В этом своеобразном эпилоге как видеоигр, так и сериалов ХАК все их главные герои сходятся вместе под эгидой вездесущей хакерши Хельбы. Субару, Мимиру и их друзья по первому ХАКу назначают встречу в баре, где к ним впервые спустя много времени присоединяется и Цукаса. После знакомства с персонажами игр все они приглашаются Хельбой на грандиозную вечеринку, устроенную ею в Сетевых Трущобах. Весёлый танец объединяет всех, заставляя забыть старые обиды и позволяя открыть новый лист в отношениях всех участников. Считается 28-м эпизодом ТВ-сериала .hack//SIGN.
Рассказ идёт о далёком будущем. В этом будущем человечество медленно угасает, а миром правят гномы, которые обладают незаурядным умом и не могут устоять перед сладостями. Юная девушка исполняет важную обязанность - она посредник между людьми и гномами. Выбрала она эту профессию просто потому, что ей казалось, что это будет очень легко и просто. Но её надежды рухнули сразу после первой встречи с "десятисантиметровыми сладкоежками".
В горах к северу от Фиора находится Деревня Огня, где хранится реликвия под названием Камень Феникса. По легенде, в нем скрывается сила древнего феникса, а охраняет ее загадочная Эклер. Она странствует в одиночку и защищает камень от любого вреда, несмотря на то, что не помнит, как он оказался на ее попечении и куда она должна его доставить. Когда она встречает гильдию "Хвост феи", Нацу и его друзья предлагают ей помочь раскрыть тайны, связанные с камнем. Но в пути на Эклер нападают, а камень похищают. Становится ясно, что кто-то хочет возродить пылающего феникса и использовать его несравненную мощь. Ситуация грозит обернуться катастрофой, и маги из "Хвоста феи" должны работать сообща, чтобы…