Аниме

Другие имена

Arrow Emblem Grand Prix no Taka Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix Super Grand Prix Эмблема - стрела: Ястреб Гран-При アローエンブレム グランプリの鷹 Эмблема - стрела: Ястреб Гран-При | Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix | Arrow Emblem Grand Prix no Taka онлайн 1 Сезон

Помню, видела это аниме по телику в детстве. Удалось посмотреть одну-единственную серию (12-ю, как потом выяснилось), т.к. его показывали тогда где-то в 8 утра. Почти 10 лет спустя решила найти его и посмотреть целиком.)
Очень жаль, что никак не удалось отыскать "Гран-При" хотя бы просто в оригинале без субтитров. Поиски продолжаются, но пока пришлось довольствоваться версией с французской или греческой (!) озвучкой с русским синхронным текстом, где все японские имена были заменены европейскими. Больше всего обидно, конечно, за главного героя, которого на самом деле зовут не Джонни Торнад, а Тодороки Такая. Фамилия его переводится как "грохот", а вот первый иероглиф имени (鷹 taka) значит "сокол, ястреб", что отражено как раз в названии аниме. В общем, как можно видеть, всё опять утратило свой первоначальный смысл, заложенный авторами. Ох, не понимаю я, почему людям Запада так неприятна мысль о том, что японцы тоже хотят делать героями своих соотечественников.) Кстати, попадались ещё серии с итальянской озвучкой, где ничего не изменено. Ну хоть кто-то не заморачивался.)
Ну а теперь по поводу самого аниме. В общем и целом, это, пожалуй, типичное спортивное аниме про автогонщиков. Однако оно всё же отличается от других в этом жанре: оно довольно реалистично. Упомянуты имена реально существовавших автогонщиков: Ники Лауда, Марио Андретти, Джеймс Хант. Можно узнать кое-что про гоночные машины и сами соревнования. Есть тут и преодоление трудностей или страха, и борьба с собой или с противниками, и травмы, и драмы, а также любовная линия. Кроме того, здесь умирают персонажи, причём, из окружения главного героя. Что не понравилось, так это местами слишком быстрое развитие событий и не очень понятное поведение персонажей.
Рисовка и дизайн персонажей типичны для своего времени, местами качество картинки оставляет желать лучшего.
Если сравнивать с более известным "Спиди-гонщиком", то "Гран-При", конечно, не для совсем уж маленьких детей (кстати, "Спиди-гонщик на самом деле называется "Speed Racer: Mach Go Go Go", а главного героя там зовут Мифунэ Го или Гоу, имя означает "сила, твёрдость".) А ещё буква "M" на капоте его гоночного автомобиля явно намекает на фамилию его семьи, Мифунэ).
7,5/10.