В 1925, или 14 году эпохи Тайсё, Япония уверенно двигается по пути вестернизации. Старые обычаи причудливо смешиваются с нововведениями в области техники, культуры, быта. Отец 14-летней Комэ владеет рестораном в западном стиле, но дочь заставляет ходить в школу в кимоно и категорически отказывается покупать ей «неприличную матроску». Но это Комэ не удивляет, а вот предложению подруги Акико, звезды школы по прозвищу «Принцесса», она удивилась не на шутку. А все дело в том, что на светском рауте молодой игрок в бейсбол, стоило Акико выразить вежливый интерес к игре, прямо заявил, что девушки должны к замужеству готовиться, а не мячик кидать, на что они просто не способны. Сердце новоявленной японской…

Скромный и добродушный Деметриос жил в Древней Греции, расписывал амфоры и ненавидел всяческие соревнования вообще и спорт в частности. Однажды он вынужден принять вызов от главы ближайшего города, чтобы спасти свою деревню. Он прячется в большую амфору возле своей мастерской, но удар молнии отправляет ее (и Деметиоса внутри нее) в будущее, на Олимпийские игры в Токио 1964 года. (c) FindAnime