На главной странице произведения в описании к каждому аниме/дораме/фильму всегда оставляют данные переводчиков, будь то озвучка или субтитры, можно там посмотреть)) советую обратить внимание на FSG Libertas они делают классные субтитры ❤
Сабы от Юнетов или Либертас появляются через день-два. Не портите впечатление быстрой озвучкой, лучше подождать.
А английские есть сразу, просто нужно равки искать или брать платную подписку на площадках правообладателя.
@MariWarrios Ааа. Тогда я поняла! Не поняла смысла вашей претензии. Ага. Тут неправильное название дано Поветрию ликов...
Я сначала не обратила внимание. Теперь вижу! Спасибо!:) Да и в истории Пэя они сделали ошибку. Он же бросил генеральшу, так как сильные женщины были не для него. И после того, как она отрубила себе ноги, ДЕЙСТИВИТЕЛЬНО какое-то время заботился о ней...
@POlia999 Знаю, что было. Но мало того, что половина шутеек и информации просто сгинуло в переводе, так ещё и безграмотно перевели. Если бы я не читала новеллу перед просмотром, много чего не поняла бы.
@Amberta Иногда, я даже не знаю, что испытаваю от такого) Вроде и радуюсь, что могу все понять и типо из элитки, которая ознакомилась с первоисточником, но при и этом и печалюсь, ведь добрая часть шарма произведения тоже пропадает с вырезанием некоторых сцен. Вроде и такое же хорошее, но эмоции не такие полные от истории. Эээх...
Мне нравится что все серии максимально информативны. Без растягивания и повторений прошлых моментов. Кстати, еще в новелле считала что генеральша права а Пэй тот еще придурок. Жаль сломал такую шикарную женщину. Мужики.
В чем же она права? Ради мужика своих предала, и ноги сломала себе сама, а не Пэй Мин.Не может дурная на голову женщина быть "шикарной". И такая любовь ущербна.
@Габриэль а за что ей мстить ? Что не принял ее предательства ? Может он и легкомысленно отнесься к их отношениям , но подлости не делал не ей , ни ее армии . Честно флиртовал , дрался , окунался в отношения без обязательств . Он не обещал ей любви и верности , что бы быть предателем . Это она роковая истеричка , которая решила его связать то обязательство своего предательства , то своим увечьем .
@Габриэль Вам уже ответили. Внебрачные отношения без обязательств - это её выбор, как и предательство своего народа.И вообще, самое глупое, что может сделать женщина - это мстить за нелюбовь. И самоубийство по этой причине - самая глупая смерть.Он ей не был мужем, не клялся в вечной любви и.т.д.
Насколько я помню, в новелле было сказано, что они оба согласились на временные отношения, а то, что ей захотелось большего это уже её проблемы. Пэй не обещал ей ничего. Она сама виновата, нет чтобы идти дальше, она себя мало того, что покалечила так ещё и убилась. Ни один человек не достоин таких жертв.
Роскошная серия! Пока все по новелле... И, ДА! Нам дали посмотреть на настоящго Пэй Мина! Не ожидала, что прямо снимут флэшбек. Даже стало генеральшу жалко.. А Пэй Мин, красавец! Боженки, какая рисовка...
блин, как круто уложили 1ю арку в 3 серии - в новелле она несколько затянута, а тут и с пояснениями, и с флешбеками пэй мин это просто отвал, а зелибоба с зелибубой всея небожижи это +2 к поводам поорать
ждем появление хитроглазого лиса✨
Тоже в шоке. С другой стороны, озвучка берет готовые английские субтитры, а YouNet переводят и с китайского, и с английского, чтобы как можно бережнее обойтись с оригиналом. Поэтому у них такая качественная работа - но и ждать приходиться долго.
К тому же субтитры нужно подставить в само видео, а озвучка - это дело попроще.
@Сама сасарьезность неплохой? Эх...Ну, для кого как...Для меня перевод на ватпаде наравне с гугл переводом - не литературный и неправильно пишет кит.имена - Жо Е
мдааа..поветрие уже не то...
Но в целом серия прекрасная! Понравился флэшбэк с Пэй Мином и Сюань Цзи, воспринялся легче, чем в новелле, там было все слишком запутанно, когда впервые читаешь. Так красиво нарисован и Пэй Мин и Пэй Су...только не поняла, почему сказали, что Пэй Су похож на своего отца (в значении "на Пэй Мина", он же ему не отец...
А кадр с Безликим Баем...ух!
На k.sina com примерно с 4 ноября "гуляют" новости, что "Небожителей" будет снимать режиссер "Неукротимого" Chen Jia Lin и вроде бы уже актеров подобрали 侯明昊Neo и Cheng Yi . Во всех статьях упоминают этих двоих. Насколько правда- не знаю. От режиссера нет еще официального обьявления.
Чэн И как-то не в образе "Бип" Чэна. У меня после маньхуа чёткая визуализация героя с косой на плече.Такую косичку носил персонаж Сяо Чжаня в Расколотой битвой синеве небес. Гляньте на него там, сразу поймёте, что это 100% попадание в образ. Он умеет быть мужественным.
@Irusyk Согласна. Многие фанаты вообще не видят этих двоих на роль гг, да и вообще против экранизации оригинала, чтобы не испортили неудачно подобраными актерами и сценаристом. Но так как авторские права были проданы за N... миллионов юаней, то экранизация неизбежна. А там пес его знает, что будет-)
@Irusyk А в чём проблема одеть парик с косой? Уж с волосами не должно быть никаких проблем. И вообще посмотрела фотки этих двоих - если режиссёр будет тем же, что у "Неукротимых", то ребята вполне сгодятся на роли. Ибо тоже по началу фанаты ругали и зафукивали, типа, не годен на роль Лань Чжаня. И что получилось в итоге.. :)
Прекрасная серия! И битву с Сюань Цзи и невестами не слили, действительно "бой", и шок Се Ляня в финале, когда он увидел шрамы на лице Лан Ина. А за флешбеки, особенно за флешбек Пэй Мина - поклон студии. Пока оно на словах, не так цепляет, но показали именно картинку, и счастливых Пэй Мина и Сюань Цзи, и её влюблённость, и её ярость. Просто блеск! Поветрие ликов явно зацензурили, чтоб не терять аудиторию, я ждала чего-то страшного, а тут как-то незаметно.
Поекрасно. Очаровательно. Превосходно. Дождались(начинаю с аниме)
Трогательно и завораживающе.
А дворец того чувака, пострадавший при возгенении, совсем не жалко, - так им и надо, этим зажравшимся.|
Свергли за добродетель, за помощь людям...
Перед началом просмотра наткнулся на один авторский обзор в сети, начинался так:
«это история о 800-летнем боге-неудачике» ; lol
Автор обзора - сам обозреватель-неудачник.
Похоже, эти божки те ещё лицемерные : bip : bip : bip :bip .
Принц - светел, праведен и добр. Был изгнан за сопереживание людям.
Трижды возносился, даже изгнать не могут - возвращается.
Вот уж кто действительно достоин и полон добродетели.
Небесный генерал - сволочь. Как целовать и соблазнять - так «нравится»,
, а как жениться - так отверг, «не нравится» , сам же это начал, гад. : bip
А перед вознесением «просветлённо и праведно» вырезал город с людьми.
«Успешный небесный генерал» - скотина : bip
А счего вы взяли, что Китайские небожители - белые и пушистые? Кто-то возносится как Се Лянь, а кто-то, как Пей Мин. Бог войны он или погулять вышел?
Ноги она сама себе поломала, чтобы удержать Небожителя. Свою страну она тоже сама предала - с той же целью.
Мне нравится, что внешность принца не слишком мягкая, девчачья. А ведь могли нарисовать почти девчонку. Черты его характера, воспитанность, мягкость, рассудительность передают. Но остается заметным, что это довольно сильный парень.
Вот правильно герой сказал - не нам судить кто прав, а кто нет, у каждого ж своя правда и оба виноваты, и вот реально жаль тех кто стал жертвами разборок этих людей
Моя душа воспарила... по немногу как деликатес смотрю дунхуа, и улетаю каждый раз от опенинга и эндинга. Как же нежно играет музыкальное сопровождение. Звуковое качество - высший класс... чувствую экстаз при просмотре.
Пэй Мин,знай,ты мне импонируешь.Ши Цинсюань тоже самое.Один шипер нашей парочки,второй просто позитивчик никогда не унываемый.Я так рада что тебя нашли❤️❤️❤️
Где тут подлость и отсутствие чести? Сюань Цзи сама сломала себе ноги и он мог бы ее бросить, но он этого не сделал и приставил людей, чтобы они за ней ухаживали. Да и они договорились о временных отношениях, а не пожениться и все такое.
Единственные, кого жаль, так это невинных девушек, которых она убила. Пэй Мин - бабник, он изначально не обещал ей ни брака, ни серьезных отношений, ничего кроме обычной интрижки, сегодня он с ней, потом он найдет другую. Она же в свою очередь надумала себе того, чего нет и не было, начала манипулировать, предала собственный народ и сломала себе ноги. И вот стоило это всё какого-то мужчины, которому дела до неё нет? Невинной жертвой в этой ситуации её не назовешь, ответственность она тоже несет.
Мне нравится отношение Се Ляня к этому здецу - со стороны судить сложно, но посторонних людей, никак этой ситуации не способствовавших, очень жаль. Сюань Цзи с одной стороны кнчн жаль,мол,такие сильные чувства, но с другой - предать родину и народ из-за того, что понравились перепихушки с ВРАЖЕСКИМ генералом - што... И у Пэя тоже хватило ума со своим юбкодротством замутить НЕСЕРЬЕЗНО с ВРАЖЕСКИМ генералом, блин.Охмурил,обнадежил и внезапно отказался. Два гения, ей-богу.Никто головой(!) не думал.
Просто он воспринимает это всё как приятный перепихон с хорошенькой барышней, а она не смогла воспринимать его как временного мальчика для сэкса. Надо было отказаться изначально. Проблема в том, что своих возможностей касаемо чувств эта барышня не знала(первый опыт, я так поняла), вот и соскочила в зависимость от парня, который радует. Она возвысила его до "любимого", а он предупреждал, что его это не устроит. Неумение придерживаться договоренностей и работать с личными границами всё испортило.
Ошибка Сюань Цзи в том, что не смогла завершить этот этап и перестать тратить свои время и сердце на парня, с которым командной работы не выйдет. Надо было переключиться на обустраивание своей собственной жизни. Се Лянь пытался ей об этом сказать, но с другого бока. Она просто его не поняла.
Товарищи первокружники, не торопитесь ненавидеть Пэй Мина, он куда более классный персонаж, чем кажется по первому впечатлению. Хотя нет, выводы об этом реально сделать даже, если вы смотрите первый раз и знакомитесь с небожителями чисто по аниме ведь:
А.) Он сразу сказал ей о временности их отношений
Б) Полученную таким путем карту он все же сжег, а не стад подло ей пользоваться
В) Хоть он и отверг её, но не бросил и продолжал заботиться
Какая же она сильная женщина, если пошла на поводу у своих чувств? Действительно сильные женщины - хитры и коварны, никогда не поступятся выгодой ради чувств, либо найдут компромисс. А тут какая-то напористая генеральша, и не шибко умная, видимо. раз не сумела мужчину к себе привязать. Скорей тут нужно было уточнение, что генерал не любил мужланок.
Жаль её, не стоило с самого начала верить тому, кто стоит на другой стороне. Просто по причине того, что, чтобы он не делал, как генерал, он мог делать с целью навредить иной стороне. Чувствам не прикажешь, а месть - это выбор головы. Она его сделала. Печально, что в этой истории нет не пострадавших. Люди не живут разумом. Люди живут чувствами. Они оба зря затеяли свою "интрижку", за что и поплатились.
(2) При всём внимании к договорённостям о том, что у них всё временно, Генерал мне в этой ситуации симпатии не вызывает. Даже дружбы не бывает по расписанию и срокам. А здесь отношения. Срок годности есть только у тех отношений, где нет чувств. У него их и не было. То, что он не вызывал чувства в ней намеренно, не верю. Он создаёт впечатление умного человека. Он расчётливо сломал её.
@Dzurijanny, А всё потому что мужской и женский мозг заточены по разному... мы с разных планет. У нее чувства точно были, здесь вопрос качества чувств. У него чисто мужское программирование: романтика от сих до сих, далее по домам...
1е генерал не любил сильных женщин, 2е она в любом случае предатель своей страны, поэтому попользовался и хватит.. всё ждала что ей скажут что генерал умер
@NadezhdaNS, Извините, но "попользовался" - это не уважение. Так что Вы даже защищая его в своём предложении, указываете на то, какой он низкий на поступки человек.
@NadezhdaNS, "А всё потому что мужской и женский мозг заточены по разному... мы с разных планет." - не мозги у нас разные. А отношение и воспитание. Все просто люди. Поэтому объяснять его поступок, что он мыслит как-то по-другому. Да мыслит он просто как подлец и всё. Я эту фразу отнесла к защите.
И "чисто мужское программирование" - оно не мужское. Оно чаще встречается среди мужчин.
Просто этот генерал тоже «отличился» – супер самовлюбленная позиция «поматросил и бросил». Эгоистично и бесчеловечно так поступать. Так что оба хороши в итоге