Восславьте, само собой подросток не будет себя вести аналогично хмурым дядькам-военным. Это уже какая-то Мэри Сью или Таня из Военной хроники маленькой девочки. К тому же, Катара впервые на военсове Ба Синг Се - откуда ей знать, что там все такие сычи. Контраст здесь уместен.
Плюс Катара открытая и задорная девушка, она не скованна тревожными мыслями (как я например), поэтому так себя ведёт. Да и плохого ничего не сделала, не сорвала же она этот совет ей-богу