Какэру и Сугуру - братья, которых объединяет пламенная страсть к футболу. Но если Сугуру стал восходящей звездой японского футбола, то Какэру на поле пришлось несладко, и он решил заняться менеджментом. Тем не менее, из-за ужасного поворота судьбы, он вынужден еще раз поменять решение. В надежде однажды попасть на Кубок Мира в составе национальной сборной, Какэру тренируется усерднее всех. Но он не одинок в своем стремлении к славе. Его подруга Нана тоже прирожденная футболистка и известна под прозвищем "Маленькая ведьма". Она - один из лучших игроков Японии и даже входит в женскую национальную сборную. Ее успех придает Какэру сил в погоне за мечтой. Футбол и юношеский пыл смешались в одной насыщенной…

Пятиклассник Ко Китамура – сын хозяина спортивного магазина и часто доставляет товар семье Цукисима, что держат по соседству кафе «Клевер» и бейсбольные тренажеры. Семьи партнеров по бизнесу очень близки, потому Ко Китамура и четыре сестры Цукисима - Итиё, Вакаба, Аоба и Момидзи - считают себя почти что родственниками. Из них сверстницы Ко - Вакаба и Аоба – веселые и спортивные девчата, причем Вакаба предпочитает плавание, а Аоба – бейсбол. Сам Ко постоянно упражняется на тренажерах и стал отличным отбивающим, правда, в других компонентах бейсбола откровенно слабоват. Ко и Вакаба родились в один день, и все считают их отличной парой, причем девушка в этом абсолютно уверена, а Ко не возражает,…

Творческие люди всегда кажутся немного странноватыми, и Шинозаки Микото не исключение. Живопись единственное, что у него хорошо получается, тем более есть у него и тайная любовь, которой все его творения и посвещаются. В остальном Шинозаки похож на обычного неудачника: слабый, неопрятный и попадающий во всякие истории сомнительных сюжетов, школьник. Кто бы мог подумать, что обычно не замечающая его присутствия Факузава, вдруг обратит на него внимание и предложит вступить в клуб велосипедистов …