Отзыв на аниме Беспокойный кентавр сезон 1
Оценка автора: 9/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Внимание, СПОЙЛЕР!
Если не смотрели, данный текст в просмотру не рекомендуется!
Хотели как лучше, а сняли на отшибись...
Как переводчик оригинальной манги, по которой и был снят сериал, выскажу свое Фи этому недотайтлу.
Нет, опенинг и эндинг выше всяких похвал, они на высоте. Даже к рисовке претензий нет.
Однако, сюжетом данная экранизация нашпигована кусками - кусок оттуда, кусок оттуда. Нет, цельного повествования. Опущены некоторые сюжетные линии, за кадром оставлены некоторые расы зверолюдом, которые мелькают в сюжете манги. Достаточно сказать, что не раскрыто детство Су-чан, опущено вьетнамская (или корейская?) война среди зверолюдов, а сцена того, как Химе спасает сестренок старосты так вообще вырезана напрочь, да и с Шино-чан тоже все урезали до минимума. Даже сцену того, как она пинает в детском садике задиру копытом не показали...
Это что угодно,но не экранизация, а ее пародия. Такое впечатление,что ее задумывали с целью пиара самой манги или чего-то еще, но не с целью самой экранизации...
Итоговая оценка, которую я могу дать - 3 из 5, или 5 из 10. Выше просто невозможно. Если не будет второго сезона, то экранизацию можно смело назвать провальной.
Автор: Bobryk_Rori
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы Bobryk_Rori 16
Все отзывы на Беспокойный кентавр
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 26.09.17