Ну, они сильно переделали и переиначили сюжет в сторону драматизма, так что эта внезапная морда там могла быть не к месту. Тем более, что всего минуту назад нам показывали, что Наруто в отчаянии от мысли, что ему скоро придётся выбирать между жизнью Боруто и всей Конохи. Вставлять столь ржачный момент (глава 58, стр 6) после такого слишком рискованный ход. Ведь эмоции зрителя как качели - слишком резкий толчок может и навредить. Но лично я считаю, что такая разрядка смехом тут была бы не лишней.
В аниме,на мой взгляд,гораздо лучше показали переживания Наруто.В манге он как то быстро смирился,(а ведь это его сын)как и с потерей Курамы.Что вообще не в характере Наруто.И диалога с Саске вроде не было.