Хасэо, бывший член гильдии "Бригада сумерек", ищет убийцу игроков Трай-Эджа, жертвы которого не могут ни вернуться в "The World", ни выйти из игры, впадая в кому. Прошло полгода с тех пор, как от его руки погибла Сино. Хасэо находит Азур Кайта, в котором подозревает истинную личность Трай-Эджа. Он обвиняет его в убийстве Сино и вступает с ним в бой, но их силы абсолютно не равны. Азур Кайт с легкостью побеждает Хасэо и, используя навык "Поглощения данных", снижает его уровень со 133 до 1, забирает все его предметы и снаряжение и полностью очищает контакты. Все, что остается у Хасэо - загадка происхождения Поглощения данных и причины, по которой Азур Кайт им владеет. Через какое-то время Хасэо…

Осталось только три человека, участвовавших в проекте "Боргмэн": Чак Свигер, Рё Хибики и Анис Фарм. Привыкнуть к обыкновенной повседневной жизни не так-то и просто, но они стараются. Каждый из них троих получил работу, на которой может пригодиться и которой даже может быть доволен. Прошли три года после событий основного сериала. Чак и полисменша Мики Кацура продолжают свои отношения. Чак тоже вступил в ряды полиции и работает там в качестве спец-агента. Вскоре он вместе с Мики начинает серьёзное расследование. Кто-то где-то стал развивать новых киборгов... Рё и Анис живут в это время во Флориде, где Рё участвует в проекте по конструкции новой ракеты. Так как Анис не может внести чего-нибудь…