Официальный анонс "Твоё имя" в России UPD 2
Издательство Истари Комикс официально объявило о выпуске в России как фильма, так и печатного романа Макото Синкая "Твоё имя" (Kimi no na wa.). Манга «Твоё имя.» (3 тома, завершенная история) выйдет на русском в середине октября.
Роман «Твое имя» Макото Синкая занимает №1 по продажам ранобэ в Японии за 2016 год (1 500 000+ экземпляров). Прямо сейчас у них даже не думает утихать самая настоящая синканомания. Открываются кафе "Твое имя", пекутся печеньки, производиться гора сопутствующих товаров. С момента релиза книги и фильма прошел уже год, а "Твое имя" и не думает останавливаться. Десятки стран готовятся к показу фильма в кинотеатрах и к изданию романа. Сам же Макото Синкай прямо сейчас работает в студии над новым шедевром.
Теперь у России появилась возможность присоединиться к этому милому безумию.
Как уже сообщалось ранее, фильм выйдет в широкий кинопрокат на русском 7 сентября. Лицензия предполагает возможность показа фильма в России, Беларуси, Казахстане и Украине. Полноценным партнером издательства по кинопрокату стала компания «Экспонента». Экранов планируется много, будут и залы с оригинальным звуком и субтитрами. Перевод от Дмитрия Коваленина. Локализация – студия «Мосфильм».
А напечатанную книгу издательство планирует получить в конце августа.
Книга готова к печати. Роман переведен на русский язык легендарным переводчиком Дмитрием Ковалениным (бессменный переводчик всех основных романов Харуки Мураками). Редактор перевода - профессионал, который много лет работал бок о бок с Дмитрием Ковалениным, за его плечами не только изданные романы Харуки Мураками, но и сотни книг других авторов.
Формат книги: твердый переплет, суперобложка, 120х180 мм
Цена книги по предзаказу: 500 рублей.
В планах Истари Комикс издать все три существующих романа Макото Синкая в едином оформлении.
(с) Истари Комикс
Стоимость по предзаказу, без учета доставки - 500 р.
Cроки предзаказа: с июля по август 2017 года.
Рассылка заказов: в сентябре 2017 года.
Бонусы к роману: 2 открытки-иллюстрации книги + 2 сетовые открытки (по любому произведению, издаваемому Истари).
UPD 2: Подробности кинопроката:
— старт кинопроката 7 сентября (Россия, Беларусь, Казахстан);
— количество копий (кинотеатров) = 150+;
— две версии: дубляж и субтитры + оригинальный звук;
— на Украине в данный момент ведутся переговоры для получения разрешения на субтитры;
— как минимум за неделю до кинопроката будет опубликована карта всех кинотеатров, и в какой версии (дубляж или субтитры) будет идти фильм в каждом из этих кинотеатров.
Дата написания: 06.07.17
Комментарии 6 Ответить Читать обсуждение дальше...
Пока что нигде. Только-только запущен новый сайт издательства, из-за еще неполного функционала (как раз возможность заказа отключена) и отладки подключенных функций начало предзаказа отложено. В течение недели вроде должны наладить все. Вот тогда откроется предзаказ на сайте издательства на 12 новых книг, одна из которых - "Твоё имя" (если не забуду, ссылку добавлю). Для проживающих не в России есть несколько групп совместного предзаказа, ссылки на которые есть в официальной ВК-группе издательства ВК.denzik111 wrote:где можно сделать предзаказ книги?
Серьезно, у Реанимедии вышло очень плохо, голос тихий и от того эмоции неестественны. Что очень наблюдалось у главной героини фильма Наруто, да и во всех озвучек Реанимедии голос девушки, которая озвучивает главных героин ели ели слышно. И не только её голос. Ну так, зашкварно в Реанимедии. Это всё мое имхо, ребята. И я не хейтер этой студии. Но я могу к примеру сказать, что НеваФильм, которая озвучила дубляж фильма "Унесенная призраками" очень хорошо озвучили. Можете пересмотреть и оценить. Это просто щидевр. И озвучка некоторых полнометражных аниме от Киномания просто прекрасна. Из фан студий Кансай, студийная банда Анидаба, Alfair - хорошо озвучивают.
