Переводчик Gezell Studio
Команда Gezell Studio базируется в Новосибирске и с октября 2011 года занимается переводом аниме и многоголосой озвучкой.
Официальный сайт
Я обожаю вашу озвучку. Удачи вам в работе 
ребята, у вас самая замечательная озвучка из всех, которые я помню.
серьёзно, у вас приятные голоса (кстати, ещё и отыгрывание персонажей, и правильный подбор голосов), хороший перевод, и берёте вы, в основном, мои любимые аниме (например, "kill la kill" или "pupa", за них отдельное спасибо).
спасибо за такую родную озвучку, вы классные
серьёзно, у вас приятные голоса (кстати, ещё и отыгрывание персонажей, и правильный подбор голосов), хороший перевод, и берёте вы, в основном, мои любимые аниме (например, "kill la kill" или "pupa", за них отдельное спасибо).
спасибо за такую родную озвучку, вы классные
Очень качественный перевод, всегда любила Gezell Studio, Kansai и с перерывами Anilibria. Так вот, из этих трех Gezell, несомненно, самые лучшие. И - вау! они в Новосибирске, как и я. Рот открыла от удивления, как увидела. Вот бы с ними поработать 
дикция хорошая, и голос не противный.
Но вот что удивительно: в каждых переводах голоса не очень часто повторяются, то есть их (озвучивающих) в команде в достатке. Много. Значит, людей им хватает...
И как мне нравится, что они не просто читают текст, а произносят его с интонацией! Мега-здорово. Хорошие ребята.
дикция хорошая, и голос не противный. Но вот что удивительно: в каждых переводах голоса не очень часто повторяются, то есть их (озвучивающих) в команде в достатке. Много. Значит, людей им хватает...
И как мне нравится, что они не просто читают текст, а произносят его с интонацией! Мега-здорово. Хорошие ребята.
Озвучка аниме Склон Аполлона в вашем исполнении -просто супер!Спасибо,ребята.
Список аниме, всего 21
![Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край [ТВ-2] сезон 1](https://static.findanime.net/uploads/pics/00/47/249_p.jpg "Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край [ТВ-2] сезон 1")
![Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край [ТВ-1] сезон 1](https://static.findanime.net/uploads/pics/00/29/325_p.jpg "Судьба: Ночь схватки. Клинков бесконечный край [ТВ-1] сезон 1")
![Изгнанник [ТВ-2] сезон 1](https://static.findanime.net/uploads/pics/00/01/723_p.jpg "Изгнанник [ТВ-2] сезон 1")
![Мастер Муси [ТВ-1] сезон 1](https://static.findanime.net/uploads/pics/00/18/574_p.jpg "Мастер Муси [ТВ-1] сезон 1")
Добавить аниме
13.10.2022 9
Изгнанник [ТВ-2] сезон 1
20.02.2022 4
Изгнанник [ТВ-2] сезон 1
20.02.2022 3
Изгнанник [ТВ-2] сезон 1
20.02.2022 2
Изгнанник [ТВ-2] сезон 1
20.02.2022 1
Kuznetsov Dmitry
Редактировать описание
Создать персону
Подбор для Вас
Обновления
Самурай Фламенко сезон 113.10.2022 9
Изгнанник [ТВ-2] сезон 1
20.02.2022 4
Изгнанник [ТВ-2] сезон 1
20.02.2022 3
Изгнанник [ТВ-2] сезон 1
20.02.2022 2
Изгнанник [ТВ-2] сезон 1
20.02.2022 1
Представители
Kuznetsov Dmitry
В закладках
В процессе
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Сортировать
Категории
- Все
- AMV и клипы 34
- ONA 1097
- OVA 1441
- TV сериалы 4074
- Короткометражное 820
- Не японское 860
- Онгоинг 204
- Скоро на экранах 213
- Спэшл 315
Жанры
- Все
- антропоморфизм 244
- артхаус 296
- боевые искусства 540
- вампиры 110
- война 241
- гарем 493
- гендерная интрига 97
- детектив 440
- дзёсэй 129
- для детей 327
- драма 2160
- исекай 234
- исторический 621
- кемонобито 210
- киберпанк 89
- комедия 3738
- космические путешествия 223
- махо-сёдзё 272
- меха 635
- мистика 983
- музыкальный 404
- научная фантастика 1895
- пародия 291
- паропанк 49
- повседневность 1389
- подтекст и персонажи BL/GL 179
- полиция 101
- постапокалиптика 121
- приключения 3140
- психология 299
- романтика 1824
- самурайский боевик 69
- сёдзё 596
- семейный 89
- сёнэн 2114
- сказка 95
- спорт 401
- сэйнэн 1469
- трагедия 163
- триллер 154
- ужасы 334
- фэнтези 2337
- школа 1391
- экшн 1841
- этти 754
Создать персону