Добро пожаловать на официальную страничку творческого объединения YakuSub Studio. Здесь вы можете смотреть обновления релизов (как и на портале нашего форума) и просто пообщаться с нами. Подробные описания всех переводов можно найти на нашем сайте. Всё сделано фанатами для фанатов, только для ознакомления русскоязычных пользователей с аниме и не несёт цели получения прибыли.
Не селен в комментариях или написании больших текстов, но все же хочется искренне выразить благодарность вашей команде. Ребят Вы лучшие !) просто знайте это!)
Ребят, очень вас люблю, столько всего пересмотрела с сабами, а тут села смотреть Контракт Душ и из второго сезона всего четыре серии, сижу плачу Т__Т потому что все остальные переводы с китайского и с совершенно иными именами и названиями, оооочень грустно(
Здравствуйте! Хочу сказать огромкое спасибо за ваш перевод, качество субтитров просто потрясное, всегда переведены и все надписи, и саундтреки, и по стилю сабы соответствуют произведению. Всегда выбираю ваши сабы! Вы лучшие!
комедияповседневностьсэйнэн ГГ женщинаГлубинкаДружбаИясикэйНесколько ГГПо мотивам комиксаСтранствияЯпония
Может быть, для других девушек ее возраста идеальные выходные - это отдых в модном месте со своим парнем, но Сима Рин предпочитает проводить свой досуг в одиночестве у подножия горы Фудзи. Она всегда все делает сама, от установки палатки до сбора дров, и ничего менять в этом не планирует. Но очередной выезд на природу в одиночку превращается в совместный поход, когда в ее лагерь приходит потерявшаяся Кагамихара Надэсико. Изначально она собиралась осмотреть живописные виды Фудзиямы самостоятельно, но вырубилась на полдороги. Не имея других вариантов, она решилась попросить помощи у единственного человека в округе. Несмотря на несколько торопливое знакомство, девушки все равно наслаждаются прохладной…
Один заигравшийся геймер засыпает за игрой, а проснувшись, оказывается в игровом мире. С ним все его могучее оружие и снаряжение, но выглядит он, как жуткий скелет. Он жаждет спокойной жизни в волшебной стране, но после встречи с прекрасной эльфийской воительницей отправляется на поиски приключений.
Обычного человека переводят в школу демонов. Там новичка встречают семь непохожих друг на друга братьев-демонов. События разворачиваются после первого сезона игры, когда Они, главный герой человек, возвращаются домой в мир людей. Аниме повествует о повседневной жизни братьев-демонов в Преисподней.
Главными героями в этот раз выступают человек Рику и экс машина Шуви, решившие положить конец войне Древних Богов, которая не прекращается уже много столетий. Инцидент задолго до того, как все стало решаться в играх, задолго до того, как любые битвы были запрещены, и был создан «Дисборд». Это эпоха великой войны, в которой каждый борется за то, чтобы стать единственным Богом. Страшная война, разрывающая небеса, разрушающая землю и даже уничтожающая звезды, привела к неминуемой гибели тех, кто не имел возможности сражаться. Молодой человек по имени Рику ведет группу представителей разных рас, обладающих неописуемой силой. Он пробует все, чтобы люди могли выжить. Однажды в городе эльфов Рику встречает…
1. Через несколько дней после битвы с Акэти, помогая в кафэ, на одном из столиков Рэн обнаруживает журнал с разгаданным почерком Акэти кроссвордом и подписью "Знак правосудия". Чтобы разгадать значение, Рэн ходит по зимним улицам и вспоминает Акэти. То, что ему открылось, и чувство Акэти... 2. День святого Валентина с Рэном в главной роли. (с) Find Anime
Рен Амамия, новый студент-переводчик Академии Шуджин, отправляется в Токио жить со своей подругой семьи Содзиро Сакурой после того, как его ошибочно посадили на испытательный срок за то, что он защищал женщину от сексуального насилия. По дороге в первый день учебы в новой школе Рэн замечает, что на его телефоне появилось странное приложение, переводящее его в мир, известный как Метаверс, который содержит в себе "тени" людей: искаженные изображения их истинных "я". В Metaverse, он пробуждает свою Персону, власть из глубины души, что дает ему силы, чтобы бороться с тенями. С помощью таких же проблемных студентов, он формирует Призрака Воров Сердца, пытаясь спасти людей от их греховных желаний,…
Главная героиня - школьница Рё, живущая сама по себе. Она мила и к тому же прекрасно готовит, налаживая со всеми отношения через свою стряпню, чем и объясняется постоянное пополнение рядов её друзей.
Действие начинается в новом учебном году. Котоми теперь первогодка в его старшей школе. В остальном же всё по-старому. Разве что одного нового персонажа добавили, а сама Котоми чаще мелькает на экране. Бонус к ограниченному эксклюзивному изданию пятого тома манги.
Токио стал жестоким безжалостным городом, в котором кровожадные гули живут бок о бок с обычными людьми. Горожане некогда великой столицы пребывают в непрерывном страхе перед этими дикарями и их жаждой человеческой плоти. Но самое опасное в них не это, а способность притворяться людьми и смешиваться с человеческим обществом. Канэки Кэн, скромный студент колледжа и книжный червь, привязывается к Камисиро Ридзэ, обожающей чтение не меньше него. Но Ридзэ - не та, кем кажется, и их неудачная встреча толкает Канэки в самые пучины нечеловеческого мира гулей. К счастью, его спасает загадочная официантка Кирисима Тока, и так начинается его тайная жизнь получеловека-полугуля, старающегося найти свое место…
Ахарэн Рэйна - маленькая и очаровательная школьница с тихим голосом, которой сложно оценивать чужое личное пространство. Иногда она оказывается в сантиметрах от лица собеседника, а иногда - чуть ли не за километр. Понять ее более-менее удается только Мацубоси Райдо, который сидит на уроках рядом с ней. У него грозное выражение лица, но он добрый малый с буйным воображением. Между этой занятной парочкой завязывается необычная дружба, начавшаяся с того, что Райдо поднял ластик, который уронила Ахарэн. Теперь она уверена, что они лучшие друзья. Но даже самый простые вещи могут оказаться для них тем еще испытанием.
Добро пожаловать в Ночной мир. Ты не перестаешь думать о тревожном, страшном и грустном в часы тьмы. Ты не можешь уснуть, и тебя все сильнее и сильнее что-то мучает. Но все в порядке. Ты не можешь уснуть, потому что пытаешься что-то найти. И ночь - самое подходящее время для поисков. Давай этой ночью отдохнем. Здесь темно, но прошу приятно провести время. Ночь уже подходит к концу.
Аниме по оригинальному сценарию для блока NoitaminA. Действие происходит в мире, находящемся по своему развитию в середине индустриальной революции. В этом мире появились монстры Кабанэ, которых невозможно уничтожить, пока не пронзено защищенное слоем стали сердце монстра, Одного укуса такого монстра достаточно, чтобы инфицировать человека, превратив его в зомбиподобное существо, именуемое "Кабанэ". На дальнем востоке находится остров Хиномото, где люди укрываются в крепостях, называемых "станциями". Только бронированные паровозы "Хаядзиро" могут свободно перемещаться между станциями. Икома, молодой кузнец, помогающий строить Хаядзиро, создает на станции Араганэ Цуранукидзуцу, оружие для уничтожения…
Когда на Земле открылись врата в другой мир, в Микадо-сити вторглись существа, называемые нейберами. Они невосприимчивы к обычному оружию, но организация под названием "Граница" смогла противостоять им с помощью особого оружия - триггеров. И даже спустя несколько лет после начала, нейберы по-прежнему представляют угрозу, а "Граница" остается настороже, обеспечивая безопасность планеты. Несмотря на непростую ситуацию, кадетам вроде Микумо Осаму не разрешают пользоваться триггерами за пределами штаб-квартиры. Но когда хулиганы затаскивают новичка Кугу Юму в запретную зону и подвергаются нападению нейберов, Осаму поступает так, как считает правильным. К его удивлению, Юма без проблем расправляется…
Кем был давний соперник великого детектива Шерлока Холмса? Во время Золотого века Британии в королевстве все подчинялось строгой иерархии классового общества. Джеймс Мориарти желает уничтожить зло, корнем которого он считает классовую дискриминацию. Все во благо создания идеальной страны! (с) Find Anime
На весенних каникулах Сиба Миюки и Тацуя отправляются на острова Бонин, где находится вилла их семейства. Но на их самолет пробрался заяц - девушка по имени Кокоа. Она рассказывает им о незаконном магическом исследовании, ставящем под угрозу весь мир. Тацуя соглашается закрыть проект и спасти ее друзей, на которых проводят жестокие эксперименты. К сожалению, у них на пути встает команда элитных магов из США. Они тоже хотят избавить мир от опасности, но гораздо более суровыми способами... (c) FindAnime
Дни Мияно заполнены мирным чтением яоя и переживаниями о женственности своего лица. По крайней мере, так было, пока он не встретил Сасаки. Этот сэмпай-хулиган почему-то заинтересован Мияно-кохаем и использует любую возможность, чтобы провести с ним время.
детективкомедияполиция Взрослый ГГГГ мужчинаНесколько ГГПо мотивам романаПолицияПреступникиЯпония
Детектив Камбэ Дайсукэ - сын состоятельного семейства. Он привык решать проблемы необычными способами, за что его переводят в Штаб-квартиру по предупреждению современной преступности, где служат офицеры, вызвавшие недовольство столичного начальства. Его напарником на новом месте становится Като Хару. Хару отталкивают финансовые возможности нового коллеги, потому что он верит, что деньги не могут решить всех проблем. Но как бы ни складывались отношения в команде, им предстоит работать вместе над решением непростых загадок. (с) Find Anime
2116 год. Японское правительство начинает экспортировать автономных роботов-дронов с системой Сивиллы в «проблемные» страны, и Сивилла распространяется по всему миру. В качестве эксперимента решается запустить Сивиллу в СЮВАС (Союз Юго-Восточных Азиатских Стран) — государство, истерзанное гражданской войной. Опыт оказался удачным, и благодаря новой системе прибрежный город Шамбала начинает благоденствовать в обстановке временного перемирия и безопасности. Однако затем СЮВАС посылает в Японию своих агентов с целью совершить теракт. Те успешно проникают сквозь охрану Сивиллы и наносят удар изнутри. Подозрение падает на конкретного человека. Ответственная за проведение расследования, офицер Цунэмори…
Это будет история "встреч и расставаний"... Недалёкое будущее. Андроиды, выглядящие в точности как люди, уже стали обыденностью. Компания SA Corp. начинает выпуск "Giftia", андроидов совершенно нового типа, обладающих невиданными у андроидов доселе эмоциями, приблизивших их к человеку насколько это только возможно. Но как и любая техника, андроиды тоже имеют свой срок службы. А когда андроиды отслуживают свой срок... Ну, можно сказать, всякое случается... Именно поэтому SA Corp. создает специальную службу по отзыву и возвращению таких андроидов. Недавно принятый на работу Цукаса Мизукаги получает в напарники Ислу, андроида Giftia-типа. С этого момента и начинается эта романтическая история человека…
Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край [ТВ-1]
сэйнэнфэнтезиэкшн
Ученик старшей школы, Эмия Широ, невольно становится участником войны за Святой Грааль, которая проходит в японском городе Фуюки. Это борьба семерых магов за обладание легендарным артефактом — Святым Граалем, который исполнит любое желание победителя и, таким образом, изменит его судьбу. Каждый маг с момента своего начала участия в войне призывает слугу — одну из великих героических душ прошлого или будущего — сражающегося на стороне своего хозяина. Битва ведется до тех пор, пока не останется лишь один мастер со своим слугой. Эмия Широ случайно призывает Сэйбер — слугу, поставившую себе цель добраться до Грааля любым путём. Однако, он не желает участвовать в битве, так как в прошлой войне потерял…
Работа 25-летней красной панды Рэцуко полна стресса. Неважно, женоненавистнические ли это высказывания ее начальника, или давление со стороны снисходительных коллег. Она - один из лучших работников офиса, но, из-за маленького роста и скромности, товарищи по работе ею помыкают. Но, когда ее чаша терпения переполняется, Рэцуко применяет свой особый способ разрядки - исполнение дэт-метала в караоке! Так она поносит тупость и лицемерие окружающих. Хоть ей и приходится развеиваться лишь у себя в голове, так она хотя бы может справиться с фрустрацией от этого мира, где правят внешний вид и социальный статус. (c) FindAnime
Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidou Shuki Ningyou
драманаучная фантастикаповседневностьфэнтези
Спин-офф аниме "Violet Evergarden Gaiden". Фильм состоит из двух частей. Первая - о том, как Вайолет выступает наставницей для девушки, которая собирается впервые выйти в свет, но не знает ничего об этикете высшего общества, поскольку жила в нищете. Она хочет найти бездомного ребенка, о котором когда-то заботилась. Действие второй части происходит спустя три года. Она рассказывает о бездомной девочке, которая мечтает стать почтальоном, потому что почтальоны "несут людям радость"... (c) FindAnime
Пока Тору продолжает свой путь к становлению величайшей горничной в истории, а Канна посвящает себя учебе в начальной школе, ни один день в квартире Кобаяси не проходит без их проделок. В один из таких дней на холме, где Кобаяси и Тору впервые встретились, произошел масштабный оползень - явное проявление драконьей мощи. Но никто из их знакомых драконов не берет на себя ответственность за это происшествие. Тем временем, с небес спускается Илулу, дракон фракции Хаоса, чья сила сравнима с силой Тору. Илулу надоело смотреть, как Тору цацкается с людьми, и она собирается решить эту проблему в лучших традициях своего народа - с помощью боя насмерть. Но, несмотря на такой настрой, ее заинтересовывает…
Новая экранизация популярной манги, которая выходит с 2004 года по сей день и насчитывает уже более 20 томов, продолжит историю, прерванную в 2008 году. Действие разворачивается в альтернативной Европе 19 века. В это время идет тайная Священная Война между Тысячелетним Графом и Экзорцистами из Тёмного Ордена. Тысячелетний Граф - создатель Акум, - существ из сложного механизма и запечатанной внутри него человеческой души, - преследует цель уничтожить мир. Согласно пророчеству, написанному на неком Кубе, Граф существовал семь тысяч лет назад и был побеждён некой Чистой Силой (Невинностью), но ценой стало уничтожение мира, известное в Библии как Вселенский Потоп и Ноев Ковчег. Главный герой - Аллен…
Юки - юноша, потерявший память, которого травмированное божество отправило в фэнтезийный мир. К счастью, божество не забыло дать ему помощницу и проводницу Коккоро. К сожалению, Коккоро сама не отличается здравомыслием. Вскоре к ним присоединится вечноголодная воительница Пекорин, а затем на них нападет ведьма Кэрил - правда, никто из троицы этого так и не заметит... (c) FindAnime
Выпускники провожают свое последнее школьное лето, прежде чем отправиться в плавание по взрослой жизни, в четырех историях. ...Нанасэ Харука и Татибана Макото ищут новую квартиру для Харуки - он переезжает в Токио... ...Нитори Айтиро выбирает подарок, чтобы поздравить Мацуоку Рина и Ямадзаки Сосукэ с завершением школы. Тем временем, Микосиба Момотаро выигрывает билеты на горячие источники Анаго. Они решают позвать Рина и Сосукэ с собой... ...Рюгадзаки Рэй, Хадзуки Нагиса и Мацуока Го снимают видео для завлечения новичков в клуб в следующем году... ...команды Иватоби и Самэдзука готовят прощальную вечеринку для Рина - он уезжает обратно в Австралию... (c) FindAnime
Вампир Ванитас, презираемый окружающими за то, что он родился под голубой луной, вырос в страхе и одиночестве. По легенде, он создал проклятый гримуар, "Мемуары Ванитаса", который, как говорят, однажды принесет возмездие всем вампирам, рожденным под кровавой луной. XIX век, Париж. Ноэ Архивист прибывает в город в поисках прославленных "Мемуаров Ванитаса". Во время полета на дирижабле на него нападает вампир, но его спасает эксцентричный доктор. Он называет себя Ванитасом и носит при себе искомую книгу. По иронии, этот самопровозглашенный специалист по вампирам - простой человек, унаследовавший как имя, так и книгу от своего господина. Но, несмотря на этот неожиданный парад шарлатанов, Ванитас…
История гения бадминтона Сиратори Микото, который так и не оправился от крупного поражения во время школьных соревнований. Прошло время, и теперь он работает в отделе продаж компании Sunlight Beverage, но по-прежнему не может оставить бадминтон и продолжает играть.
Не все то, чем кажется. Особенно это касается Коминато Руко, получившей колоду карт популярной игры WIXOSS и обнаружившей, что в ее карте игрока LRIG заключена девушка. Встретив других, оказавшихся в такой же ситуации, она узнает, что стала селектором - игроком с особой версией игры, в которой девушки могут сражаться друг с другом за право исполнения их самых сокровенных желаний. Правда, есть подвох - проигравших три раза ждет жестокая судьба. В этой зловещей игре, наполненной ложью и предательством, Руко и ее новые друзья должны раскрыть секреты WIXOSS и понять, что же для них по-настоящему важно, до того, как стало слишком поздно. (c) FindAnime
История расскажет о шести школьниках, встретившихся однажды летом. Главная героиня, Токо Фуками, девушка семнадцати лет от роду, мечтает стать стеклодувом. Сможет ли она воплотить свою мечту, мы и будем выяснять на протяжении аниме.
Тама пропала, и теперь Иона - LRIG Руко. Такой поворот событий оставляет Руко, Хитоэ и LRIG-версию Кадзуки в растерянности. Возобновив знакомство с Тиё, они обнаруживают книгу, в которой, по всей видимости, в точности записывается все пережитое всеми LRIG с ужасающей точностью, расследование в этом направление открывает неприятные детали о селекторах. Урит тем временем плетет свои интриги, в которые входят психически нестабильная Акира и развитие противостояния Руко и ее друзьям. Девушки приходят к выводу, что ключ к идее селекторов - Мая, и пытаются найти ее, чтобы узнать правду. Или, возможно, найти Таму и завершить игры с селекторами раз и навсегда. (c) FindAnime
Вокруг нас каждый день играет красками многоцветный мир, но Цукисиро Хитоми видит его монохромным и лишенным эмоций. В черно-белой ночи, которую раскрашивают только фейерверки в небесах, ее бабушка Кохаку создает заклинание, ради которого она собирала лунный свет целых шестьдесят лет. Оно отправляет Хитоми в прошлое, в 2018 год, когда Кохаку была еще школьницей. Ее задача не ясна, но бабушка уверяет, что она все поймет, когда попадет в нужное место. Странствуя сквозь время на поезде, который ведет странное желтое существо, она посещает комнату упорного художника Аои Юйто, и его рисунки наполняют ее мир цветом. Для чего Хитоми оказалась здесь, и почему рисунки Юйто вернули ей ошеломительные краски…
Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha
драмамистикаповседневностьсёдзё
Фильм включает в себя две истории. "Ходячий камень" расскажет о маленьком ёкае по имени Мицуми, которого Нацумэ встретил в лесу. Ему доверена миссия пробудить из глубокого сна божественного Иватэцу. Нацумэ беспокоится за него и решает помочь. В "Странном посетителе" к Тануме почти каждый день приходит загадочный гость, который перебрасывается с ним парой слов и уходит. Нацумэ знает, что визитер - ёкай, и это его тревожит, но Тануме приятно с ним общаться. Ёкай не причиняет вреда, но здоровье Танумы начинает ухудшаться.
Однажды Сугуру, молчаливый старший брат Нацуми и Комари, выигрывает путёвку на Окинаву. В предвкушении поездки вся дружная компания начинает размышлять о разном. Например, о том, что может понадобиться в путешествии, как впервые вести себя на борту самолёта и где же, в конце концов, находится Окинава. Ясно одно: это жаркое место где-то на юге. Тем временем несносная Рэн беспокоится, что поездка может навсегда её изменить, так как по заверению Каэдэ, давней подруги старшей сестры Рэн, Окинава меняет взгляды на жизнь. (c) Joseph
драмакомедияспортсёнэншкола ВолейболДружбаНесколько ГГСпортивное тело
После участия в межшкольном чемпионате, волейбольная команда старшей школы Карасуно решает переосмыслить свои цели и покорить весенние отборочные игры! Получив приглашение от своего давнего противника, старшей школы Нэкома, Карасуно соглашается присоединиться к крупной тренировке вместе с многими примечательными командами в Токио, и даже с некоторыми игроками национального уровня. Играя с самыми сильными командами Японии, они надеются не только развить свои навыки, но и придумать пару атак, которые сделали бы команду сильнее. Более того, Хината и Кагэяма пытаются изобрести прием, способный пробить самый прочный блок. Заполучив последнюю возможность победить до того, как выпускники покинут школу,…
Янъяо - известный экзорцист, изгоняющий духов, мешающих нормальной жизни людей. Столкнувшись с трудным делом, он обращается за помощью к своему другу-виноделу Яньань.
Мастера Меча Онлайн: Альтернативная «Призрачная пуля»
научная фантастикаромантикасёнэнфэнтезиэкшн
Экранизация одноименной спин-офф серии к Sword Art Online, выпускаемой автором ранобэ Kino no Tabi. Студентка университета Кохируимаки Карен имеет комплекс по поводу своего большого роста (183 см), и из-за этого она замкнулась в себе. Однако, в VRMMO «GunGale Online» всё поменялось – в этой игре она получила то самое «маленькое тело», о котором мечтала. Её новое обличие – Лен, девушка ростом меньше 150 сантиметров, одетая в однотонную розовую униформу. В этом теле Карен веселилась и получала удовольствие от мира GGO. Вскоре ей повстречалась Питоху, одна из немногих игроков-женщин GGO. Они быстро поладили, но однажды Питоху предложила Лен поучаствовать в командном турнире на выбывание – «Squad…
Синохару Эрику поймали на лжи, когда она пыталась завоевать уважение новых друзей, рассказывая о своих отношениях. И, когда они попросили показать фотографию ее парня, она быстро фоткает какого-то незнакомца, в котором опознают школьного "принца" по имени Сата Кёя Запутавшись в собственной сети вранья и стараясь не опозориться, Эрика описывает свое положение Кёе в надежде, что он сыграет ее парня. Но Кёя - не ангел во плоти, каким его описывают. На самом деле, он жестокий садист, который заставляет Эрику стать своей "ручной собачкой" в обмен на хранение этого секрета. Согласившаяся на эту сделку, но затаившая на Кёю обиду Эрика вскоре замечает отблески его реальной личности, скрытой под многочисленными…
Хименокожди Акито и Хименокоджи Акико - кровные брат и сестра. Они не виделись целых 6 лет... Но вот свершилось - Акико переезжает жить к своему брату и даже будет ходить с ним в одну школу. Радости сестры нет предела - спустя столько лет она снова увидит своего дорогого, ненаглядного, самого лучшего, самого красивого, самого-самого... Любимого! Да, у Акико "комплекс брата" она по уши в него влюблена и переезжает к брату с целью его совратить... и не один раз. Вот только не все так просто, как рассчитывала Акико, ведь в общежитии Академии Св. Лилианы она не единственная девушка. Под одной крышей живет полный состав студ. совета Академии Св. Лилианы, а именно - трое красавиц, которые тоже не равнодушны…
боевые искусстваисторическиймистикаприключениясамурайский боевиксэйнэнэкшн
Кровавая история о проклятом за убийство сотни достойных мастеров меча самурае по имени Мандзи, который дал слово во искупление своего греха избавить мир от «1000 недостойных». Его ждет очень долгий путь искупления, ведь во время своей охоты на негодяев он не может умереть из-за наложенного на него проклятия бессмертия, исцеляющего от любых ранений. (с) Find Anime
В волшебном мире, где люди, полулюди и демоны затаили друг на друга злобу, принцесса Сальторин Альдайк по прозвищу Салли ищет Кибицу Микото. В своем путешествии она узнает многое из того, о чем была в неведении из-за высокого происхождения - например, что демоны достаточно сильны, чтобы уничтожить человечество. Словно специально для того, чтобы противостоять мощи демонов, Салли благословлена странной силой, проявляющейся в виде символа персика. Она дарует ей сверхчеловеческие способности, которых достаточно, чтобы с легкостью побеждать демонов. Но даже с нею Салли отказывается разделять отношение к людям, полулюдям и демонам, поскольку верит, что однажды им удастся жить в мире. Микото же придерживается…
Скромный работник книжного магазина по имени Микадо Косукэ, к собственному несчастью, может видеть различных призраков и духов. Невероятно талантливый, но неуклюжий в общении оммёдзи Хиякаве Рихито, не боится ничего ни в мире живых, ни в мире мертвых. Однажды они встретились, и так возник странный рабочий дуэт, расследующий жуткие инциденты, чьи методы... не всегда общественно одобряемы.