Профессор по имени Тео Арджент обнаружил недостающую страницу в журнале путешествий Марко Поло «Записи наблюдений за Востоком». Неизвестные убивают профессора и крадут эту страницу. Люпен пытается вернуть недостающую страницу записей, но в итоге становится подозреваемым в убийстве профессора. В связи с этим Люпена преследует полиция, однако на помощь ему приходит внучка Арджента - Лиза.

Как этот мальчик стал известным вором-джентльменом Люпеном III? Действие развернётся в 60-х годах прошлого века в Токио. Молодой парнишка поднимается по лестнице к злодейству. О чем он думал и как всего этого добился? Это нерассказанная история про детство Люпена III.