Переводчик OVERLORDS
Официальный сайт
Мда, я лучше послушаю в оригинальной озвучке (на японском) или сабы, но его его. Голос слишком писклявый, уши закладывает...
простите за мой русский, но этот голос слушать невыносимо
Ребят,ну честно сказать вы зажрались. Меня в начале смутил голос, но потом даже с др озвучкой уже смотреть не могла, он хорошо выгадывает моменты и удачно шутки выдает. Плюс мнение о серии в конце, тоже доставляет. Вам бы щас касетку с терминатором с гундосой озвучкой из 90 дать, наверну уши отвалятся у неженок)
Благодарю за озвучку! Очень нравятся комментарии в конце серии. всегда интересно мнение тех, кто переводит/озвучивает)))
никогда не писала никому, что у него чего-то не получается, потому что длительные тренировки всегда дают результат.
но у озвучки этого хм...сейю? нет никакого прогресса. слушать его мучительно.
возможно, с определенным голосом рождаешься и его невозможно натренировать? если я ошибаюсь в биологических аспектах, тогда пусть этот человек начнет работать над своим голосом, очень прошу. но если он ничего с этим не пытается сделать или у него не получается, озвучка - явно не его призвание.
но у озвучки этого хм...сейю? нет никакого прогресса. слушать его мучительно.
возможно, с определенным голосом рождаешься и его невозможно натренировать? если я ошибаюсь в биологических аспектах, тогда пусть этот человек начнет работать над своим голосом, очень прошу. но если он ничего с этим не пытается сделать или у него не получается, озвучка - явно не его призвание.
Не имею претензий к голосу OVERLORDS, весьма живенький под него не засыпаешь, но сам перевод оставляет желать лучшего, для сравнения просмотрел серию с данным переводчиком и с сабами, замена некоторых слов на "современный" лад неуместна, да и в целом перевод корявый какой то.
Список аниме, всего 172
1234
![Сломанный Меч [ТВ] сезон 1](https://static.findanime.net/uploads/pics/00/29/405_p.jpg "Сломанный Меч [ТВ] сезон 1")
![Мастера меча онлайн [Фильм]](https://static.findanime.net/uploads/pics/00/26/051_p.jpg "Мастера меча онлайн [Фильм]")
![Маги: Королевство Магии [ТВ-2] сезон 1](https://static.findanime.net/uploads/pics/00/24/230_p.jpg "Маги: Королевство Магии [ТВ-2] сезон 1")
![Ван-Пис [Фильм 13]: Золото](https://static.findanime.net/uploads/pics/00/57/130_p.jpg "Ван-Пис [Фильм 13]: Золото")
4
.4
Online
![Охотник х Охотник [Фильм второй]](https://static.findanime.net/uploads/pics/00/52/939_p.jpg "Охотник х Охотник [Фильм второй]")
Добавить аниме
20.04.2024 0
Ван Пис [ТВ] сезон 1
14.10.2023 631
Ван Пис [ТВ] сезон 1
13.10.2023 630
Ван Пис [ТВ] сезон 1
22.09.2023 643
Ван Пис [ТВ] сезон 1
22.09.2023 644
Редактировать описание
Создать персону
Подбор для Вас
Обновления
Боец Баки OVA 2 сезон 120.04.2024 0
Ван Пис [ТВ] сезон 1
14.10.2023 631
Ван Пис [ТВ] сезон 1
13.10.2023 630
Ван Пис [ТВ] сезон 1
22.09.2023 643
Ван Пис [ТВ] сезон 1
22.09.2023 644
В закладках
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Сортировать
Категории
- Все
- AMV и клипы 34
- ONA 1097
- OVA 1441
- TV сериалы 4078
- Короткометражное 820
- Не японское 860
- Онгоинг 202
- Скоро на экранах 213
- Спэшл 315
Жанры
- Все
- антропоморфизм 244
- артхаус 296
- боевые искусства 540
- вампиры 110
- война 241
- гарем 493
- гендерная интрига 97
- детектив 441
- дзёсэй 129
- для детей 327
- драма 2161
- исекай 234
- исторический 621
- кемонобито 210
- киберпанк 89
- комедия 3738
- космические путешествия 223
- махо-сёдзё 272
- меха 635
- мистика 983
- музыкальный 404
- научная фантастика 1896
- пародия 291
- паропанк 49
- повседневность 1389
- подтекст и персонажи BL/GL 179
- полиция 101
- постапокалиптика 121
- приключения 3142
- психология 299
- романтика 1824
- самурайский боевик 70
- сёдзё 596
- семейный 89
- сёнэн 2116
- сказка 95
- спорт 401
- сэйнэн 1469
- трагедия 163
- триллер 155
- ужасы 334
- фэнтези 2339
- школа 1392
- экшн 1842
- этти 754
Создать персону