочное создание, похожее на дракона. Действие развернется в "вечно развивающемся онлайн-мире", в котором зарегистрировано более пяти миллиардов человек. Нам расскажут о взрослении, семейных узах, родительской любви, дружбе между видами и взаимосвязи между нашими жизнями.
Действие происходит в альтернативной Японии 30-х годов. Идет 64 год периода Мэйдзи, и сёгунат Токугава так и не был свержен, а император Мэйдзи не восстановил свою власть. Правопорядок поддерживает организация "Нуэ", состоящая из правительственных карателей. Страна обнаружила собственный источник энергии, названный "драконьей жилой", и приобрела необычный облик, сочетающий научно-технический прогресс с культурой Эдо. Но под покровом очаровывающего города скрываются повстанцы из Кутинавы, стремящиеся совершить переворот, а в Нуэ, которой доверено их истребление, назревает конфликт. Юкимура Сава, семья которой была убита, когда она была совсем ребенком, ищет Дзяномэ - палача из Нуэ.
Жизнь перерождённого мудреца в другом мире. Получение второй профессии и становление сильнейшим
исекайприключенияфэнтезиэкшн
Сказка об отстреленном синем воротничке, которого гоняли на работе и в хвост и в гриву, пока одним прекрасным вечером родной компьютер не сообщил ему, что тот призван в иной мир. «Багулина» — подумал парень и тут же оказался посреди странного леса, где случайно наприручал кучу слаймов, набрался имбовых скиллов и отправился искать приключений на 5 точку.
Вот мир, а в нём живёт преуспевший в магических битвах человек, которого прозвали «Мудрецом». Стремясь стать сильнее, он посвятил себя изучению всех видов магии и боевых искусств, что только были. И в итоге, пришёл он к печальному выводу: «Моё тело не пригодно к магическим битвам». Но не сдался Мудрец. Запечатал душу свою магией, чтобы возродиться в далёком будущем. И узрел он мир изменившийся, в котором теория магии была невероятно низкого уровня.
Мусаси - подросток, живущий под властью демонов, почитаемых как боги. В детстве он и его лучший друг Кодзиро дали обещание: стать величайшими воинами в мире и свергнуть демонов. Но жизнь спутывает карты, и пять лет спустя он оказывается на грани того, чтобы стать шахтером. Но может ли Мусаси действительно быть доволен «нормальной» жизнью?
Шикимори и Идзуми - парочка. Они держатся за руки, идя из школы домой, флиртуют в коридорах, дразнят друг друга. Но Шикимори знает, чего она хочет и как этого добиться, и она может мгновенно превратиться из милашки в крутую!
Дэндзи мечтает о тихой мирной жизни. Но в реальности имеет проблемы с якудза, которому должен вернуть долг покойного отца. И зарабатывает он для возвращения этого долга охотясь на демонов вместе со своим псом-бензопилой Почиттой.
детективдрамаисторическийкомедияромантикасэйнэнсёдзё ВрачиГГ женщинаДворянствоДружбаМедицинаОтец и дочьПо мотивам романаПолитикаПреступникиСемейные ценностиСемьяСокрытие личностиСредневековьеУмный ГГ
В средние века, где-то на Востоке, на центральных равнинах материка есть большая страна. При императорском дворе своего императора есть девушка. Её зовут Маомао, фармацевт из квартала проституции, в настоящее время работает служанкой во внутреннем дворце. Девушка, которую, конечно, не считают красавицей, держится в тени, ожидая окончания контракта. Маомао была уверена, что не станет «избранницей» императора, но, находясь при дворе, она узнает о короткой жизни его детей. Узнав, что двое оставшихся в живых детей тяжело больны, девушка начинает исследовать причину. (с) Find Anime
Идиллическая жизнь Этана в деревне Кассардис была разрушена драконом, убившим всю его семью у него же на глазах. Но вместо того, чтобы прикончить и Этана, он похищает его сердце. Этан становится Воскрешенным, которому предстоит пересечь весь свет и отомстить зверю. Его сопровождает Ханна - "пешка", присланная в этот мир, чтобы сражаться бок о бок с Этаном. Ей еще только предстоит понять сложные противоречия, наполняющие человеческие сердца. Их путешествие приведет их в самые темные уголки мира, в которых скрываются ужасные чудовища и кровожадные злодеи, но Этан и Ханна не остановятся ни перед чем, пока не сразят дракона, заставившего их отправиться в путь. (c) FindAnime
драмакиберпанкнаучная фантастикапсихологияромантикатриллерэкшн АнтигеройАнтиутопияБудущееВзрослый ГГГГ мужчинаЖестокий мирНасилиеНаёмникиПо мотивам игрыУмерший член семьи
Найт-Сити — город будущего, оснащённый всевозможными новейшими технологиями. Город, где модификация тела не просто мечты безумных учёных, а реальность сродни обычной покупке. Именно там живёт наш юный герой, для которого этот город не является чем-то невообразимым, он знает всю его настоящую суть, где выживание не просто слово, а истинное лицо этого мира. В один миг потеряв всё, что имел, парень не опускает рук и в борьбе за выживание становится киберпанком — городским наёмником вне закона.
Судьба была жестока с двенадцатилетним Нагуми Коси, в столь юном возрасте парнишка оказался на улице без средств к существованию. Но ему всё же повезло, и однажды его, лежащего на обочине без сознания, находит студентка Минерва. И забирает в общежитие женского колледжа, известном тем, что там живут "ужасные" люди. Разве был у Коси выбор, кроме как согласиться стать комендантом общежития? Так начинается новая страница страница жизни Коси среди взрослых девушек. (с) Find Anime
"Дорогой дневник, сегодня я переродился в слизь." Даже у героев исекая жизнь не так радужна, как кажется. У них всегда полно работы - надо добывать пищу и ковать предметы. Развлечений, впрочем, тоже хватает... и всяческих проказ! Наблюдайте за повседневной жизнью Римуру и его друзей. (c) FindAnime
Диабло успешно победил (и спас) Клем, а теперь его приключения продолжаются. Испытывая новое заклинание на задворках города, он наткнулся на Верховную Жрицу Люмакину, спасающуюся от наемных убийц из собственной церкви. Диабло спасает и ее, и таким образом втягивает себя и своих спутниц в заговор действующего кардинала. Если он хочет, чтобы его новая компаньонша осталась цела, ему придется выступить против одной из величайших сил королевства... (c) FindAnime
комедияромантикасёнэн ГГ женщинаГГ мужчинаДружбаЛюбовь с первого взглядаНесчастный случайСемейные ценностиСемья
Из-за своего необычного имени, самый частый вопрос для парня по имени Юдзуки Наса, который он слышит в свой адрес - когда же он пойдёт в астронавты. Однажды рядом с домом он заметил милую девушку и влюбился с первого взгляда. И тут же чудом избегает смерти под колёсами грузовика. В шоке от происшествия, парню хватает смелости признаться девушке в чувствах. Та соглашается принять его чувства, если он женится на ней. Парень сразу соглашается, но от ран теряет сознание. Когда Наса очнулся, он обнаружил, что девушка пропала из его жизни. Упорный юноша решает найти свою будущую жену. Спустя несколько лет, на восемнадцатилетие, Наса наконец видит перед собой ту, что снова готова изменить его жизнь.…
Одиночка Ёцуи Юсукэ в процессе игры внезапно переносится в другой мир, где компанию ему составляют две одноклассницы. Здесь ребят ставят перед фактом: либо они проходят фазы, либо их ждет скорая смерть. Удастся ли Юсукэ построить взаимодействие, когда он не привык брать в расчёт чьё-то еще мнение? И какой приз ждёт вынужденных товарищей по оружию за успешное прохождение фаз? (с) Find Anime
антропоморфизмдрамаромантикафэнтезишкола Волшебные существаГГ женщинаГГ мужчинаДружбаЖивотные-компаньоныМать и дочь
Жизнерадостная девушка Миё Сасаки влюбилась в своего одноклассника Кэнто Хинодэ. Только вот все её попытки привлечь к себе внимание Кэнто проваливаются... пока однажды Миё не находит волшебную маску, позволяющую превращаться в милую белую кошечку Таро, которой так умиляется Кэнто. Миё радуется наконец стать объектом внимания понравившегося парня, но ситуация выходит из-под контроля, когда граница между девушкой и кошкой начинает исчезать. (с) Find Anime
Питер Грилл - известный по всему королевству как сильнейший боец в мире искатель приключений. У него есть наивная как ребенок возлюбленная Лувилия, с которой он постоянно и безуспешно пытается сблизиться в интимном плане. Жизнь хороша для него. Пока он не поймет, что десятки женщин, которые хотят иметь сильное потомство, готовы бороться за его семя, применяя всю возможную женскую хитрость и окружая вожделенного мужчину сплошным соблазном. (с) Find Anime
драмакомедияповседневностьромантика Взрослый ГГГГ мужчинаГеймерыДружбаИзобразительное искусствоМузыкаОткрытый финалОфисные работникиПо мотивам романаПод одной крышейПутешествие во времениСтудентыСценическое искусствоЯпония
28-летнему Хасибе Кёе живется непросто. Он уволился из офиса, чтобы начать карьеру в видеоигровой индустрии. Его стажерство у популярного разработчика игр окончилось внезапно, и он вынужден переехать к родителям. Вдобавок, его грызет зависть к "Платиновому поколению" - группе разработчиков примерно его возраста - из-за чего он сожалеет, что предпочел классический университет художественному колледжу. Ему кажется, что жизнь уже не даст ему второго шанса, но на следующее утро он переносится на 10 лет в прошлое. Кёя решает отказаться от бизнес-школы и следует за мечтой в Оонакский художественный университет. Там он встречает свою одногруппницу Кавасэгаву Эйко, которая нанимала его стажером в будущем,…
приключенияфэнтезиэкшн БолезньВойнаВрачиГГ мужчинаГлубинкаЖивотные-компаньоныИмперииЛолиМагияМестьОтец и дочьПо мотивам романаСтранствия
Ван возглавляет группу солдат, которые ожидают смерти, сражаясь за свои земли против большой империи, решившей захватить новые земли. Однако вместо смерти Ван оказался взят в плен в качестве раба и брошен на работы в соляную шахту. Однажды ночью стая странных собак нападает на соляную шахту, и начинается таинственная болезнь. Во время нападения Ван пользуется возможностью сбежать и встречает маленькую девочку. В другом месте распространяются слухи, что только иммигранты заболевают этой загадочной болезнью. Ученый-медик Хоссал рискует своей жизнью в поисках лекарства. Врачи также изучают отца и ребенка, которые, похоже, пережили болезнь. Это истории о тех, кто борется за свою жизнь и то, что им…
Группа Poppin' Party растет в славе, и им на глаза попадается постер фестиваля в легендарном Будокане! Теперь Тояма Касуми и другие участницы настроены принять участие в "Ура мечте", достичь новых высот и доказать, что они достойны выступать на прославленной сцене. А тем временем их конкурентки из RAISE A SUILEN все еще хотят перевернуть весь мир "сильнейшей музыкой на свете", но без гитариста оказываются в затруднительном положении. Прослушав десятки кандидатов, глава группы забраковывает всех как любителей, чей уровень недостаточно высок для ее коллектива. Но ведь должен быть на свете гитарист, отвечающий ее высоким требованиям. Нас ждет множество музыкальных групп - Poppin' Party, Afterglow,…
Итадори Юджи - юноша талантливый, но нисколько не заинтересованный в школьной жизни. Не желая внимания к своей персоне, он вступил в оккультный клуб. Вот только оказалось, что потусторонние вещи очень даже реальны, а сам Юджи нашёл особый артефакт, в поисках которого им заинтересовался Фушигуро Мэгуми из магической школы. (c) Find Anime
Академия Сэтон - школа, где вместе обучаются самые разные представители фауны и очень немногочисленные люди. Мадзама Дзин - единственный человек в своем классе, и он ненавидит животных. С первого взгляда он влюбляется в единственную человеческую девушку, Хино Хитоми. Но по иронии судьбы парню вскоре "посчастливилось" стать единственным членом стаи девушки-волчицы Ранки. Так начинается эта абсурдная комедия. (с) Find Anime
Мультивселенная, называемая миром данных, хранит все, что когда-либо было создано в реальном мире. Культурные реликвии, следы человеческой цивилизации, наконец-то пробудили их самосознание, и посвященный в тайны мира Клан создал альянс хранителей - Страну таинственных сокровищ. Пока исследователи выясняют его происхождение, хранители должны помочь духам противостоять загадочному вирусу, который поглощает все, до чего добирается.
В городе Линдворм люди и монстры спокойно уживаются вместе. Именно здесь доктор Гленн решает открыть свою собственную клинику для девушек-монстров. Компаньоном и помощницей в этом деле ему становится ламия Сафентит. Доктор Гленн готов честно и безукоризненно нести здоровье юным девам. Даже если в процессе случится получить предложение замужества от раненного в сражении кентавра. И когда долг будет требовать прощупать тело русалки. Или заштопать раны у голема. Впереди юного врачевателя ждет еще много приключений! (с) Find Anime
Два года прошло с тех пор, как легендарные силы сконструированных дайверов сражались со второй Коалицией добровольцев, чтобы спасти Эль-Дайвер. GBN был модернизирован для обеспечения сенсорной обратной связи для более реалистичной игры. И раз GBN становится еще более захватывающим, есть дайверы, которые играют с собственной мотивацией. Хирото - Дайвер, который бродит в одиночестве по Измерению, играя за наемника. Кадзами - легкомысленный, независимый дайвер, который присоединяется к одной партии за другой, преследуя ту, которой он восхищается. Мэй - одиночный дайвер, окруженный аурой таинственности, играющий в битве Ганпла днем и ночью. А Парвиз - одинокий начинающий дайвер, который заинтересован…
Король демонов Анос так устал от хаоса и разрушений, что взял перерыв в своей нелегкой работе на две тысячи лет, после чего переродился в надежде на мирную жизнь в новом обличии. Но расчет себя не оправдал и Анос оказался учеником школы владык демонов, открытой в замке, некогда принадлежавшем ему. Вынужденный жить среди своих потомков он также сталкивается с тем, что былого величия достигнуть не так просто в мире, где почти не осталось магии. (с) Find Anime
Продолжение приключений Наофуми и его товарищей. Впереди ждет появление новых героев из других миров и все ближе тень злодея, стремящегося уничтожить миры.
Антивоенная драма о маленьком пингвине в большом мире. Пингвин по имени Майк вернулся с войны, получив ранение в бою. Потеряв связь с семьей и друзьями, он покидает родной город и отправляется бродить по стране. (с) FindAnime
механаучная фантастикаприключения БудущееЛолиНесколько ГГОтец и дочьПо мотивам романаПодземельяРоботы
В будущем человечество вынуждено переселиться в подземный мир под названием Лабиринт. Колонии, в которых люди живут в Лабиринте имеют различные суровые условия, в одних поддерживается слишком высокая температура, в других в избытке золото и серебро. В одной из таких колоний, Пиньинь, живет любознательная девочка Мемемпу, вместе с отцом Гаганбаром выполняющая низкооплачиваемую работу по управлению роботом, который выкапывает руду. Однажды Мемемпу уговаривает отца выдать себя за "маркера", исследователя пещер, и отправиться вместе на поиски матери. Работа исследователя, который составляет карты внутренней части Лабиринта, чрезвычайно опасна, так как, выйдя за территорию колонии, человек рискует…
Сане 14 лет и она внезапно начинает постоянно видеть один и тот же сон, где она проводит время с Веварой. Вевара рисует веселые сны, где нарисованное оживает, для девочки, которая не умеет рисовать. Такое чудо не может не отразиться на душе девочки.
Сериал расскажет о Ричарде Ранасинхе Дворпиане, симпатичном оценщике ювелирных изделий из Великобритании, и добросердечном и смышленом японском студенте Наканате Сэйги. Эти двое решают всевозможные связанные с драгоценностями загадки, находя объяснение таинственным явлениям в психологических аспектах поведения владельцев ювелирных украшений. (с) Find Anime