Sapfire, да я в то время вообще редко бывал здесь, кажется х_о. На FA я не гарантирую стабильность, я просто тут... есть и по возможности пробую какой-то кусочек порядка вносить. Хотя нынче вновь частенько захожу.
А чего только для капитана небесных вод сделали перевод описания на табло? Для остальных участников было бы тоже очень интересно узнать что там написано у них =(
@Angeleo джва года назад было, точно не вспомню. Может, меньше придавал значения переводу графики, ща гляну.
Как вижу, в некоторых местах там слишком мелко и засвечено было, чтобы точно разглядеть. Видать, побоялся тогда дичи накосяпорить и просто не стал перелистывание переводить: на этом не так фокусировали внимание, как в будущих сериях. Как вижу, кроме сильнейшей парочки там 36-42 ранги с 2 желт. и 1-2 фиол. кольцами, вроде в основном атакеры. Названия духов не разобрать.
@Anton_Shanteau Ладно, спасибо за ответ. И за твой труд конечно тоже! Заметил, что остальные переводчики во многих деталях халявят с переводом, в отличие от твоего)