Супруги-учёные остаются на умирающей родной планете Элтрия с дочерьми Амити и Кириэ, надеясь найти способ спасти свой дом. Но когда отец семейства Гранц тяжело заболевает, начинает казаться, что их мечтам о спасении планеты пришёл конец. Вопреки воле старшей сестры, Кириэ вместе со своей подругой детства Ирис отправляется искать помощь в параллельных измерениях. В поисках ключа для восстановления планеты они прибывают на Землю, в Японию и там встречаются с Нанохой Такамачи, Фейт Т. Харлаун и Хаяте Ягами. (с) kg-portal

По мере нарастания конфликта, начатого в "Отражении", Наноха и ее союзники узнают детали сложных отношений Ирис и Юрия, связанных с трагедией Комитета по рекультивации планеты. (c) FindAnime