Переводчик GMC

загрузить обложку

День рождения: 12.04.2010

Знак зодиака: Тигр, Овен ♈

Команда

St.Ranger - Основатель команды. Лингвист-переводчик по призванию и с дипломом.

Pat-Rica - Переводчица-японистка. Любит споконы и меху.

Nerevar - Главный в команде по опечаткам, убежавшим запятым и прочим ляпам.

Schum - Человек-пароход, мальчик-волшебник, неоднократный спаситель фансаба и бард цветущей юности, в конце концов.

Sovereign - Переводчик с японского. Славен тем, что всегда доводит перевод до конца.

Jarly - Латентный олдфаг, гаслайтолюб, мехафил. По молодости умудрился отсмотреть всех гандамов, о чём впоследствии сожалел. Стяжал себе славу почётного слоупока, но ещё надеется прокачаться до элитного. Который год мечтает наваять идеальный перевод бури.

Shifroval - Дотошный редактор. Иногда переводит.

Tassadar - Верховный тамплиер фансаба, выпускник Института Практического Востоковедения, создатель интерактивной базы данных японских иероглифов. Переводит с японского.

Бывшие участники: Soulmate (перевод), Zarco (перевод, редактура, сверка с японским), Jellyfish (редактура), Stranik912, nismo, DeK, Crash’n’Burn, ГоСт, Brishka, Koushin, Fatotaku, AoZaki, Adiost, Surokune, Elven_tankman.