Е Цзяяо, редактор журнала о современной кухне, переместилась в период династии Хуай Сун, став Е Цзиньсюань — старшей дочерью губернатора Янчжоу и стала наложницей Ся Чхуньюя, третьего человека в деревне Чёрного Ветра. Ся Чхуньюй на самом деле — шпион, он подозревает, что его новую наложницу подослал к нему глава деревни, чтобы за ним следить. Однако, острота ума и хитрые речи Е Цзяяо, вместе с её превосходными кулинарными навыками, постепенно завоевали сердце Ся Чхуньюя и Е Цзяяо узнает, что он не простой бандит. (с) anistar