Меня это тоже взбесило, но в ресторане она прямо сказала, что считает Митаку-саном просто другом, с которым приятно проводить время вместе; а вот Годай не открещивался, когда их назвали влюбленной парочкой, да и девушка на нем прямо-таки висела, что конечно неприятно после его признания))