Гусуко Будори живет мирно с его родителями и младшей сестрой в лесу Ихатобу. Из-за неожиданно холодной зимы он теряет своих близких. Оставшись один, Будори пытается жить дальше и устраивается на работу к ученым в лабораторию по исследованию извержений вулканов. Ожидается очередное похолодание и Будори решает оставить лабораторию, чтобы предотвратить катастрофу, что он пережил ранее...

Эпизод "День 13" состоит из трёх историй. Первая "Toki no Asase" покажет случай из детства Нэро и Ванно, когда они уговаривают Фрате сбежать с ними с обедни посмотреть цирк. Вторая, "Subete no Kinou", расскажет о встрече Ганзо с молодым человеком по имени Винсент, когда тот просит Ганзо о помощи. В третьей истории, "Ashita, Mata Ashita" Авилио присматривает за заболевшим Нэро, когда они возвращаются в Лоулесс. (с) для Find Anime

XVI век, Флоренция переживает культурный и творческий бум, возвещающий начало Ренессанса. Арте, прекрасная юная леди из аристократической семьи, мечтает стать художницей и присоединиться к возрождению культуры. Но увы, после смерти отца она лишилась любой поддержки своего увлечения. От нее ожидают только выгодного замужества и образцовой заботы о муже. Упрямая Арте отвергает подобную судьбу и сбегает из дома в поисках мастера, который взял бы ее в подмастерья. На городских улицах Арте сталкивается с суровой реальностью - озвучив желание стать художницей, она встречает лишь укоры. Никто не верит, что женщина способна на столь утонченное искусство, а следовательно, и не собирается брать ее в ученицы.…

Лондон, конец 19 века. Он и она. Все ясно с первого же взгляда, мило, застенчиво, и осложняется лишь тем, что он - старший сын и наследник богатой семьи, стремящейся стать еще и знатной, а она - служанка его бывшей воспитательницы.