Ад - ужасная бюрократическая машина, и дела в последнее время идут гладко благодаря дьявольской эффективности Ходзуки, первого помощника Лорда Эммы, Повелителя Ада. Неважно, нужно ли провести консультацию для момотаро из японского фольклора или принять дипломатическую миссию от коллег из ада авраамических религий, демон, ведущий дела под прикрытием королевской тени, всегда готов сделать из любой проблемы кровавую кашу... Исключительно в переносном смысле, конечно! Бессменный лучший работник месяца благодаря навыкам микроменеджмента и дипломатии, садистический Ходзуки хладнокровно решает проблемы в Аду. На руководящих должностях то тут, то там мелькают знакомые лица из японских легенд и восточно-азиатской…