Страница всех многих релизов чела с псевдонимом Антон Шанто. Я беру на перевод и озвучку штуки, которые не получили их в своё время, хотя достойны. Занятие довольно сомнительное, если честно). В командах не состою, сайтам не принадлежу, их деятельность стараюсь уважать, надеюсь на взаимность.
Братиши и сеструши, я редко бываю на FindAnime. Моя основная обитель – группа в Вк (vk.com/shanteau). Если вы удивительным образом решились материально поддержать мою работу, то можете сделать это здесь (donationalerts.ru/r/shanteau). Я благодарен и искренне горжусь вами за такие поступки! На мой взгляд, к сожалению, культура самовольных пожертвований у нас развита слабенько с:
Антон я начал смотреть 3д аниме именно с вашей озвучки и вы лучший в своём деле, это божественные голоса и порождает то что вы можете придерживать разные голоса на протяжении всего аниме не изменяя их. Вы лучший! Если б у меня было достаточно денег я бы донатил вам за каждое аниме, вы единственный кто этого по-настоящему заслуживает. Удачи вам! И спасибо за ваш тяжкий и долгий труд.
cucyta wrote:Антон, а можно переводит ето: https://findanime.net/put_bessmertnogo , очен хорошая история и арт. Спосибо.
Доброго дня и простите за супердолгий ответ, я тут очень редко бываю. Увы, но мне давно не по силам набор новых сериалов на перевод: старые не кончаются, методология усложняется и увеличивается расход ресурсов, а сериалы только разгоняются в частоте и объеме сезонов. Одновременно с тем и делегировать работу болезненно, ведь нарушится стилистическая однородность перевода или однородность озвучки. В общем, стоит проблема бесконечности сянься, и вопрос скорей в том, как не дропнуть уже имеющееся %). В далёкое время набора сериалов в работу, такая проблема ещё особо не прослеживалась. Мм да, вот.
Rudik29 wrote:Антон я начал смотреть 3д аниме именно с вашей озвучки и вы лучший в своём деле, это божественные голоса и порождает то что вы можете придерживать разные голоса на протяжении всего аниме не изменяя их. Вы лучший! Если б у меня было достаточно денег я бы донатил вам за каждое аниме, вы единственный кто этого по-настоящему заслуживает. Удачи вам! И спасибо за ваш тяжкий и долгий труд.
Благодарю за столь высокую оценку! Что касается голосов -- просто вывел нетрудную концепцию, которая упрощает решение этой проблемы: я особо не запоминаю голоса, а просто каждый раз перенимаю пару отличительных черт у действующих в конкретной сцене голосов, которые потяну. Нуу, получается как получается. Кажись, для закадра норм работает. Не уверен, было ли это вам интересно, но раз уж меня увело, то пусть останется.
Обожаю вашу озвучку!! Очень качественная, приятная и с юмором)) Как минимум половину любимых аниме смотрела с вами! Спасибо за ваш не легкий труд Удачи, вдохновения и море свободного времени Вам!
Антон, познакомился с твоим творчеством в дуэте с Женечкой в аниме Боевой Континент. Невозможно передать словами те эмоции, что я пережил вместе с вами! Искренне БлагоДарю и желаю тебе и в дуэте с Женей новых побед, высот и успехов. У вас редкий и очень ценный талант передать чувства и украсить их, пропустив через себя. Теперь Боевой Континент моё любимое аниме. Донат закину как будет возможность.
PS: На самом деле даже не задумывался о Донатe пока не прочитал твоё обращение. Так, наверняка, и многие.
10 лет назад, после того как распахнулись Врата, связавшие наш мир с миром монстров, некоторые люди приобрели способности, позволяющие им охотиться на монстров внутри Врат. Их стали именовать Охотниками. Однако не все Охотники были сильны. Моё имя — Сун Джин-У, я охотник ранга Е. Мне приходится рисковать своей жизнью в самых низкоуровневых подземельях. Не имея необходимых навыков, я едва мог зарабатывать деньги, сражаясь со слабейшими монстрами... По крайней мере это длилось до того, пока я не нашёл скрытое подземелье, сложнейшее из всех подземелий ранга D! Находясь на грани жизни и смерти, я внезапно получил странную силу — «Систему», содержащую секреты и особенности поднятия уровня, о которых…
Известная в узких кругах наёмница из современной Азии, погибнув, попала в мир, напоминающий Древний Китай, где пробудилась в теле Четвертой принцессы из семьи высокопоставленного генерала. Всеми презираемая принцесса без капли силы вдруг проявляет смелость и мастерство и вступает в схватку за свою жизнь и честь. И всё могло бы закончиться едва начавшись, если бы не нежданный спаситель. Разглядев в ней то, что не увидели даже её родители, он берёт её под свою защиту и покровительство. Вот только девушка попалась упрямая и не даётся в руки просто так.
боевые искусстваисторическийфэнтезиромантикаприключенияэкшн Дунхуа
Вот и пятый сезон дунхуа "Страна десяти тысяч чудес". Наш герой продолжает свой путь к свершению мести попутно продвигаясь к Бессмертию, но на пути у него стоят демоны, а также элитные силы столицы, которые не прочь преподать ему урок, или же заключить союз в борьбе фракций за власть в императорском дворе.
Духовный Храм решил подмять под себя весь континент, начав с уничтожения 2 из 3 главенствующих кланов. Танг Сан, волнуясь за Сяо Ву отправляется в лес на ее поиски...
Тан Сань - один из самых многообещающих послушников секты боевых искусств Тан, несравненный во владении скрытым оружием. Старейшины клана возлагают на него большие надежды и пророчат ему светлое будущее. Но Тан выбирает нечто иное - он узнает запретные знания клана, совершая таким образом преступление, карающееся смертью. Преисполнившись новыми знаниями, Тан не видит смысла жить дальше и спрыгивает с Адского Пика. Вот только он не знал, что это будет не конец, а лишь начало его пути... Боевой Континент - место, где бал правят сильные, а слабым суждено сгинуть. Каждый владеет внутренним духом, и некоторые могут их развивать и усиливать, получая различные преимущества. Те, кто способны к этому,…
Расколотая битвой синева небес: Трехлетнее соглашение
экшнкомедиясёнэнфэнтезиприключения Дунхуа
Сяо Ян став сильнее отправился в секту Юнлан для того чтобы окончательно подтвердить разрыв помолвки с Ян Ран, и сохранить честь клана Сяо, однако великая секта была недовольна исходом поединка, что поставила клан Сяо на грань уничтожения...
Продолжение истории о Сяо Яне, таящим свою последнюю надежду: путь смертельного риска ради силы, способной смыть позор и защитить близких. Этот путь привел его в пустыню, которая уже тысячу лет является пристанищем народа змееподобных.
После того как Сяо Ян покинул родной город, он отправляется в Звериные горы, где становится свидетелем битвы Юнь Чжи и льва фиолетового духовного кристалла.
приключенияфэнтезиэкшнромантикабоевые искусства Дунхуа
«Начало», как и говорит само название, отсылает нас к исходной точке истории. Это возможность вспомнить прошлое и прояснить упущенные нюансы, а для новичков – возможность начать знакомство с историей именно с этих специальных эпизодов.
Царь северных земель Ван, отказывается подчиниться воле Богов, тем самым навлекая на свой народ их гнев. Свидетелем войны людей и богов становится сын мятежного царя - Ву Ген. На помощь Вану приходит его старый друг и соперник Ци Ю, легендарный мастер меча. И если Царь Ван сражается за свой народ, стремясь свергнуть богов, то мечник сражается лишь чтобы защитить царицу, в которую он влюблен. Сюжет жутко напоминает историю Короля Артура и Ланселота. Осторожно! Игровая 3D-графика! (с) anidub
Сяо Ян отправился в горы чтобы стать сильнее, на его пути встали могучие звери, и кровожадные разбойники. Горы оказались местом двух судьбоносных встреч, которые принесут как любовь, так и разочарование.
Не Ли, преисполнившийся решительности, добился титула сильнейшего заклинателя демонов и занял вершину мира боевых искусств. Но его сил оказалось недостаточно, когда это было действительно важно: в бою с Мудрецом-Императором и шестью божественными зверьми он потерпел поражение и погиб. Его душа возвращается в прошлое. Ему 13 лет, он самый слабый в классе и не показывает способностей даже в той толике таланта, что ему досталась. Но благодаря обширнейшим знаниям из прошлой жизни он тренируется быстрее, чем кто бы то ни было мог ожидать. Кроме того, он решает спасти тех, кто в прошлый раз принял благородную смерть, и таким образом учиться еще быстрее. Он знает, что ждет его город в будущем, и стремится…
Небольшое ответвление от основной истории, рассказывающее о Хай Подоне, одном из сильнейших людей, что блуждал по пустыне во времена противостояния людей и змееподобных, ведомых Королевой Медузой.
В двадцать первом веке боги и демоны больше не могут поддерживать равновесие из-за быстрого развития человеческого общества. Стремясь восстановить должный порядок, боги принялись заботиться о спасении мира, для чего отправили группу богов и монстров в мир людей, которые должны найти там "ключ" к спасению. Су Мотинг - девушка с личностью "дитя демона". Когда родители попросили ее покинуть дом, чтобы она могла стать самостоятельной и независимой, девушка встретила красивого и очаровательного бога Тяньцзина и таинственного кота-демона. Так начинается новый неспокойный виток жизни Су Мотинг.
Режиссерская версии фильма "Боевой континент: Битва богов". Были включены некоторые моменты, ранее исключенные из оригинальной версии. Длительность новой версии составляет около двух часов. Один из таких моментов включал сцены с участием Биби Дун, а также учителя Тан Сана Юй Сяогана. Их роли были забыты или неудачно вписаны в историю фильма, но в режиссерской версии они были восстановлены и внесены в финальную версию фильма. Общий сюжет фильма остался прежним, но добавление этих сцен придало новую глубину и дополнительную информацию к некоторым персонажам и их взаимоотношениям в фильме.
Четвертый сезон популярной истории о Не Ли, заклинателе демонов, которому посчастливилось перенести свое сознание в себя же юного и попытаться не допустить ошибки прошлого.
боевые искусстваприключенияэкшнфэнтезиисторический Дунхуа
Продолжение истории о Ву Гэне. Чтобы спасти своих родных и друзей от темных сил, он стал использовать сверхспособности, которыми овладел на секретном острове. Который никто не видит. Кроме избранных.
Юный Е Син Юнь, после ухода своего учителя, становится новым лидером великого клана Тян Юань. Новые возможности заставляют Е Син Юня ступить на опасный путь, но тактика, стратегическое мышление и помощь экспертов Тян Юань – прекрасные инструменты для решения проблем... и отмщения.
В современном мире самосовершенствования царит закон джунглей. Никто не может считать себя в безопасности. Молодой охранник Ли Ин Сюн спасает Лу Цзы, практикующую духовное развитие, и случайно похищает часть ее способностей. Теперь он стоит перед выбором - умереть или заключить с ней контракт и начать свой путь самосовершенствования. Он еще не знает, что за их общей силой началась охота... (c) FindAnime
Привидения и гоблины опустошают селения, а взрослые дрожат в страхе перед странными вещами, происходящими вокруг. Они не могут сражаться самостоятельно, и поэтому дети опускают в гоблинский почтовый ящик письмо с просьбой о помощи. Из ниоткуда появляется Китаро, деревянные сандалии гэта которого издают щелкающие звуки. Он пришел победить привидения и гоблинов! В фильме фигурируют сверхъестественные существа из старинных японских сказок.
боевые искусствафэнтезиромантикаэкшнисекайдрама Оригинальная работаДунхуа
Нянь Янсяо прибыл из параллельного мира, чтобы спасти свою возлюбленную, убитую в его родном измерении. Он должен найти убийцу по отметине на бедре, пока еще не поздно - если его любовь убьют и в этом мире, ее будет невозможно вернуть. Ему придется разобраться с многочисленными бандами при помощи полученной способности останавливать время. (c) FindAnime
В будущем налажены отношения с другими планетами, и инопланетяне мирно уживаются с людьми на Земле. В это же время, старшеклассник Токино Кадзуто пытается сводить концы с концами, управляя семейной купальней. Но на нее падает космический корабль принцессы Валькирии, разрушая купальню и убивая Кадзуто. В панике, Валькирия отдает ему часть своей души и возвращает его к жизни. Но, разделив свою душу, она буквально впадает в детство - ее тело и разум становятся, как у восьмилетней. Она может на время повзрослеть обратно, если поцелует Кадзуто, но проводить с ним свое второе детство ей нравится больше. Ее радость не разделяет ее сестра Гидра и лучшая подруга Кадзуто, жрица Акина, запечатавшая часть…
Когда Пангу открыл небо и землю, он оставил зазор глубоко в морском дне и превратился в гигантский вихрь, ведущий в другой мир. После завершения контроля над водой, оставшаяся большая часть земли была брошена в вихрь. Мир стал континентом, и его назвали Хонгфанг. Дакси завоевала печать мира на материке Хонфан и послала за ними ухаживать драконов. Они выросли в разных местах и постепенно образовали разные страны и цивилизации. После тысячелетней войны материк Хунфан был разделен на Сюаньюань (основанный потомками дракона), Цюй Ту, Цзюньшань, Свечи и пять основных стран.
Цинь Ли разрушил двенадцать духовных колонн и открыл врата Пустоши, казалось, что война с кланом Демонов неизбежна. Однако в самый критический момент появление отшельника Ли Му с горы Священного Меча предотвратило кровопролитие и повернуло дальнейшие события в неожиданном направлении. Источник: myanimelist.net
Для Цинь Ли и его спутников продолжаются суровые испытания в Тайных Землях. Оказалось, что Цинь Ли лишь временно избавил Ло Чэня от контроля Чёрного жука, и только победа над Чёрным Колдуном может спасти жизнь Ло Чэня. Источник: v.qq.com
Цинь Ли и его спутники нанесли поражение своим противникам в Тайных Землях, а сам Цинь Ли не только успешно подчинил себе Древесного, Огненного, Громового и Ледяного Духов и получил Плиту плоти и крови, но и неожиданно вернулся с Кладбища Богов с добычей из великого множества артефактов, которыми уже давно жаждут завладеть пять сильнейших кланов Земель Хаоса. Пока Цинь Ли и компания радовались одержанной победе, каждый из этих кланов собрал многочисленные войска и подошёл вплотную к острову, на котором оказались друзья по возвращении. Как же они поступят перед лицом столь сильного врага?
Чтобы раскрыть тайну души Цинь Ли, в шестом сезоне повествование возвращается к тому времени, когда Цинь Ли только-только пришёл во Дворец Основателей. В то время Цинь Ли по совету Ли Му прошёл вступительные экзамены и поступил на обучение в школу Дворца с целью поиска Лин Ю Ши, после чего начались его повседневные тренировки под руководством Тан Си Ци. Из-за того, что Цинь Ли разозлил Тан Си Ци на вступительном экзамене, во время обучения она постоянно чинит ему всевозможные препятствия и придирается, однако с течением времени её чувства претерпевают изменения, и она постепенно влюбляется в него, что не остаётся незамеченным для Лян Шао Яна, желающего занять место ученика Тан Си Ци. Поначалу…