Переводчики

Мы - начинающая команда переводчиков, именуемая себя "ARFTeam", состоящая из двух участников. Специализируемся на переводе манги (в настоящий момент только хентайного содержания), аниме, мультипликаций, а также полнометражных фильмов. Состав команды: Alf (переводчик, саббер, администратор, Ryofay (переводчик, помощник саббера, администратор)

Группа "Too U". Мы занимаемся переводом аниме, делаем субтитры. У нас пока не очень много завершенных и активных проектов, но мы надеемся, что вам понравятся наши работы!))) Работаем на совесть и качественно. Стараемся, чтобы наш перевод был максимально приближен к японскому оригиналу. Состав: white_kittik - Основатель. Переводчик, редактор субтитров, переводчик песен. Gerda_- Переводчик, оформление и вшивка субтитров, тайминг. Ragman - Переводчик. VeroNa - Переводчик. Проводится набор в команду, все подробности в нашей группе (ссылка ниже "на сайт").

Участники группы: Frodo-Ich, Mortos, BloodyCat, miraizo, PunisherFPS69, xGSx, Проз, Hitsugaya936

Организация, поставившая своей целью захват мира путём массового обращения народонаселения в свою веру (Фури-Куризм). Божеством данной веры единогласно избрана Харуко Харухара. Заместителем Бога - Наота Нандаба. Основатели организации объявляются пророками… Впрочем, всё это - глубоко секретная информация, знать о которой должны лишь избранные. А для привлечения людей организация занимается всевозможными добрыми делами, такими как переводы аниме и манги, а также написание обзоров на них. Основатели: Red Priest Rezo, Voland. Члены организации: Red Priest Rezo: Переводчик кучи всего. Mougrim: Переводчик. Voland: Эдитор кучи всего, дизайнер сайта. Отец Борис: Корректор сабов. X-Reiless: техническая…

Мы - "The Tide" - новая фансаб-группа на фронте. Надеюсь, что Вам понравится наш стиль и подход к делу, и в дальнейшем мы найдём общий язык. Перевод, оформление, тайминг: alkopone Редактирование: red_star, Rhododendron

Free Releasers Team "SORA" - альянс независимых переводчиков аниме, сериалов, токусацу, манги и чего бы то ни было. Спектр нашей деятельности очень и очень велик, как и количество человек в нашей группе. Тем не менее, все мы стараемся радовать вас своевременными и качественными релизами =)

Саббер

Я перевожу субтитры на старое аниме Катри, девочка лугов и Маленький лорд Фонтлерой.

Фансаббер Лисьей горы, несущий в мир: мини-спешлы к аниме, китайские (и не только) закадровые материалы, а также различные PV к аниме и дунхуа, и сэйю-контент! Перевожу с языка оригинала (японского/китайского), по возможности сверяюсь с английским языком.

Команда энтузиастов-переводчиков с китайского

Уголок переводчика и ценителя японской анимации. Переводы осуществляются с японского языка.

"Антравоко" зародилось из безымянной команды Сайленсеса, Адвоката и ДМ85, образовавшейся в 2007 году. Название придумала Тори-ол, присоединившаяся чуть позже. Цель команды — популяризация аниме среди возможно более широких слоёв населения, откуда вытекает соответствующий подход к переводу и сотрудничество с озвучниками. Команда: Advokat - Переводчик, редактор. Kekcelt (Leopard the Epic) - Переводчик, оформитель. Chainsaws - Переводчик, оформитель, перевод песен. Treph - Переводчик, редактор. pantsurevolution - Переводчик с японского Eladiel - Озвучка, перевод с немецкого Silver Phoenix - Переводчик, перевод песен

Onibaku Group - творческое объединение людей, занимающихся озвучиванием аниме на русском языке.

Мы - студия любительской озвучки SillyCat Studio, занимаемся любимым делом уже полтора года. За это время успели попробовать себя в озвучке фильмов («Отец», «Маска», «Дьявол и Дэниэл Джонстон», «4 комнаты», «Фрэнсис Бэйкон: Кисть и насилие»), сериалов («Локи, Сокол» и «Зимний Солдат»), а также аниме («Летнее время». Озвучиваем как по готовым субтитрам, так и занимаемся собственным переводом с английских.